张馨予 于欣波

（辽宁科技大学建筑与艺术设计学院 辽宁鞍山 114051）

0 引言

历史建筑被看作是建筑活着的记忆，同时也是每个时代的记忆，代表着历史的传承。所谓的历史建筑，也被称作为历史性建筑，是各个历史阶段留下的建筑物。因此，历史建筑的保留、改造与利用就显得尤为重要。目前，在中国很多历史街区被经过保护和改造后，使之幡然一新，发挥其所在城市的传承作用，并在一些城市这些历史街区改造的成功促成了当地经济各行业的快速发展。这种有针对性地对历史建筑更新保护，使其在保留原有文化的同时，又注入了新鲜的生命，成为诸多城市独特的地域文化特色，增加了城市的文化气息。因此，历史街区的更新保护与其利用研究方向，成为当前研究历史建筑保护改造利用的热点话题，同时，也是我们一直以来需要研究的重点课题。

1 历史建筑保护利用的相关方式

在我国历史建筑保护有很多种方式，大致分为以下三种：

1.1 原址保护利用

原址保护在我国是比较普及的一种方式，通过对历史建筑进行围护、翻修，使建筑恢复其使用功能，保持历史文化特色。最后其利用方式一般为政府收购成为著名旅游景点，供居民游玩或赋予历史建筑博物馆等新功能。

1.2 移位保护利用

移位保护利用则是针对一些无法满足现代人生活条件的历史建筑，如：建筑存在消防威胁、公共安全和环境问题等一些隐患，这时一般采用对其进行因为保护利用，在基本不破坏建筑的前提下，进行移位，当然这是一种被动措施。但在我国也有很多这类例子，如：上海清水湾历史建筑。

1.3 异地重建

异地重建也是一种被动方式，当历史建筑无法满足以上两种保护方式条件时，对其进行同等质量同等结构的异地重建。如：广州小蓬仙馆。

而在其他国家，针对历史建筑广泛应用的方式是以不破坏建筑的历史环境为前提，通过对建筑类型建筑功能进行改造更新，使其与城市规划建设更加融合，又能体现历史建筑的文化气息为目的，达到建筑在自身的生命周期内发挥最大价值，从而达到历史建筑再利用的方式。

因此，我认为对历史遗留下来的建筑进行束之高阁的保护并不能达到目前社会对其价值的认知，相反，找到合适的具有针对性的历史建筑的保护利用方式并能使其发挥最大价值，并赋予其相对较强的生命力，更好的表现活的建筑历史才是最好的对历史建筑的归宿。台町地区是以居住区为主，在更新保护的过程中，更应该尊重历史原意，打造出符合现代人思想的新居民区。

2 项目概况

鞍山市台町地区是中国省级历史文化街区，其位于辽宁省鞍山市城市中心部分，紧邻鞍山城市主、次干道，街区内部的占地面积约为220880m2。台町地区整块地形较为完整，地块外侧方正，内侧结构以山顶公园为中心成放射状，被三条东西向主干道划分为三部分。现今，台町历史文化街区由公共建筑和居住建筑两部分构成。建筑整体风貌保持完好，沿最外侧临近城市主、次干道的历史建筑以商业、餐饮为主，繁华热闹、现代生活氛围浓烈，但其内部的活力明显不足，与外部矛盾、差异性过大。

3 保护价值

台町地区起初是日占时期日本人建立的昭和制铁所，其寓意为“山坡上的村庄”。而后日本人讲究风水，该地区符合“坐北朝南”的观念，在1919年，才始建台町地区17栋别墅，根据其分界线分为上、中、下三个区域。至今台町区域涉日建筑将近一个世纪的时间，且解放后直至现今，其大部分建筑保存完整，基本没有损坏。因此，该地区历史建筑极具保护价值。并且，2015年，台町地区被评为省级历史文化保护街区，现已成为城市极具代表性的历史文化特色建筑，所以对这片因日本侵略建成的居住区的未来发展，很多人有着不同的期待。

4 项目现况

对鞍山台町地区进行了实地调研与思考后，发现很多问题：

（1）台町地区充分表现了工业城市地区的居住环境特点：环境寂静，没有现代居住社区的热闹景象，人与人之间的交流少，这是由于该地区为独门独户院落式住宅所造成的。这也是当今社会存在的典型问题之一。

（2）作为老居民区，在该地区居住的大多数为花甲老人，社区内部无新鲜血液，还有一些建筑无人居住，这也奠定了该地区的落寞氛围。

（3）虽然台町地区周围设施齐全，但却很少物尽其用，包括其中心地段的老人公园也几近荒凉，应加以改造翻新，赋予其生活的新气息。

（4）外围临近城市主、次干道的建筑，商户已经进行改造用于商业、餐饮业等用途，与内部区域形成更强对比。

5 方案设计

结合实地调研发现的问题，有针对性的对该地区的生态与环境特色进行分析，提出最适合台町地区更新改造的设计初步设想。

（1）台町地区大部分建筑都是外墙保存的并不完好，有的已经不再适合居民居住，可借助于此次机会，将其一同改造成日式风格建筑。这样不仅能更好的保留之前日本人建造的住宅样式，还可以充分利用一些无人居住的建筑改造成日式传统民宿加以利用。

（2）台町地区位于鞍山市城市风景线（AAAAA风景区玉佛苑、二一九公园、市中心）上，因此在这样一个特殊的地理位置上，为其之后发展该地区的文化旅游业奠定并夯实基础。在其内部可分离出一个区域提供休闲娱乐场所，如：咖啡厅、茶馆等。

（3）在市中心、二一九公园这样的一个旅游线路上，打造日式住宅博物馆。涉日建筑的处理在我国依旧是一个热点话题，根据其热度使鞍山市在旅游业上发展更加快速，从而带动经济发展。

（4）改变之前居住区院落式生活方式，打开院门，使邻里之间增加交流。让每一个荒芜的庭院转变为开放式庭院，使之成为该地区“小公园”聚集地，也作为旅游线路上的风景之一。

（5）在不影响现有居民居住环境的前提下，增设基础服务设施，使整个社区更加现代化、完整化。对该地区老人公园进行改造，增加其趣味性，让居民生活更加丰富，增加现代生活氛围。

（6）在临近街边已有商业的地方可引入年轻力量，吸引更多的年轻人进入台町地区进行居住，注入新鲜的生活气息，打造特色文化店铺，从而使台町地区更具活力。

（7）在建筑材料上，可适量采用鞍山地区特有钢材为少量元素、引入钢铁元素与台町地区的历史渊源。鞍山市以钢铁出名，在人们翻阅历史的同时，也可更深入了解当地城市特色、历史变迁等。并且在整体城市规划上来看，鞍山钢铁集团可与之相呼应，同时，也可彰显历史，达到城市设计更加统一协调。

6 小结

一些有历史底蕴的居住区是可以激发人类对历史文化的情怀，当今社会发展的加快，让人们开始对一些事物有怀旧情怀。情怀是可以跨越地区、国界的，正是因为这样，在改造过程中，应大幅度的保留原有特色，并使新鲜元素与之配合，相互衬托。

整体来说，台町地区的更新保护及利用是一种创新尝试，在改造过程中尊重原有文脉、空间、居住模式等，但注入了更多新鲜元素，使整个社区不再落寞，更具活力、朝气蓬勃。从本次历史街区的更新保护中来看，将台町地区改造成日式风情的开放性居住社区，让其成为具有历史文化特色的建筑街区，可以吸引更多的游客前来参观，并且使人们提到鞍山市时不再只是钢铁、玉佛和千山等，而是增加了独特的涉日建筑改造后的日式风情居住区。