路透纽约/伦敦12月27日 - 洲际交易所(ICE)纽约可可期货周四走低，因在前一日急升至逾五个月高位后市场进行回调，阿拉比卡咖啡期货也在周三上涨后走低。

3月纽约可可期货收跌56美元，或2.3%，报每吨2,373美元。

这抹去了前一交易日约半数涨幅，当日飙升逾5%，至2,436美元，受助于技术性买盘，和最大种植国科特迪瓦的干旱天气。

3月伦敦可可期货收涨49英镑，或2.9%，报每吨1,753英镑，稍早攀升至7月18日以来最高1,761英镑，部分因套利买盘，交易商称。

3月阿拉比卡咖啡期货收跌2.15美分，或2.1%，报每磅1.0175美元。

3月罗布斯塔咖啡期货收跌7美元，或0.5%，报每吨1,508美元。

3月原糖期货收跌0.14美分，或1.1%，报每磅12.25美分。

3月白糖期货收挫1.80美元，或0.5%，报每吨335.90美元。(完) (编译 母红; 审校 刘静)