主持人在精准扶贫语境下的“吐字归音”

2019-01-14张人匀

声屏世界 2019年11期

张人匀

摘要：在精准扶贫语境下，公益节目《我们在行动》以“穷山距海，不能限也”的实际行动，为全系统脱贫攻坚宣传提供了好样本。主持人陈蓉为新闻工作者积极践行“四力”树立了好形象，“吐字归音”这项播音员主持人的专业素养也在节目中深刻体现，颇具研究意义。

关键词：精准扶贫语境吐字归音

当下，“荧屏上充斥着对生活语言的照搬和模仿，弥漫着‘口语至上的迷雾，甚至有人说‘会说话就会主持”，①而忽略了播音创作“规范美化语言，建设语言文明，具有语言表达的审美示范作用”。②《我们在行动》节目中，主持人陈蓉将“吐字归音”与精准扶贫语境有机结合，为人们提供了新的探究视角。

用心吐字：叩开“人际信任”的大门

主持人陈蓉在《我们在行动》中“吐字归音”不只停留在语音清晰规范、圆润动听的层面，更是使她迅速建立起与嘉宾、贫困户、订货商等之间相互信任的“内核”。这种相互信任就是人际信任，但是人际信任具有脆弱性。建立信任不容易，破坏信任却比较容易。所谓人际信任是在人际交往中，双方对对方具有技术能力和信用责任的期望。陈蓉在节目中如何叩开“人际信任”的大门？笔者具体结合语境和实例来分析。

袒露心声，拉近距离。《我们在行动》节目为公益大使布置的第一项任务是竞选“名誉村主任”，即每位嘉宾要对当地进行走访，深入了解贫困原因，找到能帮助当地村民脱贫致富的“特色产品”，要对“特色产品”有一个初步的销售构想，并将此融入到自己的“竞选词”中。笔者以陈蓉在陕西省刘卓村的“名誉村主任”竞选词为例：

“父老乡亲们，你们好！我是主持人陈蓉，（台下）有好几位我都认识了，双胞胎姐姐妹妹小慧、小荣，还有奶奶，有几户我都是走访过的，我其实本来想先听听几位其他公益大使他们怎么说的，我学着点，但没想到我第一个上场了。”陈蓉在自报家门后，立即将话锋转向了走访时新认识的村民身上，“自己人效应”立即显现。

陈蓉接着说，“我是浙江宁波人，而且我生在农村，所以我对农村是很有感情的。我的学龄前都是在农村度过的，在我印象里农村很美，农村很好，所以我现在看到刘卓村，特别是很多贫困户们，还过得那么苦，我觉得特别的心酸，很希望能够帮到大家。”陈蓉用自身成长经历和真诚朴实的语言，再次拉近与村民之间的心理距离。

深入调查，推心置腹。在海南白沙岛黎族自治县对俄村，当地村民多以橡胶为主要经济来源，收入极不稳定。《我们在行动》节目组把当地独具“陨石坑”特色的咖啡和茶，联合打造成“来自星星的礼物”，并利用无人机编程在订货会现场进行宣传推广，产品订货会取得200万元的订单。村民們都对这个公共品牌高度认可，但在这之前——

陈蓉：“这已经是我们第三次来茶园了，我这次来是有一个挺重要的事跟您商量。我们这回四个公益大使来了之后，不是希望能够找到一个产业脱贫的方法吗，因为我知道现在茶园有15个合作社，我们四个公益大使商量下来呢，我们想为你们这15个合作社，统一做一个县域公共品牌，这样的话呢，这15家就不会有这种价格竞争了，这就形成一个行业联盟。”

大哥：“这个，我们夫妻这十多年，倾注了我们全部的心血，我们这个是有机的，人家是非有机的，这样如果打在一起的话。这个事情，让我们再慢慢考虑一下吧。”（符大姐丈夫说完以后，突然离席。）

陈蓉：“我能感受到茶农对自己品牌的这份爱和这份依恋，如果让他们说放弃原有的品牌，重新打造一个品牌，他内心是不接受的，起码当下的内心是不接受的。王大哥就起身走人了，我能够感觉得到他不想和我们之间有不愉快，所以用回避的方式表达了一种拒绝。”

节目中，陈蓉并没有起身去追问王大哥，而是继续倾听符大姐的心里话，她对符大姐说，“今天下午的时候，我们想开一个15家合作社的洽谈会，如果你觉得有这个意愿加入这个联盟，你就过来。你再帮我们也做做大哥的思想工作。新品牌里没有你们合作社的支持，是一大损失。”

