王帅

【摘 要】音乐剧《西区故事》创作于上世纪60年代，里面的许多舞蹈片段在如今看来已经打上了明显的时代烙印，但对于我们今天的音乐剧研究与创作，仍然有十分深远的借鉴意义和研究价值。《西区故事》对舞蹈浓墨重彩的运用使得全剧更具观赏性，也因此而省去的大量对白使得该剧更具有含蓄的艺术之美，使舞蹈在音乐剧中的地位空前提高，舞蹈不再是插科打诨的滑稽表演和无关剧情的陪衬，罗宾斯在剧中大胆创新，融合了多种舞蹈风格，使之更能丰满地展现人物特性、充分地表达戏剧冲突、恰如其分地表达不同场景下的人物情感特征。基于此，可以详细剖析《西区故事》是如何将一个人尽皆知的爱情故事改编成一部叫好又叫座的音乐剧典范。

【关键词】西区故事;舞蹈;音乐剧

中图分类号：J8    文献标志码：A            文章编号：1007-0125（2019）03-0007-02

一、音乐剧中舞蹈与情感的互诉

音乐剧从诞生之日起就离不开舞蹈，人类的形体语言永远是音乐剧取之不尽、用之不竭的美感源泉。舞蹈使音乐剧更具灵性与观赏性，它不靠语言，仅通过肢体动作便可以淋漓尽致地抒发情感、叙述剧情、带动气氛，舞蹈在剧中的出现能够给观众强烈的视觉冲击，使整部戏更为外放，相比之下，表演与演唱部分略显理性。概括来讲，舞蹈在音乐剧中的作用主要有两点：一是叙述剧情;二是抒发情感。舞蹈的叙事作用自不必说，在音乐剧中许多戏剧冲突都是通过舞蹈得到直观的诠释，从而推动剧情的转折和发展。而在这里，我们重点要阐述的是舞蹈的抒情作用。舞蹈与情感的缘分由来已久，早在我国古代就有“言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”简明地揭示了舞蹈在表达内心情感方面的独特优势。在音乐剧中，舞蹈的魅力在于可以通过不同风格的舞蹈展现多种人物情感，是塑造人物形象最直观的手段。一个戏剧人物的性格与内心是多面而充盈的，要想将其刻画得丰满，仅通过表演和演唱未免显得单薄，表现手法也过于苍白，而这些难以言说的情绪和情感都可以通过舞蹈直观地表达出来，将说不出的委屈与无以言表的喜悦通过艺术的手法呈现在舞台上，并将这些情绪放大，带动舞台氛围，使观赏者享受到扑面而来的视觉冲击。

二、音乐剧《西区故事》剧目综述

故事改编自莎士比亚的经典戏剧名作《罗密欧与朱丽叶》，背景设定在20世纪50年代的纽约。讲述了在曼哈顿西部贫民区有两帮势不两立的流氓团伙，一个是以白人瑞夫为首的杰次帮;另一个是波多黎各人伯纳多带领的鲨鱼帮，两个帮派经常斗殴滋事。在西区举行的一次舞会中，两个帮派相互拼舞，瑞夫的朋友托尼与伯纳多的妹妹玛利亚一见钟情并大胆相爱了。不久，鲨鱼帮和杰次帮要决斗，玛利亚让托尼去阻止，托尼赶到现场试图阻止斗殴，但在混乱中好友瑞夫被杀，在愤怒下他杀死了伯纳多，最终托尼被鲨鱼帮的成员开枪打死，并死在了玛利亚的怀里。该剧充满了现实与讽刺意味，反映出二战后美国社会快速成长背后隐藏的诸多问题，如种族歧视、青少年犯罪、暴力和文化代沟等。

《西区故事》是音乐剧史上一部里程碑式的作品，该剧的创作集中了当时美国艺术界顶尖的制作人，分别由雷昂?伯恩斯坦作曲、史蒂芬?桑德海姆作词、杰罗姆?罗宾斯编舞、亚瑟?劳伦斯编剧。该剧首演于1957年，一经上演便长盛不衰，成为百老汇的经典保留节目。《西区故事》的成功很大程度上源自编舞者的深厚功力，担任该剧舞蹈编导的是美国大师级舞蹈家——杰罗姆?罗宾斯，在这部剧中，他首次拓宽了舞蹈在音乐剧中的表现力，创造性地将芭蕾、爵士、踢踏、现代、拉丁等舞蹈融为一体，舞蹈風格遒劲有力、活力四射，完全调动了舞蹈的戏剧功能，正因如此，《西区故事》长久以来被认为是音乐剧舞蹈编创的最高典范，剧中舞蹈不仅数量多而且难度大，在全剧中有12段专为舞蹈创作的音乐，占到了全剧音乐的一半。罗宾斯也因此获得了当年托尼奖的最佳编舞奖，正是凭借这部作品，奠定了他在百老汇舞蹈界的地位。

