〔唐〕孟 郊

【注释】

书：书信。

万里亲：指万里之外的亲人。

【阅读导航】

这首短小的五言绝句，语言质朴，感情深挚浓厚，有撼（hàn）动人心的力量。

诗歌前两句说墨与泪混合写成一纸书信，遥寄万里之外的亲人。这两句极具震撼力，表明诗人提笔写信时，难以压抑内心的情感，千言万语化作泪水“洒为书”。后两句是说，信寄出后，自己的魂魄也随之回乡，到了千万里外的亲人身边，只留下一副没有思想的躯壳。可见诗人思乡的苦已至极点。