APP下载

以色列老总统87岁为中国写歌

2019-08-13凌云

党员生活·中 2019年12期
关键词:无疆佩雷斯勇气

凌云

在北京东三环的一栋办公楼里,舍米·佩雷斯在《大梦无疆:勇气、想象和现代以色列的建立》中文版上,签下了中文“舍米”二字。

这本书是舍米的父亲西蒙·佩雷斯的自传。佩雷斯是以色列开国元勋,当过10多个部的部长、4任副总理、两任总理,最后以总统身份退休。93岁时,佩雷斯写完了其20本著作中的最后一本《大梦无疆》。

以色列驻华大使何泽伟说,佩雷斯曾和他谈起这本书在中国出版的计划。舍米则说,《大梦无疆》出中文版圆了父亲的梦。“父亲深爱中国。他认为两国都拥有古老的文明,都对世界作出重大贡献,并成功地适应了现代。他非常看重《大梦无疆》的中文版,希望以此继续将我们两个民族联结起来,给年轻人以启迪。”

“有勇气和敌人一起追求和平”

在许多人眼里,佩雷斯充满矛盾。在他职业生涯的前20年,他被看成“旗帜鲜明的鹰派”。后40年,他又被视为“最直言不讳的温和派”“异乎寻常关注和平的人”。他创建了以国防军,建立了全民皆兵的体制,形成了强悍战斗力,还启动了以核能计划和航空航天工业。他还是特战史上著名的恩德培行动指挥官。

1976年,武装分子将一架客机劫持到乌干达的恩德培,将机上以色列人扣为人质。以色列派出特种部队奇袭4000公里外的恩德培机场,成功解救了人质。舍米说,时任防长的父亲批准军机起飞。“飞机飞到半途,他才向总理报告这个决定,说如果出事由他负责。”在他看来,父亲是通过乐观、想象、勇气和坚韧,把不可能的事变成可能。

虽然擅战,佩雷斯却说“和平是一个值得追求的目的,而战争只是一个功能”。在他的努力下,以巴在1993年签订《奥斯陆协议》,时任外长的他也因此和时任以色列总理拉宾、巴勒斯坦领导人阿拉法特一起获得1994年诺贝尔和平奖。佩雷斯说:“我们必须有勇气和我们的敌人一起追求和平。”舍米对父亲这句话的内涵十分了解。在以色列,不少人并不赞成与阿拉伯人和解。在佩雷斯80大寿时,一方面宾客盈门,另一方面场外抗议不断。

舍米说,在他眼里父亲不是鹰派也不是鸽派,而是“向前看的人”。“当以色列没有防御力量时,他致力建设国防;以色列强大后,他致力发展创新经济,吸引外来投资。追求和平需要更大的勇气,打仗时很多人团结在你背后,但当你呼吁和平、且大家都知道和平要付出代价时,人们就不那么团结了。但父亲想做正确的事。”

为创新之梦喝彩

1996年,佩雷斯在雅法成立了佩雷斯和平中心,旨在推动中东地区的持久和平。2016年,这里又开工兴建了一个创新中心。佩雷斯在开工仪式上说,这个中心展示的是以色列在创新领域的成就。“让我们沿着创新与和平之路前进,因为这条道路远远胜过战争与痛苦。”

佩雷斯和平与创新中心在去年落成,前来参观的中国客人中有一位是阿里巴巴创始人马云。后来,马云为《大梦无疆》写了序言,其中这样写道:“这几年我去了很多次以色列,回来以后反复讨论,为什么这个国家看起来一无所有,却创造了一切?”馬云的结论是:“在这里,梦想和创新,就像水和空气一样无处不在。”

舍米说,以色列资源贫乏,“想要水就会去研发海水淡化技术,想种番茄就发明了滴灌技术。它是建立在创新之上的国家。”佩雷斯推进以色列的高技术产业时,“曾面临很多的反对声,因为当时以色列连自行车都生产不了”。但他坚持下来,终于变不可能为现实。而《大梦无疆》是他写给年轻一代、写给未来的书。“父亲与全球政要见面时,喜欢说:我们离开了昨天的世界,与争夺土地和资源做个告别。我们应该进入一个新时代,这个时代由头脑、科技和企业家精神主导。我们无法改变过去,但可以一起塑造更好的未来。”

在佩雷斯眼中,和平与创新“是一枚硬币的两面”。他认为,科学没有疆界,一个国家可以增加自身的科学成就而无需从他人身上掠夺任何东西。“有史以来第一次,我们能够不以任何人失败为代价而取胜。”佩雷斯在任时积极推动以色列成为一个创新国家。如今,以色列人均拥有的初创企业数量居世界第一,而中国已是世界第二大研发支出国。创新成为中以合作的亮点,在生命科学、现代农业、新材料等领域都有大量合作。

开微博吸引数十万中国粉丝

佩雷斯对中国十分友好。资深新闻工作者高秋福指出,佩雷斯对中国非常热爱,《论语》《诗经》和李白的诗都读过,也特别喜欢毛泽东的书,喜欢中国革命。“这些话我们听了为之一振。”佩雷斯是以色列开国领袖、工党领导人本·古里安的助手,本·古里安旧居的床边放着两本书,一本是关于毛泽东的,另一本是关于长征的。

佩雷斯曾回忆,新中国成立后不到半年,以外长就奉本·古里安之命发电报,表示承认新中国并希望建交。但由于当时复杂的国际形势,这一动作没有得到回应。为表示希望与中国建交的心情,佩雷斯还开玩笑说:“如果你们得到授权,现在我就拿张纸来,我们5分钟内签个字,咱们就建交了。”以中1992年建交后,高秋福组织翻译了佩雷斯的两本著作,佩雷斯在其中一本的序言中写道:“中国已经表明它能够征服贫穷和几代人经受的苦难。我们希望中国成为中东各族人民,既包括以色列人也包括阿拉伯人,在我们共同走向未来的道路上加以仿效的一个榜样。”

2008年,出任以色列总统不久的佩雷斯出席了北京奥运会开幕式。他为此赋诗一首,称赞北京奥运会是光荣、和谐、和平之同一梦想的象征。2010年,他创作了一首名为《中国旋律》的歌曲祝贺春节,歌词写道:“中国旋律,涌流如江水;中国旋律,悠扬如笛声;中国旋律,携手来高唱,让我们到永远。”

2014年,佩雷斯应邀对中国进行国事访问。到访中国当天,他在新开通的微博账号上发出了第一条帖子。此后,他先后发出了70多条微博,吸引了数十万中国粉丝。2016年他去世后,微博账号写道:“佩雷斯生前多次对中国进行友好访问,是中国人民的老朋友。你永远和你的视野一样伟大、和你的梦想一样年轻。”

摘自《环球人物》

猜你喜欢

无疆佩雷斯勇气
寻找勇气
向新时代最可敬的白衣战士致敬
勇气
欢庆的日子
你的勇气如何
赵学敏书法作品《念奴娇·昆仑》
Crying baby mammals all sound the same to Mama
前行的勇气