摘 要：在互联网背景下，中国汉族的传统服饰进入人们的视野并不断为人们所熟知，但是在汉服发展上仍然有许多阻碍因素，文章通过中德传统服饰的对比，在对比的基础上探讨中德传统服饰将如何发展。

关键词：中德服饰;服饰文化发展;民族文化;服饰文化对比

基金项目：本文是黑龙江大学生创新创业计划项目“中德传统服饰对比与发展”的研究成果。

汉服，一般指的是汉民族传统服饰。根据中国古代史与近代史划分，可以将汉服理解为鸦片战争爆发前汉族人们所穿着的服饰。而明朝灭亡后，一直到中国古代史结束都是清代满族人统治着中国。近代以来，汉族男性所穿着的服饰例如中山装，女性则穿满族服饰旗服改良而来的旗袍等服饰。而自明代以来到现在，或许我们可以理解为，汉族人自近代以来就没有属于自己的传统服饰。

根据吴萍的《多元民族文化影响下中国汉族传统服饰的演变》中的观点，汉服的多元发展始于战国，后经魏晋、唐朝、宋朝以及清朝这几（中间靠右的汉族小男孩没有穿着本民族的传统服饰）个朝代，汉服不断的变化、融合、发展。由于政治、经济、军事、政策等多个方面的影响，每个朝代的服饰都不尽相同。汉服既保留着属于本民族的风格，同时又吸收着其他民族的特色。汉服与其他民族的服饰不断融合并且相互碰撞，使得每个朝代汉族人所穿着的服饰都与以前朝代的所着服饰有所差异。[1]

根据前人所留下的艺术作品以及古墓所留下的衣物，如今汉服的许多形制都是古代贵族在一些重要场合所穿着的。由于下等阶层的人民没有财物去购置昂贵的衣物以及没有足够的条件能将自己的衣服保存到现代，所以当下研究者们能求证到的已知汉服形制多为贵族人士所穿着的。而这些服饰往往多穿着于重要场合。

而在汉服的穿着方面也大有讲究。汉族人穿着多为右衽，即后襟向左掩，然后将前襟向左掩。而相反古代一些少数民族的人民多穿着左衽，《十三经注疏·尚书·毕命》[2]中则提到：“四夷左衽，罔不咸赖，予小子永膺多福。”也可以佐证少数民族人民左衽的说法。还有一种就是死人左衽。古代认为左阴右阳，“阳”压“阴”谓之生人，“阴”压“阳”谓之死人。《黄帝内经》[3]中也曾提到：“阳从左升，阴从右降。”在穿着场合方面，汉服也大体可以分为两类：礼服与常服。礼服则多穿着与正式的场合，例如祭祀、婚礼、成人礼等场合，而常服则多为日常所穿着的服饰。

总的来看，汉服的发展具有断代性，又具有吸收少数民族风格的包容性，以及在穿着的考究性。

反观德国，早在十七世纪，德国贵族们就已经开始穿着这种服饰了。虽然德国部分地区已经没有了原本的民族特征，但是至今有少数地区仍保留着德国传统的服饰文化，最具代表性的地区不得不提到巴伐利亚州。直到当今，巴伐利亚州仍然保留着德国的传统文化。[4]

与汉服相比，巴伐利亚州的女性的传统服饰（Dirndl）则也有一些讲究。围裙上的蝴蝶结系蝴蝶结在前方则表示这位女性是为少女;在右边则表示这位女性已婚或是订婚;蝴蝶结系在后边则说明女性是寡妇或是服务生。同时巴伐利亞州的人民会通过一条链子上面的装饰繁简来表明自己的身份高低。链子上面的物件越繁杂，越能证明这个人的身份居高。

在德国，盛大节日上人们会穿着传统服饰。例如德国的啤酒节上，人们不仅能够喝到德国美味啤酒，更能欣赏到穿着德国服饰的德国人。与中国相比，德国在服饰穿着的礼仪上规矩也很多。穿着干净整洁得体，即使再麻烦也会认真的装扮，在服饰搭配方面，连女性穿着露脚趾的鞋和系带凉鞋则是不行的。

总的来看，汉服的发展具有断代性，又具有吸收少数民族风格的包容性，以及穿着的考究性。而看德国，他们的民族服饰则是一直被保护并延续下来了，于中国相同的是在服饰穿着的各个方面都体现出等级性和严格性。

传统服饰由于受到各种因素的影响而不能得到人们的重视，首先不得不说的是传统服饰相比现代服饰过于繁琐。随着人们生活节奏的加快，花费过长时间梳妆打扮已经不再让人们觉得是值得的，而精简的生活方式成为了现在的主流，繁冗的传统服饰已经跟不上现代生活的节奏了。当代人对传统服饰文化了解的缺失，让人们忽视了服饰在传统文化中的地位。现在处于信息爆炸的时代，每分每秒都有无数的新的咨询涌现，人们已经疲于接受不断涌现的新信息了，更不用说抽出时间了解传统文化了。传统服饰不仅缺少国民品牌，也缺少走出国门的品牌。一方面，传统服饰的制作太过于依赖手工艺制作人员，要量产就会很难，且成本很高。另一方面，传统文化的弘扬还不够，人们对于传统文化的了解过少，作为文化之一的服饰更不用说。

传统服饰的发展还受到外来文化的强烈冲击，全球化的过程中，外来文化不断进入，西装、礼服等西方现代服饰逐渐成为了现代的主流，和传统服饰相比，西服礼服更符合现代的潮流趋势。这使得传统服饰受到了不小的挑战。

在传统节日对穿着民族服饰，还需要社会的支持与宣传。让人们愿意在传统节日上穿上自己民族的传统服饰，不仅是要个人，社会也需要在节日上积极宣传，让更多的人愿意穿民族的传统服饰。

不仅如此，人们也要有对服饰改革的开放态度。在德国有很多老人不喜欢民族的传统服饰改革，中国穿着传统服饰上街也会备受瞩目。让人们真正的接受传统服饰，并且为符合社会发展，方便人们的生活，在保留服饰的传统韵味上加以创新也未尝不可。

参考文献

[1]吴萍.多元民族文化影响下中国汉族传统服饰的演变[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版），2019（1）.

[2][清].阮元.《十三经注疏》

[3][先秦至汉].《黄帝内经》

[4]赵梦迪.浅谈德国民族服装——以巴伐利亚州为例[J].德语学习，2012（06）：17-20.

作者简介

李玉洁（1999-），女，汉族，黑龙江大学西语学院，指导老师：杜枝桁