康荦

电影《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）在美国掀起了一场亚洲热，如今终于在中国上映。华裔导演朱浩伟这样描述电影的意义：“这不只是一部电影，这是一场运动。”

为何如此说？让我们先看看这部电影在美国产生了怎样的效应——

电影《摘金奇缘》上映之后，“疯狂的亚洲富豪”不惜“撒钱”为电影包场。据《纽约时报》报道，在电影上映前，许多亚裔富豪便在纽约、洛杉矶等地租下数十家影院，举行特别放映活动，和非裔观众在《黑豹》上映时的做法如出一辙。每一个亚裔美国人对于电影的上映都无比欢欣鼓舞，有些影院外面停放的豪车上面赫然贴着《摘金奇缘》的大幅海报。

影片女主人公吴恬敏此前是典型的好莱坞边缘演员，出演了《摘金奇缘》之后，全美亚裔都在为她疯狂打Call。她大大的头像甚至登上了《TIME》杂志封面。在此之前，有媒体曾统计过，2015至2016年度，64%的美国电视剧没有一个常规角色是亚裔美国人，而2017年票房前100的电影中，近三分之二的影片没有一个亚裔女性角色。

影片影响绝非仅限于亚裔群体。根据《摘金奇缘》上映一周观众人群分布统计，38%观众都是亚裔，62%是非亚裔，说明这部电影受亚裔观众欢迎的同时，也受到了其他族裔的追捧。《摘金奇缘》带给整个美国社会更多思考，为美国其他族裔比如拉丁裔人群提供了宣传和树立自身形象的成功样本。

强大的社会影响之外票房当然同样不可小觑。《摘金奇缘》连续两周蝉联北美票房冠军，仅用5天票房便突破3400万美元，以极短的时间收回了3000万美元的投资，烂番茄新鲜度更是高达93%。

电影《摘金奇缘》的票房成绩和口碑效应，为所有亚裔电影人都打了支强心针，并引发了好莱坞对亚裔影视作品的重视和开发，越来越多的亚裔作品开始筹备中。在它之前，上一部在好萊坞出现的全亚裔阵容电影是1993年的《喜福会》（The Joy Luck Club）。托《摘金奇缘》的福，《喜福会》的续集近期也有可能开拍了。据说几位当年的主创已经在美国重聚，庆祝影片上映25周年。

《摘金奇缘》是《喜福会》之后25年来好莱坞公司首次投拍亚裔电影。2016年，当《摘金奇缘》的主创人员寻找投资方时，正值反对“奥斯卡太白”（好莱坞演员和电影从业人员以白人占绝对主导）如火如荼的时候。电影公司们开始寻找不以白人故事为主体的电影项目，于是诞生了《黑豹》《逃出绝命镇》这样以黑人为主角的影片。对于成本仅为3000万美元的《摘金奇缘》，华纳兄弟影业完全以对待发行大片的规格，大张旗鼓营销造势，不遗余力宣传推广，足见其对这部片子寄予的厚望。同时，华纳及影片的主创团队不忘强调，这不是专为亚洲市场开发的电影，而是为全球市场打造的作品。

珠宝、豪华跑车、直升机派对，以及电影开场杨紫琼因为订酒店受歧视，马上打电话让老公买下那家酒店……就像英文片名Crazy Rich Asians一样，《摘金奇缘》着重笔墨描写了亚洲人的纸醉金迷。这些都要得益于这些年亚洲的崛起，中国富豪尤其是富二代留学生在美国的奢华生活一次次让老美目瞪口呆。然而，《摘金奇缘》中的亚洲就像影片中的那句“Banana”，“外面黄，里面白”，说到底讲述的只是好莱坞化的亚洲、西方人眼中和心目中的亚洲，就像只能在美国中餐厅吃到的“左宗棠鸡”，中国人吃了会觉得味道奇怪又不地道。

但不管怎样曲解、误读，都好得过丝毫不关注。就像导演朱浩伟所说：“我们的影片不能讲所有亚裔的所有故事，但我们能打开这扇门。”这扇门一旦打开之后，门后的精彩世界将向整个亚裔、华裔群体敞开怀抱。电影上映之后，《摘金奇缘》的主创特意录制了每个人的心路历程，强调各自在美国好莱坞打拼的艰辛，无一例外都说到特别珍惜这一次亚裔的集体秀。