三、多种舞蹈风格的情感表达分析

杰罗姆·罗宾斯对于本剧最大的贡献在于，他打破陈规，突破了以往音乐剧中只有芭蕾舞与爵士舞的传统，首次创造性地将各种不同风格的舞蹈引入到剧中，并将这些风格迥异的舞蹈，分别融入到表现不同情绪的场景中，恰如其分地展现了剧情，抒发了人物情感。

（一）体现美国街头文化的爵士舞——以序幕场景为例。影片一开始，在美国西区一处贫民窟的篮球场上，由美国本土白人青年组成的杰次帮，正在他们的头领瑞夫的带领下耀武扬威，接着他们走出球场，来到街头横行霸道。作为全剧的开始，在这一段长达15分钟的序幕音乐中，没有任何语言，全凭舞蹈和肢体动作进行表演。罗宾斯恰如其分地运用美国本土舞蹈——爵士舞来展现这段剧情，通过极富动感的滑步、跳跃、撩腿等动作，将美国人那种轻松、自如、洒脱、张扬的个性瞬间展现得淋漓尽致。舞蹈动作舒展放松、步法轻盈、节奏明快，传达出此时的杰次帮对于自己横霸西区街头的得意之情。紧接着，代表外来种族帮派的鲨鱼帮也出现在西区街头，同样是一段街头舞蹈，鲨鱼帮的表演就带给人一种局促、紧张感，动作力度很强，旋转快速骤停，如果说杰次帮的舞蹈给人外放的感觉，那么鲨鱼帮的舞蹈感觉就是内缩，这种鲜明的对比意在表明作为外来民族的鲨鱼帮在美国本土还十分拘谨，特别是当杰次帮仗着人多挤走了鲨鱼帮之后，杰次帮的舞蹈越发夸张，动作幅度明显增大，步伐移动的速度增强，跳跃增多，还加入了振臂高呼的动作，通过身体高低起伏的行进以及蹉步等动作，展示出此时他们极度兴奋的情绪。这组动作都是在不断行进中完成的，舞蹈动作随意简单，却编排合理，带给人一种愉悦感。正在这时，刚才受挫的鲨鱼帮卷土重来，围追堵截了一名杰次帮成员，这名成员以一个空翻落入鲨鱼帮的手上，杰次帮的其他成员随后赶到，一场街头斗殴全面打响，段落最终，警察的到来结束了这场斗殴。

（二）展现民族文化碰撞的拉丁舞——以“舞会”片段为例。杰次帮与鲨鱼帮在序幕音乐中不欢而散之后，紧接着迎来第二次正面交锋——舞会。这是一个大场面的舞蹈片段，在这一场景中，两帮派在西区举行的舞会中相遇，并在舞池中大秀各自具有鲜明帮派特征的风格舞蹈，同时也是在借各自不同的舞蹈文化向对方表明立场并宣战。首先一开场是一段大型的男女群舞，气氛热烈，瞬间把观众带到喧闹的舞会现场。这支男女群舞的风格为古特巴舞，起源于二战期间，美国海军士兵为调剂枯燥的海上生活而在军舰上自创的一种舞蹈，也被称为水手舞，后被传到世界各地，成为风靡一时的社交舞蹈，其动作俏皮可爱，节奏强烈，热情奔放。代表美国白人帮派的杰次帮已经在舞会上如鱼得水地舞动起来，这时来自波多黎各的鲨鱼帮来到舞会现场，整个舞会现场顿时分为两派，开始一段精彩的斗舞表演。这段舞蹈采用的是曼波舞，曼波舞起源于古巴，是拉丁舞恰恰的本源，初期以摇摆舞的形式出现，动作奔放狂野，能让人充分释放热情，后流传到美国后加入了许多爵士风格的动作，突出了舞者的绅士派头，成为一种社交舞蹈。