陈蓉语气诚恳，态度坚定，每一个字都极具说服力，提的每一个问题都实实在在，不难看出她的用心。节目中，符大姐一家最后如约参加了洽谈会。在广播电视口语表达过程中，为了使受众在极短的时间内一次就能听清楚话语内容，抓住实质，就要求有声语言创作者声音必须集中，字音必须准确，吐字必须清晰。③

用爱归音：拓开“脱贫致富”的大门

在广播电视口语表达中都以句子为单位，为了避免出现呆板、机械的“字化”倾向，特别强调“归音”。归音就是要干净利索，趋向鲜明，不可拖泥带水留尾巴，也不可唇舌“不到家”。《我们在行动》节目中，陈蓉利用清晰流畅的表达，巧妙结合当地“特色产品、特别故事”，为节目整体效果“锦上添花”。我们具体结合语境和实例来分析。

借助民族语言，叫响特色产品。在云南马路寨村，公益大使们结束了一天的走访调研，开始集体敲定“特色产品”——

陈蓉：“你好，你是彝族吗？”

方连英：“我是。”

陈蓉：“我们问你想没想这个沃柑的名字，用一个彝族的语言。”

方连英：“拿我们彝族的话说，是不是？”

陈蓉：“比如说人人知道，就是容易传播的。”

公益大使们了解到彝族语言中的“好吃”“甜”“红色”的发音情况，其中“好吃”发音复杂且音程较长，“甜”字与“吃”字同音，“红色”是发音同“呢”（ne），不够响亮。因此——

陈蓉：“唉，亲人之间，比如妈妈爸爸之间怎么称呼？”

方连英：“阿母、阿爹。”

陈蓉：“阿爹的柑。”

“阿爹的柑”这个名字虽然首次得到在场嘉宾的肯定，但“爹”字在彝族语言中的发音同“呆”字，当晚这个名字并没有完全确定下来。第二天，大家正在犹豫是叫“红色的柑”（“呢柑”音译），还是叫“阿爹的柑”（“阿呆的柑”音译）时，陈蓉从普通话发音的角度出发，“我觉得对于汉族人来讲，可能是‘阿哒是不是更方便发音？”这一提议立即获得大家的肯定。在订购环节，“阿哒的柑”收获了520万元的销售订单。

抓住帮扶典型，讲好特别故事。用“乐于在场、勇于出席、善于发言”来形容陈蓉一点也不为过。④在青海省达嘎羊村的订货会上，她特意穿戴着藏族特色的服饰，结合当地帮扶典型，讲述了一个动人的故事——

陈蓉：“果果是一位藏族姑娘，她是西北大学档案学毕业的，毕业之后就成为了一名扶贫干部，她所担当的这个工作就是在牧区，所以虽然她自己的家在县城，但是经常往返于牧区与县城之间。大家知道这个牧区路途很遥远，村与村之间，就算在村里，户与户之间路都非常的远，所以对她来讲，经常回不了县城的家，她自己有个三岁的儿子，据说好可爱。果果大概已经有多久没见过自己的小孩了？”

卓果吉：“差不多清明小长假以后，我就一直在忙，可能有20多天。”

陈蓉：“20多天没有回家了啊？”

卓果吉：“差不多。”

陈蓉：“不容易。其实想真要回来，抽一个下午，抽一个晚上，也就回来了，但是她一心都在工作当中。”（突转）“小齐去哪里了？”

不远处，公益大使任贤齐抱着果果的孩子向舞台走过来。

陈蓉：“有想到吗？”

卓果吉：“之前没有人给我通知过这个，我不知道他会来，真的好激动，真的。我好久没看到他了，”

陈蓉：“牺牲小家，为了大家，我相信等孩子长大了，他一定会为他的妈妈感到骄傲的，谢谢你，谢谢你为牧区所做的所有贡献。谢谢果果。”

在节目中陈蓉流泪了，这都源于她的真实，也让观众看到情感是主持人“吐字归音”的动力和源泉。戏曲中有“出字千斤重，听者自动容”之说，饱含深情的“吐字归音”也是打动受众的基础。

总结

在精准扶贫语境下，播音员主持人深入贫困地区，“吐字归音”的初衷在于与贫困群众建立人际信任，关键在于向广大受众表达真实情感，目的在于为新时代脱贫工作贡献力量。

（作者单位：江苏师范大学）