王艺颖

【摘 要】日本以发行量庞大的漫画杂志和漫画种类跻身世界漫画大国，日本漫画现如今在世界范围内有巨大影响力，日本传统漫画向现代漫画过渡期出现了很多优秀的漫画家，这些漫画家和他们的作品对后来日本现代漫画的影响不可小觑。本文从日本传统漫画与现代漫画、过渡期漫画家田河水泡的创作经历和对后世的影响三个方面，浅谈日本传统漫画向现代漫画过渡时期的创作启发。

【关键词】日本漫画;田河水泡;手冢治虫。

中图分类号：J218 文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2019）27-0145-02

一、日本传统漫画与现代漫画

说到日本现代漫画的发展和形成，可以从两个角度来分析，一是日本本土文化中的叙事图像发展，另外就是十九世纪西方文明的介入与影响。

按照当下日本漫画界的普遍看法，12世纪的鸟羽僧正觉犹被认为是日本漫画的鼻祖，他所开创的“鸟羽绘”风格对日本后来的漫画发展产生了较为深远的影响，代表作《鸟兽戏画》。平安时期后期，出现一种为笔记小说作的绘画，名为“绘草纸”，文字与图画交错排列，类似于现代的连环画形式，内容大多是描绘生活场景和妖怪形象。十九世纪，葛饰北斋创作了《北斋漫画》，他的漫画及滑稽画描绘了许多五官扭曲变形的人物形象，具有类似于现代漫画的幽默特质。同一时期，浮世绘流行，以这一艺术形式为媒介产生了许多捕捉生活瞬间场景的作品。日本连环画批评家夏目房之介将开始于12世纪绘画的早期叙事艺术，称之为“前漫画”时期。

19世纪葛饰北斋的漫画进入高峰期，他的作品以及他对“漫画”一词的大量使用，为“漫画”的发展奠定了坚实的基础。葛饰北斋风靡一时的同时，对于日本漫画的发展来说，仍然不能忽略了19世纪中晚期西方文明的介入以及西方漫画风格的渗透与影响。1861年英国人查尔斯华戈曼将《punch》引入日本，次年在日本创办了名为《the japan punch》的漫画志，这种单格政治卡通是日本最早引进并模仿的西方绘画，在这之前幕府统治下的日本是不允许创作真人漫画、讽刺政治，这种新形式的绘画，渐渐吸引了日本画家，他们开始鼓起勇气抨击腐败堕落的领导者。1882年法国人乔治费德南毕戈在日本创建《团团珍闻》等刊物。20世纪30年代，从米老鼠开始，大量的美国动画涌入日本，在很短的时间内，日本漫画也涌现出很多模仿米老鼠和菲力猫的角色。

日本现代漫画最早可追溯到明治时期，1905年，北泽乐天创办了日本第一份漫画刊物《东京小精灵》，也由此认为是北泽乐天确立了日本现代漫画，而日本现代漫画真正走上繁荣是从手冢治虫开始的。手冢治虫是日本独特的产物，他的艺术风格和当时所有日本艺术家一样，都受到了西方漫画的影响。手冢治虫最初并非直接受到了西方文化的影响，对他最直接的影响就是在他幼年时期，日本昭和时期少年漫画的盛行，当时广受少年欢迎的连载漫画《野良犬黑吉》等作品都成了他临摹的范本。

二、1926-1936昭和十年少年漫画大放异彩

在日本传统漫画向现代漫画的过渡期，1926到1936这十年中少年漫画的发展对日本现代漫画的繁荣起到了极大的推动作用。这一时期出现了很多优秀的儿童漫画家与作品，田河水泡的《野良犬黑吉》堪称日本战前的国民漫画，对手冢治虫的漫画之路起到了启蒙性的作用。

关于田河水泡，我觉得可以用一句话概括为“不想成为抽象艺术家的段子手不是好漫画家”。田河水泡本名高见沢仲太郎，出生于明治 32 年，一岁时母亲患病去世，之后便寄养在家境优越的伯父佐藤藤助家中。伯父本人是一位热爱南画创作的人，其南画作品曾进行过展出。伯父作画时，年少的田河水泡经常在旁观看，好奇心的驱使下他也会跟着模仿。父亲去世后，18岁的田河水泡没有回家继承父亲的工作，而是跟随兄弟高见沢远治开始从事复制浮世绘版画工作，两年后征兵入伍随部队赶赴前线。退伍后，田河水泡进入日本美术学校的图案部学习，期间加入前卫艺术团体MAVO，并想成为一名抽象派艺术家。从小受到伯父的熏陶，加之后来所受的专业美术训练，为田河水泡日后的艺术创作打下了扎实的基石。

