李柏言

摘要：本文通过对动漫设计与我国传统文化融合的必要性、融合点、意义与价值、融合方式和发展趋势方面的分析，阐述动漫设计流程及传统文化主要形式、特征，尝试找到其密切融合发展的方式，并希望以此对我国动漫产业的发展与传统文化的弘扬起到良好的促进作用。

关键词：动漫设计;传统文化;融合

动漫是动画与漫画的合称，是一种新兴的艺术表现形式。动漫以其生动活泼的二维画面或三维动画展示故事或场景阐述作品的思想意识，其深受年轻人与青少年（及部分中老年人）的喜爱。日本、美国、韩国已经将动漫作为产业进行推广与发展，并已处于全球前列。特别是日本动漫近年来发展迅速对我国青少年在思想意识层面的冲击与影响较大。我国的传统文化是中国文明经过五千年的锤炼与磨砺，演化汇集而成的民族思想、文化、观念的总体表现特征。动漫设计与我国传统文化的融合发展对我国动漫产业的发展、弘扬传统文化、强化民族文化自信都具有十分重要的意义。

一、动漫设计与传统文化融合的必要性

当前，动漫设计与传统文化融合很有必要，这主要来源于三个重要背景：

（一）现当代年轻人普遍缺乏优秀传统文化的教育。20世纪90年代以后出生的人，对一些中华文明5000年的优秀传统文化已经是知之甚少了。大部分青年人对中国传统节日的遗忘可以说是非常严重的，这与他们对西方节日的崇尚形成鲜明的对比。实际上，我们中国的优秀传统文化，在教化做人方面有着突出的作用和意义，可以帮助人们，以德育为基础，正确的理解和处理好三个方面的关系：人与天地万物之间的关系;人与人之间的关系;人与金钱的关系。然而，在现代的年轻人当中，德育文化严重缺失，已经很少有人去关注国学经典和学问了，人们更倾向于选择现实利益，过分重视物质享受，忽视了心灵的升华和精神世界的构建。凡事以自我为中心，不关心他人，冷漠无情，自私狭隘。在处理人与自然的关系方面，不信“抬头三尺有神明”，乱砍滥伐，过度利用自然资源，破坏自然环境，天不怕地不怕。

（二）外来动漫文化入侵的紧迫性。实际上，鸦片战争开始，中国的传统文化资源就已经开始被西方和日本等其他国家的动漫文化掠夺和侵袭。日本动漫题材众多，想象力丰富，接纳新兴文化事物的包容性和综合性强，对中国青少年的影响最为广泛深刻。美国动漫富含激情，倡导个人英雄主义是其中最大的亮点，在中国也拥有广大的爱好者。西方动漫文化入侵，值得注意的是，有很多主题诠释的是中国传统文化，但是制作、设计都是国外公司的，比如功夫熊猫、花木兰这两部动漫片是美国迪斯尼拍的，新三国演义是日本人制作的，中国有这么庞大的动漫制作团队，但是没出过多少动漫大片，中国作为世界上最大的动漫消费国家之一，但是都让外国人生产的具有中国元素的动漫产品来占领市场，这个问题非常值得深思。

（三）国产动漫进步缓慢，需要加快动漫产品创新。长期以来，国产动漫偏幼龄化，剧情单一，管教过于严格，迄今为止，中国十几年竟然没有一部动漫作品堪称经典，出现在动画大奖的提名上，虽然近几年陆续推出了一些不错的作品，但大多数在模仿日本动漫的思想和套路，鲜有自己的特色。

二、动漫设计流程中传统文化的融合点

以动漫设计的主要形式动画片的设计制作为例。动画设计制作其主要流程分为前期、中期、后期三大部分（《动画制作流程》，2006年，浙江大学出版社，于瑾）。动画的前期制作主要流程内容包含了：策划、资料的收集和整理、剧本、角色造型设计、风格设计、场景设计、分镜头台本。在动画制作的前期非常适合融入我国传统文化。在策划阶段，我国传统文化提供了丰富的选材依据，在剧本中融合传统文化更符合中国人的审美，更容易引起共鸣。在风格设计、角色造型设计、场景设计等环节融入中国传统文化符号或使用中国传统文化的表现形式（如皮影、水墨画、戏曲等）将形成中国特色的动漫风格，并会有良好的艺术效果。

动画中期制作主要流程内容包含了：设计稿、动画背景绘制、原画、加动画、动作检查。动画后期制作主要包括：扫描、电脑加工（描线、上色、合成、输出）、剪辑、配音、影片输出。动画中期与后期制作主要是前期制作的实现与合成，中国传统文化在动画制作的中后期工作中，也可以很好的融合。如，设计稿、背景绘制可以融入中国古典诗词中的优美意境，电脑描线可以使用毛笔线条，动画配音可以融合戏曲、传统古典音乐等元素。