舞会在主持人的一声哨声后开始，舞会变成帮派比拼的场所，在一段群体的双人曼波舞之后，鲨鱼帮的男女自动形成两列，右手高高举过头顶，整齐走向舞池中央，意味着一种宣战、一种挑衅。在两帮派的斗舞中，鲨鱼帮表演的曼波舞更为传统，动作中有很多大幅度的摇摆、快速旋转，以及突出舞者柔软度的下腰和撩腿，这些都是曼波舞的传统代表动作，鲨鱼帮以此展示原汁原味的南美风情，表明自己来自波多黎各这一外来种族的立场。杰次帮呈现的舞蹈则相对改良，在与鲨鱼帮共用同一首音樂的伴奏下，杰次帮的舞蹈更充满趣味性与活泼感，让人明显感觉到美国人轻松随意、不受拘束的人文特征。罗宾斯正是通过这样的舞蹈设计展示出两帮派各自鲜明的民族情感，突出了美国本土白人的优越自豪感，以及新移民想要融入美国社会的艰难立场。

在舞会气氛达到顶点的时候，姗姗来迟的男女主人公托尼和玛莉亚登场并一见钟情，他们来到舞会中央，在一首恰恰舞曲的伴奏下轻盈地跳起舞蹈，刚才还喧闹无比的舞会现场顿时变得寂静空旷。罗宾斯将这段双人恰恰舞编排得十分优雅，使观众仿佛欣赏到一段中世纪的欧洲宫廷小步舞，这支韵味十足的舞蹈动作，步法十分简单，男女舞者没有任何肢体上的接触，仅通过几个简单的移动、换位就表达出两个年轻人之间萌发的爱恋之情，主题在这里以一种温情的方式提前出现了。随着远去的曼波舞曲的逐渐壮大，两帮派的首领不同意玛莉亚和托尼的相爱，并决定当晚就决斗。

（三）宣泄愤怒情绪的现代舞——以“冷静”片段为例。杰次帮与鲨鱼帮决斗，双方损失惨重，两帮派头目均在决斗中丧生。杰次帮在首领瑞夫被杀后不知所措，他们只好躲进车库里，面对躁动不安的局面，杰次帮的一名成员用歌曲《cool》劝告同伙要冷静。短暂的歌曲结束后，这名成员率先用响指带出节奏，接着其他同伙也开始打指，伴随着整齐划一的响指声，舞蹈开始。罗宾斯用现代舞编排了这段舞蹈，因现代舞善于表达人们的精神层面，同时在车库这一密闭、压抑、昏暗的环境中，导演轻而易举地营造出一种需要克制、冷静的氛围，折射出杰次帮此时慌乱、愤怒、惶恐、迷茫、挣扎的内心世界。开始的舞蹈动作展现得毫无规则：突然快速旋转、双手猛烈击打地面、五指叉开用力指向上方、反复滚地爬起，以及无规律地踢腿、跳跃等动作，表现出杰次帮成员开始时愤怒、急躁、痛苦，同时又想要挣脱、突破现状的心境。在狂躁的情绪达到顶点时，转而又集体俯身迅速跑动，表现出他们此时害怕警察发现的顾虑，毕竟当晚没了两条人命。在这之后的舞蹈动作整齐统一，虽然主打还是大幅度的动作，但动作力度削弱了很多，肢体收放逐渐自如，再到后来集体缓慢安静的下叉显示出他们逐渐从慌乱中理出头绪、慢慢冷静下来的心情。这段现代舞的动作幅度大、节奏快、力度强，使得整段舞蹈显得极具质感，恰当表达出杰次帮此时的愤怒情绪，而在整个舞蹈段落中响指声贯穿始终，似乎也在表达他们团结一致的决心。

四、结语

《西区故事》是罗宾斯最为得意的一部代表作，他创造性地引入芭蕾、现代舞、爵士舞、拉丁舞、欧美代表性民间舞，将现代戏剧与现代歌舞和谐地融为一体，打破了传统音乐剧的陈旧模式，并为其闯出了一条新路。舞蹈整体具有强烈、狂热、明快、奔放、充满活力而富有节奏的特点，视觉效果出色，他强调大场面的群舞设计，充分发挥了不同舞蹈的风格特性，完美表达了不同场景下的人物情感。各种风格的舞蹈相互更替，衔接自然流畅，让观众目不暇接，享受到一次极为震撼的视觉体验，可以说，舞蹈对于《西区故事》成为一部里程碑式的作品功不可没。

参考文献：

[1]慕羽.论百老汇音乐剧中的舞蹈[D].中国艺术研究院，2001.