APP下载

文言文阅读训练

2019-11-30

作文周刊·高二版 2019年40期
关键词:老父张良译文

孙叔敖为楚令尹

阅读下面的文言短文,完成1~4题。

孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺。有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢。人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?”父曰:“有说:身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之④。”孙叔教再拜曰:“敬受命,愿闻余教。”父曰:“位已高而意益下⑤,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者,足以治楚矣!”

(选自《说苑·敬慎》)

【注释】

①令尹:楚国官名,相当于宰相。②国:指都城。③吊:吊唁。④患处之:灾祸就隐伏在那里。⑤意益下:越发将自己看低。

【练习】

1.解释下列句子中加点的词语。

(1)一国吏民皆来贺(   )

(2)有一老父衣粗衣(   )

(3)岂有说乎(   )

(4)敬受命(   )

(5)心益小(   )

2.把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)孙叔敖正衣冠而见之。

译文:

(2)身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之。

译文:

(3)君谨守此三者,足以治楚矣!

译文:

3.文中那位“老父”在服饰、行动上与“一国吏民”有什么不同?他对孙叔敖提出治楚“三策”的内容是什么?

答:

4.文中的孙叔敖是怎样一个人物?请用自己的话简要概括。

答:

附译文:

孙叔敖新任楚国的令尹,整个国都的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧。孙叔敖整理好衣帽出来接见他,对老人说:“楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的高官,人们都来祝贺,只有您来吊丧,莫不是有什么话要指教吧?”老人说:“是有话说。当了大官,对人骄傲,百姓就要离开他;职位高,又大权独揽,国君就会厌恶他;俸禄优厚却不满足,祸患就可能加到他身上。”孙叔敖向老人拜了两拜,说:“我诚恳地接受您的指教,还想听听您其余的意见。”老人说:“地位越高,态度越谦虚;官职越大,处事越小心谨慎;俸禄已很丰厚,就不应索取份外的财物。您严格地遵守这三条,就能够把楚国治理好!”

宋太祖怒责宋白

阅读下面的文言短文,完成1~3题。

太祖时,宋白知举①,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。

(选自《资治通鉴》)

【注释】

①知举:主持考试。

【练习】

1.解释下列句子中加点的词语。

(1)乃先具姓名以白上(   )

(2)取舍汝当自决(   )

(3)别致人言,当斫汝头以谢众

(   )(   )

2.把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)欲托上旨以自重。

译文:

(2)白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。

译文:

3.文中太祖的一段话义正词严,语气激烈,使用了(   )和(   )两个反问句,以及两个祈使句,其作用是(   )。

附译文:

宋太祖时,宋白主持科举考试,收受他人贿赂,在评选时偏袒他人。他怕红榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想要借皇上的旨意抬高自己的身价。皇上愤怒地对他说:“我让你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人合不合适呢?如果红榜贴出后遭到别人的非议,我当将你斩首,向天下人谢罪!”宋白很害怕,就将榜单上的名字都改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来。

张良奇遇

阅读下面的文言短文,完成1~5题。

良尝闲从容步游下邳圯上。有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子!下取履!”良鄂然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所,复还,曰:“孺子可教矣!后五日平明,与我会此。”良因怪之,跪曰:“诺。”

五日平明,良往。父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早会。”

五日雞鸣,良往。父又先在,复怒曰:“后,何也?”去,曰:“后五日复早来。”

五日,良夜未半往。有顷,父亦来,喜曰:“当如是。”出一编书,曰:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北,榖城下黄石即我矣。”遂去,无他言。不复见。

旦日视其书,乃《太公兵法》也。良因异之,常习诵读之。

(选自《史记·留侯世家》)

1.解释句子中加点的词语。

(1)衣褐,至良所(    )

(2)父去里所(    )

(3)良业为取履(    )

(4)为其老,强忍(    )

2.下列加点的词语注音或解释有误的一项是(  )

A.有一老父,衣褐(hè,粗布短衣)

B.孺子可教矣(rúzǐ,年轻人)

C.强忍:(qiáng,勉强)

D.长跪履之(lǚ,鞋子。这里作动词,替……穿鞋)

3.对下列加点的词解释错误的一项是(  )

A.有一老父,衣褐(名词作动词,穿)

B.良尝闲从容步游下邳圯上(名词作状语,修饰“游”)

C.良殊大惊,随目之(名词作动词,看)

D.良因怪之,跪曰:“诺。”(名词作动词,怪异)4.把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)孺子可教矣!后五日平明,与我会此。

译文:

(2)后十年兴,十三年孺子见我济北,榖城下黄石即我矣。

译文:

(3)良因异之,常习诵读之。

译文:

5.下列对文意的理解,错误的一项是(  )

A.黄石老人走到张良跟前时,鞋子掉到了桥下——老人是故意这样做的。

B.老人把鞋子掉下桥去,又要张良下去取回来。张良认为是在戏弄自己,很生气,几乎要动手打老人。

C.张良因为看到老人年纪大,只好强忍着怒气走下桥去,帮他取鞋。

D.为了得到那本《太公兵法》,张良按照老人的話,一连三天早早地来见老人,而且一天比一天来得早,以此表示自己的诚心。

附译文:

张良曾经有空闲,从容地在下邳桥上信步闲游。有一老人,穿着麻布短衣,走到张良跟前,故意把鞋掉到桥下,回头对张良说:“小伙子,下去拿鞋!”张良很惊讶,想打他,因为他老了,勉强忍着气到桥下捡来了鞋。老人说:“把鞋给我穿上!”张良(想)已经给他捡了鞋,就跪着给他穿上了,老人伸着脚承受,(而后)笑着离开了。张良很惊奇,目送老人走了一里左右,老人又回来了,说道:“你这个年轻人值得教导!五天后的早晨,和我在这里再见面。”张良因此觉得奇怪,跪着回答:“好。”

五天后天刚亮,张良去到桥上,老人已经先到了,(老人)发火说:“同老年人约会,(却)晚来,为什么?”(说罢)就走,(嘱咐)说:“五天以后早早相会!”

五天后鸡叫头遍,张良就去了,老人又先在(那儿)了,又发怒说:“又来晚了,为什么?”(说罢就)走了,(嘱咐)说:“过五天,再早点来。”

五天后,张良不到半夜就去了。一会儿,老人也来了,高兴地说:“应当这样。”于是拿出一册书说:“读了这册书,就能做帝王的老师了!今后十年(你)将建立(一番事业),十三年后你将在济北见到我,谷城山下的黄石就是我了。”(说完)就走了,没有说别的。也没有再见面。

天亮后,(张良)看那册书,原来是《太公兵法》。张良感到惊奇,常常反复地诵读它。

猜你喜欢

老父张良译文
张良受书
张良拾鞋
几时
梅花宝盒
弟子规
弟子规
老父吟
弟子规
张良拾鞋
巧治老父的“吝啬症”