APP下载

天后赫拉

2018-10-12

疯狂英语·新读写 2018年7期
关键词:朱诺赫拉宙斯

赫拉 (Hera)是古希腊神话中奥林匹斯主神之一,是克洛诺斯 (Cronus)的女儿,主神宙斯(Zeus)的妻子,主管婚姻和家庭,被尊称为“神后”或“天后”。她是战神阿瑞斯(Ares)、火神赫斐斯塔斯 (Hephaestus)的母亲。她在奥林匹斯山的地位仅次于她的丈夫——宙斯 (Zeus),在人们心里,嫉妒是她的最大特点,很多故事都是由赫拉的嫉妒引起的。

她梳着美丽的头发,往往以战服的装束出现,手持钢刀,头戴镶有花叶的冠冕,威风凛凛。赫拉的象征是孔雀(peacock),因为这种有着五彩缤纷的羽毛、体现着满天星斗的鸟是美丽壮观的夜空的象征,而天空正是天后赫拉光彩照人的脸庞。

galaxy(星系;银河)的来源就和赫拉有关。传说赫拉的奶汁很神奇,有长生不老之功效。宙斯在外面有个私生子叫赫拉克勒斯(Heracles)。宙斯偷偷地把赫拉克勒斯放在熟睡的赫拉身旁,让赫拉克勒斯吮吸奶汁,谁知他吮吸太猛,惊醒了赫拉,赫拉发现吃奶的不是自己的儿子,便把孩子推开。因用力太猛,奶汁直喷上天,便成了我们现在看到的银河,又叫Milky Way,所以银河也被称为“奶路”——the Milky Way。而赫拉克勒斯因为吃过赫拉的奶汁,后来成了永生的大力神。

赫拉的另一面是贞洁而贤能,掌管着婚姻和家庭,罗马人称她为“使婴儿见到日光”的女神,是忠贞妻子的形象,是妇女的保护神。赫拉在罗马神话里被称为“朱诺”(Juno),六月(June)就是以她的名字而命名的,意为“朱诺之月”。

朱诺的全名是Juno Moneta。她曾多次警告罗马人即将出现的危险,以帮助他们渡过难关,因此,她成了罗马人的警告女神。罗马人为朱诺建了一座神庙,后来又把造币厂(mint)设在了神庙里,希望女神能守护他们的财富,同时随时警告他们不为金钱所迷失。

英语中money和mint都是源自朱诺的姓Moneta。由于朱诺是警告女神,由她的姓Moneta又演变出了一个词根mon-/monit-,意为“警告”。比较常见的一个词是monitor(班长),班长的任务就是不断警告提醒我们要好好学习,遵守纪律。monitor的另外一个意思是监控,也是从“警告”里延伸出来的。

词汇扩展

peacockn.孔雀

mintn.造币厂

galaxyn.银河

moneyn.钱

Junen.六月

词汇巩固

A peacock is symbolized as pride.

孔雀象征着骄傲。

Each galaxy contains myriads of stars.

每一星系都有无数的恒星。

There may be millions of worlds in the Milky Way Galaxy.

银河系中也许有几百万个世界。

He started work here last June.

他是去年六月开始在这里工作的。

The poet minted several words that cannot be found in any dictionary.

诗人创造了几个在词典里找不到的词。

Money doesn’t always bring happiness.

财富并不总是带来快乐。

猜你喜欢

朱诺赫拉宙斯
探索不凡,引领可持续
赫拉,婚姻保护神的不幸婚姻
意志顽强 气概豪迈
木星探测器“朱诺号”
蜣螂的报复
全景
蜣螂的报复
森林里
郑小和神话历险记(6)