当时的田河水泡为了生计，为一家杂志社写落语台词赚取生活费，落语台词也就相当于现在的流行段子。编辑知道田河是美术生，为了让落语台词更有趣，便要求他为落语台词配上漫画一样的图画，虽然田河水泡当时并不想成为漫画家，但为了赚取生活费不好拒绝，由此便诞生了田河水泡的第一部漫画作品《眼球小鬼》，并在加藤谦一做主编的杂志《少年俱乐部》上刊登。之后田河也曾幽默地谈到过自己年轻的时候曾创作落语和在美术学院就读想成为一名画家，所以将自己的两项才能综合在一起成为一名漫画家。田河水泡将自己的创作落语经验带入漫画实践当中，形成了自己的漫画风格。田河的落语才能在后来的作品当中也都有体现，《日本家庭漫画<海螺小姐>的俗趣味》一文中提到了田河的作品运用了很多“吹出”，田河水泡的回答是因为当过落语作家的缘故吧，因为这个经历才能画出长篇漫画，碰到页数多故事长的时候也总能拖下去，调侃这就是自己的才能。田河创作落语的才能也影响了他的徒弟长谷川町子的创作风格。

次年他又创作了《人造人间》，有些文献中说这部漫画才是田河的第一部作品，但是不是第一部并不重要，重要的是田河的作品于当时环境下的创作思路以及作品的影响。漫画主要讲述博士发明了一个机器人，但是机器人不听博士指挥，闹出一系列荒唐滑稽的事件。当时正值日本工业革命时期，人们开始关注机械文化，很好地反映了当下的社会生活，与读者产生共鸣，也是最早面向成人发行的连载漫画。同时正处于日本先锋派运动时期，机器人是一个象征性的主题。前面提到过田河想成为一名抽象派艺术家，参加了前卫艺术团体MAVO，当时维特根斯坦提出的结构主义学说，构成派的思想在大正时期流入日本，田河深受俄国先锋派的影响，虽然后来成了漫画家，但他并没有放弃这种艺术理念，而是将大正先锋派对结构主义的解读带到了漫画里，在漫画中贯彻构成派的抽象和产业化的审美。

《野良犬黑吉》（后面简称为《野黑》）是田河水泡最受欢迎的一部作品，当时人缘之沸无人能出其右，正是因为这部作品广受青少年喜爱，才坚定了田河做一个漫画家的决心，也开始真正喜爱上了画漫画。1931年《野黑》开始在《少年俱乐部》连载，连载长达10年之久。漫画講述了一只四处流浪的狗，因为一个偶然的机会参加了“猛犬团”最后成为职业军犬的故事。作品采用拟人化的手法，反映了强烈的军国主义思想，迎合了当时日本发动侵略战争的需要。评论家小林秀雄曾经问过田河，他是如何能坚持在十多年的漫画创作中，始终保持创作热情和创作情绪的呢？田河道出了自己的秘密：“其实那些写的都是我自己的事。”加藤谦一后来在撰写回忆录的时候也提到过这句话。

三、总结

田河水泡的作品虽称不上时代的开创之作，但论其影响，却不能不提。田河水泡的创作方法影响了同期和后期一大批优秀的漫画家。手冢治虫在回忆录中提到，田河水泡是他心中永远的导师，幼年的手冢治虫也曾经说过：“我也要成为田河水泡那样的人。” 手冢治虫幼年，正值《野黑》盛行之际，手冢治虫便是从临摹《野黑》开启了漫画之路。藤子F不二雄也在回忆录中提到过田河对他的影响。田河水泡是一个时代特征的体现，这个时代的漫画家大量吸收西方漫画的创作风格，开始出现拟人手法的连载漫画，将角色赋予丰富的经历，连载的长篇漫画也为后来的故事漫画打下了基础。经历过日本先锋运动的年轻人将米老鼠理解为“基于几何结构的绘画”形式，在这种“构成”概念的框架下，创作了当时的漫画作品。在这种迪士尼化的影响下，日本漫画的表现形式与传统的表现形式开始有了根本性的差别，日本现代漫画的风格慢慢发展起来。

参考文献：

[1]唐辛子著.漫画脑[M].上海交通大学出版社，2018.7.

[2]（日）竹内长武著，李斌译.战后漫画50年[M].南京大学出版社，2010.3.

[3]李佳佳.日本家庭漫画《海螺小姐》的俗趣味[J].中国知网.

[4]（日）手冢治虫著，张苓译.我的漫画人生[M].世中信出版社，2010.7.

[5]邓进编著.动画大师手冢治虫[M].辽宁美术出版社，2016.6.