董国财

阅读训练一

弦高犒师救国

居①三年，晋文公卒②，襄公初立。秦穆公方强，使百里、西乞、白乙③帅师袭郑，过周及滑④，郑人不知。时高将市⑤于周，遇之，谓其友蹇他⑥曰：“师行数千里，又数经诸侯之地，其势必袭郑。凡袭国者，以无备也。示以知其情也，必不敢进矣。”于是乃矫⑦郑伯之命，以十二牛犒⑧秦师，且使人告郑为备。杞子亡奔齐，孟明等返至都⑨。晋人要⑩击，大破秦师。郑于是赖高而存。郑穆公以存国之赏赏高，而高辞曰：“诈而得赏，则郑国之政废矣。为国而无信，是败俗也。赏一人而败国俗，智者不为也。”遂以其属徙东夷，终身不返。

——晋·皇甫谧《高士传》

注释

①居：过了。② 卒：死。③百里、西乞、白乙：百里，百里孟明视，百里奚之子;西乞就是西乞术，白乙就是白乙丙，二人是蹇叔的儿子。④滑：古国名。⑤市：交易，做买卖。⑥蹇（jiǎn）他：与弦高共同经商之人。⑦矫：假托，诈称。⑧犒（kào）：犒劳。⑨都：诸侯子弟、卿、大夫设有祖庙的城邑。⑩要：拦截。

译文

过了三年，晋文公去世后，襄公刚即位。当时，秦穆公统治下的秦国势力强大，遂派百里孟明视、西乞术、白乙丙三位将军率领秦军偷袭郑国，经过周国和滑国，而郑国人还不知道消息。当时，弦高正好到周国做买卖，偶然遇到秦军，他对友人蹇他说：“行军几千里，并且经过几个诸侯国的地盘，看其来势一定是偷袭郑国。凡是偷袭他国者，都趁对方没有准备。现在如果让秦军知道郑国已经了解了这一情况，秦军就一定不敢再进军了。”于是假托郑国国君的命令，用十二头牛犒劳秦军，并且暗地里派人将这一消息告诉郑国，作好防御准备。戍守于郑国的秦大夫杞子逃往齐国，百里孟明视等人遂率军返回，到达殽山时，晋军拦截伏击，大败秦军。郑国由于依靠了弦高的爱国行为才得以保全，郑穆公以保存国家的奖赏而赏赐弦高，弦高推辞说：“因为欺诈敌军而得到奖赏，则使得郑国的国政为之废弛;为了国家利益而不讲信义，那就敗坏了风俗。因为奖赏一个人而败坏了一国的风俗，那是智慧之人不愿干的事情。”于是带着他的手下人迁往东方，终身再没有回过郑国。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

乃隐不仕  （）

居三年，晋文公卒（    ）（    ）

时高将市于周    （）

于是乃矫郑伯之命（）

（2）商人在历史上地位不高，但是弦高“位卑未敢忘忧国”，请简析他的爱国精神。

【参考答案】

（1）做官;过了，死;做买卖;假托、诈称（2）国家有难，弦高急中生智、舍利取义，让国家得以保存。他不惜财、不贪赏，并披肝沥胆劝谏：励精图治、重守信义方是立国正道。他爱国机智勇敢、情深意长。

阅读训练二

骠骑将军霍去病

骠骑将军①为人少言不泄②，有气敢任③。天子④尝⑤欲教之孙吴兵法⑥，对曰：“顾⑦方略⑧何如耳，不至⑨学古兵法。”天子为治第⑩，令骠骑视之，对曰：“匈奴未灭，无以家为也。”由此上益重爱之。

——《史记·卫将军骠骑列传》

注释

①骠（piào）骑将军：指西汉名将霍去病，官至骠骑将军，封冠军侯。②少言不泄：寡言少语，不泄露别人的话。不泄，不轻易抒发感情。③有气敢任：有气魄，敢作敢为。④天子：指汉武帝。⑤尝：曾经。⑥孙吴兵法：指军事家孙武、孙膑和吴起的军事著作。⑦顾：看。⑧方略：战略、谋略。⑨不至：不必。⑩治第：建造府邸。第：官僚和贵族的住宅。

译文

骠骑将军为人寡言少语，不泄露别人说的话，有气魄，敢作敢为。武帝曾想教他孙子和吴起的兵法，他回答说：“战争只看方针策略如何就够了，不必学习古代兵法。”武帝为他修盖府邸，让骠骑将军去看看，他回答说：“匈奴还没有消灭，无心考虑私家的事情。”从此以后，武帝更加重用和喜爱他。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

顾方略何如耳  （   ）

天子为治第    （     ）

无以家为也    （   ）

由此上益重爱之（   ）

（2）简析骠骑将军霍去病的性格特点及爱国精神。

【参考答案】

（1）看;府邸;经营自家之事;更加（2）霍去病性格特点是沉默寡言，有气魄，敢作敢为，有主张，不拘泥兵法。他的爱国精神体现在抗击匈奴，热血报国，以安邦定国为己任。

【妙笔点评】

宋高宗问何时天下太平，岳飞回答：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”（《宋史·岳飞传》）。如果你瞻仰岳飞庙，还能看到碑刻的这句话。是啊，文臣武将都不爱钱不怕死，爱国情怀莫过于此。

爱国，不惜财物，比如春秋时期郑国商人弦高。要知道，在历史上商人的地位很卑微，可弦高“位卑未敢忘忧国”，在国家危难之时，巧用十二头牛挡住了秦军铁蹄，救了郑国。当然，他也是冒着生命危险的，一旦计谋被识破还得搭上他的性命。面对郑穆公的赏赐，他不为所动，留下披肝沥胆的谏言，飘然而去。爱国，不惜生命，比如汉代的“不灭战神”霍去病。“饮马瀚海，封狼居山，西归大河，列郡祁连”，他抗击匈奴的丰功伟绩让人热血沸腾，但哪一笔军功不是带着血染的风采？敢打敢冲，杀得敌人闻风丧胆，不惜命的人会贪财吗？

为了国家不惜抛头颅的人，前仆后继。抗日名将张自忠喋血沙场，连日寇都肃然起敬。第二次世界大战中，张自忠是阵亡将士中军衔最高的将领。中国女兵刘守玟，出生在湖南的大户人家，抗战爆发后弃学从戎，当一名医护兵，在台儿庄战役中壮烈殉国，把18岁的芳华献给了这个生她养她的国家。

在铸剑为犁的和平年代，爱国有多样的表达。作家叶嘉莹向南开大学捐出3568万元，她说：“感谢给我机会，使我‘书生报国成何计，难忘诗骚李杜魂的一点愿望，在南开得到实现。”演员古天乐捐建了100多所学校，有人说他不是在去学校的路上，就是在去为建学校筹钱的路上。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。“有的人活着，他已经死了;有的人死了，他还活着。”一个真正热爱自己国家的人，国家也会真心记住他，世世代代，子子孙孙。