漫画比动画的制作减少了动画配音等环节，其制作与动画的前期制作基本一致，因此在漫画的设计流程中也非常適合融入中国传统文化。

由此可见，动漫设计流程中传统文化可以非常好的融合进去。融入我国传统文化的动漫设计也将形成我国独特的动漫文化。

三、动漫设计与传统文化融合的意义与价值

动漫作为一种新的文化艺术形式，对人们的思想意识具有重要的影响，在动漫设计中融入我国传统文化，将有利于我国传统文化的弘扬，有利于加强中华民族的文化自信。我国的动漫产业在20世纪的50年代到90年代时期也制作了多部经典作品（如，《大闹天宫》、《铁扇公主》、《哪吒闹海》、《海尔兄弟》等），且取得了良好的反响。近年来，许多动漫企业过于追求动漫特效与文化热点，一味的参考美国、日本的动漫作品，使我国的动漫产业发展受到了巨大制约。党的十八大召开以来，习近平总书记围绕“文化自信”作出了一系列重要论述，强调要坚定文化自信。随着对我国传统文化的理性回归，在国家政策的引导下，动漫设计中融入正能量的传统文化也必将成为流行与趋势。

传统文化通过动漫创作的形式，跟有利于传播与表现。动漫在表现形式上具有简洁、生动、夸张、诙谐等特点，通过动漫设计的形式进行传统文化的展示，更受年轻群体的接受。以戏曲为例，通过动漫表现的人物形象可以更加夸张的以外在形象表现人物特点;在场景渲染方面也可以使用更多的特效，演绎出更加逼真的场景与情节;甚至还可以结合现在的信息技术融入互动设计。现在年轻人爱好戏曲的全体越来越小，如用动漫的形式，特别是水墨动漫的形式展现戏曲，或许可以引起更多年轻群体的爱好。

传统文化与动漫设计的融合将有利于传统文化的与时俱进。传统文化不会一成不变，同样也会随着时代发展而发展。如随着新文化的发展，清末之后在古体诗的基础上产生了现代诗，特别是“五四新文化运动”之后，现代诗在诗歌阵地战占据了重要的位置。动漫其独特的艺术表现形式通过对传统文化的融合后，将对传统文化起到良好的推动作用，有利于传统文化的与时俱进。

四、动漫设计与传统文化的融合方式

动漫设计与传统文化的融合方式多种多样，适合的融合方式将有利于提升动漫作品的品质与内涵。常见的动漫设计与传统文化融合的方式主要有两种：

其一，在动漫设计制作中可以融入传统文化的符号，如书法、国画、太极、剪纸、泥人……。我国在20世纪60年代就已开始将水墨画融合在动漫设计中，并出品了多部经典的作品。如《小蝌蚪找妈妈》、《山水情》、《牧笛》等。由于水墨动漫的制作成本较高，费时费力，近年来水墨动漫的经典作品乏善可陈。随着计算及技术与人工智能的发展，这些制作难关应该可以解决，相信不久的将来，必将有经典的水墨动漫作品呈现在我们眼前。

其二，将传统文化中的经典作品通过动漫的形式展现出来，将极大的丰富动漫作品的选材，并可能收获意想不到的效果。我国传统文化的经典作品数量巨大，为动漫设计提供了丰富的素材库与作品源。目前，我国动漫设计的选材一般集中在常见的明清小说，而对于其他艺术形式的文化作品选择较少。如2018年刷爆朋友圈的《文物戏精大会》4天播放量突破1.18亿次，就是将在动漫中直接应用了文物原型设计制作的动漫。

其他，以传统文化为蓝本，结合动漫艺术特点策划剧本进行动漫制作;传统文化作品的后记续集动漫制作;使用传统文化形式进行动漫制作（如皮影戏）等都是可行的融合方式。例如被粉丝们誉为“国漫之光”的《一人之下》就是一次做出成功的尝试。作为腾讯动漫的头部IP，这部作品从漫画连载开始到后期的动画化，人气一直居高不下，在走出国门登陆日本后也好评如潮。取得如此傲人的成绩，除了精良的制作外，跟作品本身拥有的文化底蕴分不开。

五、动漫设计与传统文化融合的发展趋势

我国的动漫作品目前突出表现为低龄化，主要以少年儿童为目标对象。随着动漫技术与动漫作品的丰富，针对成年人的动漫作品将逐渐丰富，这将彻底改变国内成人动漫作品凤毛麟角的态势，而融合传统文化的动漫成年人作品将逐渐在动漫产业中占据越来越大的份额，在未来，动漫不再专属于儿童和青少年群体，国产成人动漫崛起只是个时间问题。并且，专门针对成人特点创制的动漫，不仅停留在描绘和展现男女之间的关系，而且将更全面丰富的展示成年人的世界，加入更多争斗、阴谋诡计、背叛、情感、尔虞我诈、工于心计等社会性因素，构成成年人生活中的一部分。

动漫设计与我国传统文化的融合有其必然性。動漫作品中传统文化的融合，从传统文化符号到传统文化精神，几乎在所有动漫作品中都有应用。因此，有学者提出“传统文化是动漫的根基，动漫是传统文化的有效传播手段”不无道理。随着人们对传统文化的尊重逐步提升，动漫设计中更广泛更密切地融合传统文化已经是必然趋势。并且，为弘扬传统文化而设计的动漫作品将越来越多。

参考文献：

[1]解辉.浅析传统文化与动漫艺术设计的融合和创新[J].电影文学，2013，10（3）：72-73.

[2]贺文龙.湖湘视觉文化元素在动漫艺术设计中的运用模式[J].特立学刊，2012，12（5）：58-59.

[3]宋文静.传统文化与动漫艺术设计的融合与创新研究[J].鸭绿江（下半月版），2014，11（2）：67-69.

[4]徐滨南.中华优秀传统文化教育的问题与对策研究[J].当代教研论丛，2017 （02）.