尤 惠

南京信息工程大学文学院

一、引言

在查阅了各种材料之后,发现自己对这个课题比较感兴趣。随着时代的飞速发展，不断有新的词汇被创造，在日本，这就是极受推崇的“流行语”。在日本,每年都会举行具有很大影响力的流行语大赏，该大赏成立于1984年，它在每年12月初公布获奖的流行语，并且一年只评选一次。这一奖项是在一年中发生的各种词句中，挑选出能够反映出当年日本的社会现象，并且在日本国民之间引起话题的年度大奖及前十名流行词句。该大赏在公布获奖流行语的同时，还会将与该流行语相关的人物邀请到颁奖现场。获奖的流行语反映了在过去一年时间里日本人民普遍关注的问题和时事,反映了社会的变化。

二、日本流行语的影响力

在日本,每年都有各种各样的“流行语大赏”。其中，最有影响力的是“年度流行语大赏”，在此大赏中获奖的流行语会被收录在《现代用语基础知识》这本字典中。在每年的年底，该出版物的编辑部门会根据国民的投票结果来确定候选词句,并且最终由选拔委员会的评委决定年度大奖及前十名流行词句。此外，获奖流行语的作者或相关人物会被邀请参加颁奖典礼,被日本各大知名媒体争相报道,可见影响力之大。

三、日本流行语的定义、产生和特点

（一）定义

日本字典《大辞林第三版》中对“流行语”一词的定义为：在一段时间里，吸引国民的眼球并被国民广泛使用的单词或者句子。流行语是一种词汇现象，从探讨的观点来看的话，流行语具有比较复杂的心理基础和社会背景，几乎都产生于社会变革的时代，因此文化含量较高。随着现代日本社会的不断变革，流行语接连不断地涌现出来。

（二）形成

流行语为什么能够被日本国民广泛接受呢？其原因是,流行语可以直接反映当时社会的现实状况,并可以传播到高人气的媒体中去。创造流行语的人大部分都是名人,也有一小部分是被镜头捕捉到的普通民众。他们所说的话在不经意中正好切中了社会的热点话题,并引起大众强烈的共鸣。之后,随着国民不断传播，这些话就慢慢地演变成了流行语。

（三）特点

其一，“流行”是流行语的首要特征。当前网络的飞速发展以及网民数量的快速增长，也加快了流行语在民众之间的传播。流行语作为一种词汇现象，是在一段时间里被人们广泛应用的词汇现象。因此,流行语的本质特征是“流行”。这些词汇与当时的热点问题相联系,并且由于准确地表达当时人们的普遍想法,因而在人与人之间引起强烈的共鸣。当人们看到这样的词汇时,感觉和他们心中所想的是一样的,便会在不经意之间向身边的朋友诉说，这样的词汇便会知名度越来越高。其二，流行语存在的时间是很短暂的。因为语言是社会的一种现象,它会伴随着社会新事物的出现而产生,也会伴随着新的流行语的产生而逐渐消失。在一段时间里，社会上会出现大量新的流行语，这些流行语会被大众广泛地使用，但维持仅仅几个月，一般都不会超过一年，之后人气不断下降。因此每年入选大赏或者成为候补的流行语，第二年都不可能再度入选。其三，流行语的形式是多种多样的。有单纯用汉字组成的流行语,有平假名和片假名组合的流行语,也有包含英文字母和阿拉伯数字的流行语。例如,在2017年日本流行语大赏中,有超过一半的获奖流行语包含数字。

四、日本的流行语和日本人的社会文化心理

（一）日本的流行语与社会文化

流行语是日语语言中重要的一部分，有必要通过各种方式来探讨流行语与社会的关系。流行语是一种社会现象,是与社会联系最紧密的“枢纽”，其发展取决于社会群体的存在。日本的流行语记录着时代的变化，承载着日本的社会文化。日本的流行语来源于自己国家及其他国家，但被日本人的社会文化心理所控制，体现了日本人的生活轨迹和日本社会的发展方向，所以说日本的流行语和社会文化是密不可分的。

（二）从日本的流行语角度浅析日本人的社会文化心理

日本的流行语与日本人的社会文化心理是密不可分的，那么流行语又具体体现出哪些社会文化心理呢？此文通过查阅收集2017年日本流行语大赏相关资料，从日本人的社会文化心理出发对流行语进行探讨，从而可以分析出日本的流行语所体现出的日本人的社会文化心理。

