《BBC音乐》BBC Music

2019年6月号

● 封面主题是关于克拉拉·舒曼。如今，人们谈起克拉拉，很多不是站在“舒曼夫人”的角度，就是涉及她与勃拉姆斯的情史。然而克拉拉·舒曼本人，实实在在是影响欧洲乐坛极深的一位钢琴家，也是十九世纪最有影响力的一位女钢琴家。她早早将一些单纯炫技的浮夸之作排除在節目单外，演奏风格也与彼时欧洲所崇尚的浪漫派超技演奏大相径庭，自然地与她的曲目相呼应。但事实上，克拉拉的影响还不止于此。本文平行地观察了这位大师生命中的不同方面，尤其还用了不少的篇幅来描述克拉拉的音乐创作。克拉拉也是一位作曲家，很长一段时间以来，音乐家们重新发掘她的作品，演出或灌录唱片。舒曼本人在创作中也多次引用克拉拉创作的音乐，《大卫同盟舞曲》《第一钢琴奏鸣曲》中都有这样的痕迹。

● “建立你的音乐图书馆”栏目选择了巴赫的圣乐巨作《B小调弥撒》。除了作品本身的规模、演奏时间大大超过当时弥撒曲的通例之外，巴赫也在该作中特别追求一种包罗万象的特点：他综合运用了一切的声乐形式，又使之毫不违和地融为一体。因此在古乐勃兴之前，很多音乐家倾向于采用宏大的风格来表现该作，也是为了呼应其与众不同的体量和密度。如今古乐成为主流，《BBC音乐》的选曲又大多偏向新录音，首选推荐的位置并不出人意料地属于加德纳的新唱片。指挥家的第一次录音是Archiv的名盘，重录版本则由他的自主品牌SDG发行。文中盛赞加德纳在新录音中非凡的节奏活力，认为没有人能像他一样将此曲演得如此生气蓬勃。同样获得推荐的，还有包括赫尔维格的重录版在内的一些新版本。唯一的例外是卡拉扬二十世纪五十年代灌录的唱片，那次录音有顶尖的演奏阵容，并以风格的流畅、透彻著称。

《留声机》Gramophone

2019年6月号

● 封面主题是帕瓦罗蒂的歌唱艺术。这位歌王去世后，人们众说纷纭，因为他在后期确实无复人们先前对他的认识。杂志将目光锁定在了这位巨星的巅峰时期，主题分成两篇文章：一篇罗列帕瓦罗蒂重要的八个歌剧角色，另一篇则聚焦于他唱片目录中一款别样的经典——与索尔蒂合作的《奥赛罗》。在前一篇文章里，我们看到的都是立体声时代真正可谓现象级的演释，譬如帕瓦罗蒂演出《波希米亚人》中的鲁道夫，或是《图兰朵》里的卡拉夫。当然，他的代表性角色绝不能少了《军中女郎》中的男主角，正是这个人物为帕瓦罗蒂带来了“High C之王”的美名。后一篇文章里，威尔第的《奥赛罗》原本不合帕瓦罗蒂的特点，他与索尔蒂指挥的芝加哥交响乐团合作的录音却成为对于他、卡娜娃和索尔蒂都很重要的一次录音。

● 有关再版录音的文章内容十分丰富，很多读者已经入手的卡萨德叙哥伦比亚录音全集获得了专文推荐。由于卡萨德叙先前的录音发行较为零散，不少停产后即成为古董珍品。套装发行后，它们终于全部得以重见天日。另一篇文章集中介绍了Pristine Audio近期发行的乐队历史录音。包括托斯卡尼尼的一些广播录音，以及富特文格勒在开罗演出的柴科夫斯基《悲怆交响曲》录音。不过最引人注目的，是年代久远的德国指挥家马克斯·费德勒的广播录音。