日本商船三井和古野电气有限公司共同展示了基于增强现实（AR）的导航系统。该系统通过使用AR技术来叠加实时视频图像和航行信息，为船員在其值班和船舶运作期间提供视觉支持。吃水度深的大型油船需要在诸如马六甲海峡（一条高度拥挤的大洋航线）等水域进行非常谨慎的运作。如果发生碰撞或搁浅，其可能导致漏油和严重的环境灾难。在拥挤的海上航路，该AR 导航系统也能在驾驶台显示器上显示来自航海仪器的实时视频图像和船舶航向信息。船员们一目了然，提醒他们附近有可能造成危险的船舶、浅海地区和其他潜在危险。

商船三井表示，其将继续与古野公司密切合作，研究该系统的升级，并向用户提供令人鼓舞的支持。在10月早些时候，商船三井与冲电气工业公司就使用OKI 的鸟瞰图监控系统监视拖船周围360°视野开启了一项联合研究。该系统安装在“AsakaMaru”号拖船上，并进行了初步试验。

（刘昭青  编译）