1.强烈的民族荣誉感心理

处于亚洲的日本是一个很特殊的国家，日本人之所以拥有强烈的民族荣誉感，有着深厚的社会历史和文化根源。由于日本是一个岛国，而且国土面积小，常常给人一种小国的感觉，使得日本人逐渐形成了一种不愿服输的性格。日本人觉得民族荣誉感是至高无上的，所以在诸多方面都表现出争强好胜的性格。日本很多流行语的出现正是体现了日本人的这种心理，满足了日本人的心理需求。在2017年日本年度流行语大赏中，评选委员会公布的特别奖项是“9.98”和“29连胜”。9.98是在日本福冈县举行的日本学生校际赛决赛中，东洋大学的日本名将桐生祥秀以9秒98夺冠的记录，这是男子田径100米比赛中创下的新纪录。在1998年的亚运会上，伊东浩司创下了10秒00的纪录后，在19年里一直没有人打破纪录。2017年9月9日,桐生祥秀终于打破了10秒00的记录。桐生祥秀说，9.98这个词能够被选为流行语大赏的特别奖，我很高兴，这是通往世界的开始，在未来的日子里会更加努力的练习。他的那种争强好胜的性格和坚韧不拔的品质，深深地打动了国民。因此，它成为了获奖的流行语。同年公布的特别奖项还有“29连胜”这个流行语。这个流行语同样跟破纪录有关，2002年出生的藤井聪太是一名职业将棋棋士，自2016年投入职业公开赛以来，一路奇迹般地过关斩将、势如破竹，2017年6月26日的胜利达成了日本将棋史最长的“29连胜”。这个流行语满足了日本人的民族荣誉感，所以入选也是理所当然的。2017年度流行语大赏中有两个这样的词汇，可以体现出民族荣誉感在日本人心中的地位。

2.疯狂的新潮追逐心理

流行语反映当时社会的最新潮流，所以每隔一段时间就会出现新的，可以说更新速度很快。日本人很爱追逐新潮，最爱的是欧美新潮。无论是生活方式，还是思想理念，都是日本人喜欢追逐的新潮，几乎每位日本人的身上都带着流行元素。虽然他们追逐某种新潮的时间很短暂，但是从未停止过。日本很多流行语的出现正是体现了日本人的这种心理，满足了日本人的心理需求。在2017年日本年度流行语大赏中，评选委员会公布的年度大奖是“インスタ映え”。“インスタ”是一款分享图片的社交应用“Instagram”，而“映え”就是“映衬”的意思。“インスタ映え”是指在“ins”上发布具有吸引力的照片。“Instagram”作为一款社交媒体应用软件，因备受欧美明星喜爱而火起来，现在日本艺人们也开始在ins上发布关于作品宣传或者个人生活方面的照片。从目前粉丝数最多的渡边直美，再到水原希子、Rola等，喜欢在ins上发布美照并收获大量人气的明星很多。这个词语就是日本人追随潮流的体现，成为人们津津乐道的流行词语。总之，日本人对新潮的追逐使得新的流行语不断产生，同时也是导致某些流行语消失的原因。通过流行语可以看出日本人这种疯狂追逐新潮的心理。

3.浓厚的开放意识等文化心理

由于经济全球化的不断发展，日本趋于走向文化的多元化，日本人的思想意识也变得更加开放。日本人疯狂地追求外来事物，在各个方面都有所体现，在语言使用上，就是使用了大量的外来词汇。文化作为一种民族精神的载体，不管好的坏的，通过各种渠道走进日本人的生活。日本很多流行语的出现正是体现了日本人的这种心理，满足了日本人的心理需求。比如说，“○○フアースト”成为今年的十大流行语。“フアースト”是英文“First”的意思，所以这个词语的意思是○○第一。这个词语来源于美国总统特朗普在竞选的时候反复强调的“America First”口号，之后日本的小池百合子都知事提出“都民第一”，之后很多日本人说“自己第一”。像这样的流行语有很多，由于日本人特别喜欢欧美文化，所以大量欧美词汇涌入日本。日本人追逐新潮的开放意识使得自己慢慢地接受了外来词汇，流行语也借用了很多外来流行语。大多数的日本人会积极地去传播和扩散流行语，这实际上也是日本人开放意识的体现。

五、结语

本文从日本的流行语角度对日本人的社会文化心理进行探究。流行语从产生到盛行，从盛行再到衰落的整个过程，是日语发展的一个动态环节，已经成为日语语言世界不可或缺的一部分。比起普通的日语词汇，流行语带着更多的社会元素，它很好地体现出时代的特征和社会的发展轨迹。让普通大众可以产生强烈的共鸣。从中我们可以看出，日本的流行语与日本人的社会文化心理是密不可分的。

日本的流行语是日本社会发展的产物，它是日本人传递信息、分享情感的方式，其所反映出来的日本人的社会文化心理也不仅限于本文所述，“和”的精神、内外意识等在流行语的产生、传播过程中都有所展现，本文中不再具体阐述。

在不同时代产生的流行语是不同的，而不同的流行语所反映的社会变化也是不同的。随着日本经济的不断发展，很多新思想、新事物涌入日本，而流行语正是这些新思想、新事物最好的见证。流行语作为一种词汇表现，反映了某个时期人们普遍关注的问题和事物，作为当前语言文字中的活跃部分之一，是语言多样化的具体表现。同时流行语作为反映日本高科技社会和现实生活的新词汇，不断丰富和发展了日语。现在，流行语已经成为日本社会的一部分，颇为引人注意，对其进行探讨有着重要意义。