APP下载

网络流行语“你尽管××,××算我输”句式浅析

2019-11-05魏新哲

戏剧之家 2019年27期
关键词:网络流行语修辞

魏新哲

【摘 要】网络流行语的出现为语言的发展注入了新的活力。本文主要分析的句式“你尽管××,××算我输”的表达效果、流行原因及社会意义。

【关键词】网络流行语;语用;修辞

中图分类号:H109.4 文献标志码:A              文章编号:1007-0125(2019)26-0245-01

一、“你尽管××,××算我输”的表达效果

(一)修辞效果

“你尽管××,××算我输”句式之所以能够被网友们广泛的使用,是因为该句式有简洁易懂、生动明了的表达效果,而这种表达效果和它句式中所运用的修辞方法具有密不可分的联系。“你尽管复习,考到了算我输”并不是说根本复习不到考试的内容,而是考试内容太多复习不过来,或是不容易抓到重点,但如果没有语境而从字面意思理解,还有题出的较偏较难的含义。这种句式并没有直接说明某种情况,运用了婉转的修辞方法。网络上利用该句式制作的表情包还使用了拟人的修辞方法,将客体赋予人的思想并表达看法,如“淘宝:你尽管看看,能不剁手算我输”。以淘宝的语气表达出大家对于网购这件事的普遍态度。

(二)语用效果

1.表达情感上绝对的支持与认可

在日常生活中,大部分人决定着手做某件没有绝对把握的事情的时候,都会向他人寻求情感上的支持,来增强自己的信心。如用“你尽管××,××算我输”来给他人加油打气。话语的绝对性,使听者产生信任。对于一些追星族也同样适用,当自己的偶像被娱乐媒体抹黑,歪曲事实真相的时候,粉丝会坚决的表明自己的立场,“你尽管黑,脱粉算我输”表示无条件的信任与支持。但这种情感支持是基于一定的现实情况,对某件事情有预先估计,而不适用于无条件的、盲目的支持,因为一旦事与愿违,无论是会使话语的接收者还是发出者都会因产生较大的心理落差而遭受打击。

2.表达否定的态度

“你尽管××,××算我输”句式最初产生是带有消极含义的,比如“你尽管复习,考到了算我输”表达了一种否定的观点,隐藏含义是:无论你怎么复习,都不能复习到重点。以自己的亲身体验和切实感受去否定别人的复习成果。“算我输”又留有一定的话语空间,所以又并非绝对否定所有情况,不排除勤勤恳恳认真读书的人会复习所有重点并复习到所有重点。如“你尽管抢票,抢得到算我输”描述的是春运一票难求的情况,无论是排对买票还是熬夜盯着手机刷票,都买不到回家的票。

3.讽刺、自嘲

拥有高等级“阴阳师”的人就像生活在欧洲的人,拥有舒服的游戏体验,而拥有普通“阴阳师”的玩家就如同生活在非洲,条件艰苦却又不断挣扎,既对游戏痴迷却又抽不到ssr。这些经验都是经过自己实践得来,所以在抒发情绪、给别人建议的同时对自己不放弃游戏的精神进行了自嘲,还表达了自身的无奈。如“我可能领了假的年终奖”是对自己理想与现实相差甚远的一种自嘲。流行于网络并渗透到网下,它以其特有的鲜活性丰富了汉语普通话的表达效果,并为语言开拓了更广阔的空间。

二、“你尽管××,××算我输”流行的原因和意义

(一)流行的原因

它内部成分的可替换作用,它既可以用来描述事件,也可以用来表达自己的看法。这种句式属于半开放型的句式,在不违反语法规定的情况下,我们可以根据自己的想法,随意填充不同的成分,来创造出另一种新的语境。

它的表达方式符合汉语的语言习惯,它能与多种语言形式共存,同样適用于中英混合的形式,如“你尽管diss我,倒下了算我输”这里的“diss”来源于嘻哈文化表示不尊重、轻视的意思。在这个人们自我意识较强,言论相对自由的通讯媒体高度发展时代,人们对于语言的表达方式也追求标新立异,“你尽管××,××算我输”句式体现了灵活、简洁明了的特点,同时让听话的人觉得话语发出者是个经验丰富、有独到见解的人,句式的运用满足了人们成为言论主体的追求。

(二)流行的意义

从现代汉语发展的角度来看,网络流行语度过了符号表情和字母缩写的初始阶段,纵观近些年出现的网络流行语,有代表性的专有名词、谐音、中英混合等流行语有高频率的出现,这种“你尽管××,××算我输”成分替换句式的网络流行语更让人耳目一新,有将成为网络流行语界后起之秀的势头。“厉害了我的××”、“不想××的××不是好××”等网络用语的出现体现了广大网民无限的语言智慧,创造力是无穷无尽的,这也为未来语言的发展提供了更多的可能性。

从社会发展的角度来看,一种新的语言现象往往能够折射出大众的社会心理,既然能够成为大家广为流传的句式,反映了一定的生活情况。“你尽管××,××算我输”套用形式表达第一种情况是绝对的支持与鼓励,第二种同样也是运用最为广泛的一种,是在预估一件事情时,由于成功的可能性极低表示不支持,但又不排除成功的个例。大部分的人对于某种情况已经有了明确的认知,已经能预估出事情的走向。就如“你尽管早睡,不熬夜算我输”,它从侧面反映出人们对手机严重的依赖程度已经影响了人们正常的休息。这些对该句式的套用所表述的都是人们社会心理的真实写照,代表着广大网民们的心声,使网民们能够与时俱进针对新情况表达自己的心声。所以对该句式进行剖析和深入理解,了解运用的规则,能拉近人与人之间的距离,减少沟通中的障碍,提高工作效率。

猜你喜欢

网络流行语修辞
从目的论角度谈网络流行语的英译
浅析设计中的修辞
网络流行语言的变迁及其特点
网络流行语融入高校思想政治教育工作研究
网络流行语对大学思政教育的影响