美国访谈节目TODAY说，这部电影是一封写给亚洲的情书。影片主演之一、好莱坞亚裔女星代表杨紫琼则无限感叹：等了25年，终于等到了一部主流亚裔电影。在回忆1990年代时期身为亚裔演员在好莱坞闯江湖的艰辛挑战时，杨紫琼说，当年好莱坞电影圈对于非白种人的少数族裔演员，有着“名额限制”的不成文规定。她推掉了许多要求她饰演“脆弱亚洲妇女”的刻板印象角色，最终凭借身手敏捷的女英雄在好莱坞站稳了脚跟。在那一辈亚裔演员中，像杨紫琼这样闯出来的是绝少数。而现在，凭借电影《摘金奇缘》，亚裔会大举“攻陷”好莱坞吗？答案并不确定，然而这毕竟是一个开始。

《摘金奇缘》拥有“全亚裔”卡司。杨紫琼出演集优雅、智慧、财富与高等教育于一身的杨家女主人埃莉诺·杨，片中她是儿子尼克与女朋友瑞秋之间感情最大的阻碍。

卢燕是片中唯一一位既出演过《喜福会》又出演了《摘金奇缘》的女演员。女主角吴恬敏和她片中的角色一样，是出生在美国的华裔，此前一直是边缘亚裔演员。

男主角亨利·戈尔丁是英国和马来西亚混血，其余演员则有日本、韩国、新加坡、印尼等地血统。

Q&A

Q：《北京青年》周刊

A：杨紫琼

Q你是如何让埃莉诺·杨Eleanor Young这个角色活起来的？

A《疯狂的亚洲富豪》这本书非常有趣，是一本完美的海滩读物。但是当你拍电影的时候，你需要更多的亮点，角色和他们的故事需要能够打动你。当我第一次和导演朱浩伟交流时，我就意识到他是这部电影最合适的导演。他很有远见卓识，我们立即就在我们作为中国人的传统上达成了共识。朱浩伟总是知道自己想要什么，但同时又总是乐于接受不同的想法。他出生在美国，但他的父母是非常传统的中国人，他们帮助他理解了亚洲家庭的传统价值观。你知道，在亚洲长大的亚洲人和在美国长大的亚洲人有很多不同点。我明白为什么埃莉诺会如此袒护她的独生子尼克。对我来说，重要的是展示为什么埃莉诺会对尼克的女朋友瑞秋有负面看法——埃莉诺认为她可能会让尼克打破那些传统的亚洲价值观。

Q为什么埃莉诺会让周遭所有人感到害怕？

A你看着埃莉诺，然后说：“天哪，我不知道她要对我做什么！”有人甚至会说：“埃莉诺阿姨来了！你甚至什么话都不用说，大家都已经害怕了！”（笑）但是对我很重要的是，感受她对儿子尼克的爱意，以及理解为什么她如此吓人。埃莉诺认为瑞秋不适合尼克，因为她完全不知道如何融入一个传统的亚洲家庭。瑞秋是在美国长大的，成长环境和亚洲完全不同。在亚洲，你不能顶撞你的父母，他们让你做什么，你就必须做什么。如果你爸爸告诉你桌子是圆的，即使是方的，你也必须要点头说：“是的，它是圆的。”

我们花了很多笔墨在埃莉诺和她婆婆的关系上。埃莉诺当初也并不是她婆婆理想中的儿媳妇人选，她不得不为了家庭做出了很多妥协。在某些时候，我几乎可以看到埃莉诺对瑞秋的同情。她为瑞秋感到抱歉，因为想要成为埃莉诺家庭的一员必须牺牲很多，但瑞秋可能还没做好准备，所以埃莉诺是寻找一种方法来教会瑞秋。在探索这些想法的时候我们都很开心。

Q当你在亚洲长大的时候，是不是也有像埃莉诺这样的女人总是想要教会你如何做事？

A是的（笑）。在香港，我认识很多优雅的女家长，她们都有埃莉诺的“样貌”——这种样貌你已经熟记于心了（笑）。所以，当我们踏上拍摄这部电影的旅程时，我知道我们必须超越时尚、珠宝和过度娱乐的范畴。要记住，这些女家长中有许多受过良好教育，举止优雅。我们必须找寻平衡，否则这部电影会太像喜剧或闹剧了。我想让埃莉诺成为一个拥有财富、优雅和优良教育背景的混合体。