岭外音书绝，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

【释义】

我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。以致遇到同乡，也不敢打听家乡的情况。

【赏析】

按照常情，这首诗的后两句似乎应该写成“近乡情更切，急欲问来人”，以表达作者思乡的迫切心情。可作者笔下所写的却完全出乎常理：“近乡情更怯，不敢问来人。”仔细寻味，又觉得只有这样，才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因作者被贬居岭外，长期接不到家人的任何音讯。“音书断”的时间越长，这种思念和担心就形成了既盼音书，又怕音书到来的矛盾心理状态。因此，“情更切”变成了“情更怯”，“急欲问”变成了“不敢问”。