参考网


读书

2019-11-26 08:11:41 小资CHIC!ELEGANCE 2019年39期

萨勒姆的女巫

作者:阿瑟·米勒

出版:上海译文出版社

译者:梅绍武

阿瑟·米勒是美国最杰出的戏剧大师之一,被誉为“美国戏剧的良心”,他的《萨勒姆的女巫》是根据1692年在北美马萨诸塞州萨勒姆镇发生过的一起诬告株连数百人的“逐巫案”写作而成,牧师巴里斯的女儿贝蒂和伙伴跳舞时受到惊吓,导致神志恍惚,一病不起,与此同时,镇上普特南夫妇的女儿萝丝也病倒了于是乡镇里谣传出现了巫术……人们为了活命互相指责,而当人性被腐蚀,“女巫”就出现,“谬论”就蔓延。米勒以笔代刀剖开了黑暗、压抑的现实,直指人心,故事最终获得了1953年托尼奖的最佳剧本奖。

万圣节前夜的谋杀案

作者:阿加莎·克里斯蒂

出版:人民文学出版社

译者:吴冬月/梁冠男

阿加莎·克里斯蒂是人类史上最畅销的著书作家,她在1969年出版的这本小说一一《万圣节前夜的谋杀案》—如既往带着她特有的风格:在万圣节前夜的晚会上,乔伊斯吹嘘她曾经亲眼看见过一起谋杀,但因为她平时的虚荣表现,并没有人相信,她愤然而去。结果几小时后,在那栋房子里发现了她的尸体,被溺死在咬苹果游戏的水桶里了……虽然这本小说的评价比不上《尼罗河谋杀案》或是《无人生还》这种经典之作,但是对万圣节的氛围和文化营造得还是不错的,開篇惊艳,充满哥特式美学。

怪谈·奇谭

作者:小泉八云

出版:上海译文出版社

译者:匡匡

《怪谈》是日本灵异文学的代表作,作者小泉八云出生于希腊,1890年赴日本并加入日本国籍,先后出版过众多关于日本风土人情的著作,《怪谈》是最出色的—本,书中构建的恐怖氛围和文化意境,深刻影响了日本人对恐怖美学的认识,曾在1964年被改编成电影,由小林正树导演,获得过奥斯卡最佳外语片提名。小泉对于“恐惧”、“恐怖”这种情感体验—直有着浓厚好奇,而在《怪谈》里,他透过鬼眼看人生,讲述了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事,带有浓厚的扶桑乡土气息,仿佛是暗色和服上的一朵花,幽深妖冶,引人触碰。