【本刊综合报道】1月3日，香港观塘工商业联合会、香港海内外华商联合会会长余敏，创会会长蔡德河，永远荣誉会长岑永生、李文、廖汉辉、陈延邦，荣誉会长甄元昌、温嘉旋，副会长欧阳永、黎健汉、汤承芬、俞建喜、卓蔚南、陈立汉、林霭娴、冼娄文英联同会董局成员宴贺该会永远荣誉会长、香江国际集团董事长杨孙西创业50周年。

余敏致辞时表示，上世纪50至60年代，香港工业腾飞，一批批勤劳、傑出的工业家为这小岛创造了第一个经济奇蹟，“亚洲四小龙”之名享誉国际。到80年代国家实行改革开放，香港工业家秉承自强不息、不断求进的精神，带领香港工业向内地拓展，共同创造第二个经济奇蹟，亦为推动改革开放进程发挥重要作用，杨孙西就是个中典范。

他称许杨孙西在事业取得成就的同时，不忘关注社会，多年来先後出任各大商会领导之职，带领港商进入内地发展。杨孙西又倡议成立海内外华人友好商会，团结海内外华商团体，促进两岸商会的交流，带动台湾工业家到珠三角，以至长三角投资。杨孙西凭着对社会和国家的责任感，多年来历任全国政协常委、福建省政协常委，港事顾问、香港特别行政区筹备委员会委员，以及各大商会领导之职。他孜孜不倦於政、商会及社团工作，为国家建设、为家乡发展、为香港经济建言献策，贡献力量。

杨孙西於1969年自行创立首间针织製衣厂，发展多款时装系列，获得海外客户青睐，期後企业不断扩充，逐步发展为业务多元化的“香江国际集团”。1980年，中国进入改革开放进程，他引领集团成为首批进入内地投资发展的企业，最初选择在毗邻的广州做“三来一补”，其後大举在珠江三角洲一带以及老家福建等地投资设厂，又陆续在浙江、江苏、上海、山东、江西等省市開办合资企业，生产不同的名牌系列服装，将集团引进新里程。进入90年代，内地进一步深化改革，为集团提供了又一新机遇。1995年起，他带领香江国际集团进军北京地产业，先後推出各个大型开发项目，全力为国家改革开放建设开拓新局面。

杨孙西说：经过40年的改革开放，中国由计划经济转变为市场经济，到现在民营经济佔中国经济的半边天，祖国由“两弹一星”的实现到成为全球第二大经济体，担当起国际社会中不可缺少的重要角色，这种种令中国人振奋的成就，都足以证明改革开放政策的成功落实，而凭着这40年的经验，他联同观塘工商联同仁将带着更大信心和抱负，承前启後，继往开来，深信祖国的明天一定会更好！

出席祝贺宴会的观塘工商联同仁还有会董郑志良、陈祖成、蔡来顺、苏振华、庄毅坚、周觉华、梁佩诗、林天意、梁健流、周永亨、洪海涛、刘雅君、严巨基、吴柏权、叶家恒、施维展及傅馨仪。（编 辑：程 晨）