Lynn译

局中结束时，我拥有了一切。我是全面发展的优秀学生，不仅学习上表现突出，而且三年来一直是游泳队的成员，我接触到了自己的信仰，也做好了开启生活的新篇章——大学生活——的准备。

我获得了旧金山大学的一份奖学金——我的梦想成真了。所有的辛苦都有了回报，那是我最骄傲、最兴高采烈的时刻。

于是，我开始了离家上大学的倒计时。提前两周我就收拾好了行李，准备踏上新的冒险旅程。

终于，这个重要的日子到了，我搬进了宿舍。家人离开时，我哭了，立刻产生了思乡的情绪。

我努力想要摆脱掉这种情绪，毕竟这是我梦想中的一切。

离开家的第一个月是我的孤独感最强烈、我一生中印象最深刻的岁月。每晚，我都是流着眼泪睡着的。

我很困惑，这种空虚感很陌生，让我无所适从，于是我全身心投入到学习中去，并开始工作。很快我便为两份工作忙碌起来，不忙的时候便学点东西。

由于极度想要摆脱抑郁，我强迫自己去健身。一开始，这挺奏效。那时，我觉得我的外表越好看，身材越健美，就会越对自己的生活满意。

很快，健身也不能让我满足了。我开始节食。一开始，节食确实有效，它给了我一种讲不清、道不明的快感，还满足了我的控制欲。

我终于成了自己生活的主人。我虽然控制不了生活中发生的具体事情，但可以控制我的容貌和身材。

最终，我的身体出了问题，我去看了医生。

当我听到护士大声念出我的体重时，那个数字便挥之不去了，我脑子里想的全是那个数字。我得继续减肥。我继续节食，体重又减了很多。

感恩节假期，我终于回了家，母亲很担心我。我看上去糟糕透了。

我鼓足勇气，最终向母亲坦白自己正在经受饮食失调症的困扰。坦白的那一刻，我觉得自己和母亲都松了一口气。我需要帮助，尽管大学的第一个学期我的平均积分点有4分之高，但我也别无选择，只能在下学期休学。

虽然我不得已偏离了我的“完美计划”，但这是我做过的最明智、最勇敢且最正确的决定。到這周，距我从厌食症中开始恢复已经三个月了。从深刻思考过去的恶习，到直面我的最大恐惧——体重增加，并学着爱自己，我战胜了太多太多。

我从未想过自己会与饮食失调症抗争。但是，回首并反思学到的一切，我感激这段斗争的经历。人生中第一次，我开始照顾自己。

当我每天遵守饮食计划，或吃下一个羊角面包，或选择写日志，而不是计算卡路里、精心计划少量的饮食时，我知道自己正在攻克饮食失调症，离解放自我又近了一步。

如今，我觉得轻松了很多，终于可以再次看到阳光了，我的身心也更加健康了。

我开始发掘自身的热情，包括对写作的热爱。

我从未想过会向世界讲述我的秘密，但此时的我拥有了此前从未有过的勇气。