王 顺 文/图

VDS is a dynamic steering system developed by VOLVO with the capability of stable-assistance and roadholding assistance. In addition to these features, VOLVO also developed another function that can be installed to the trucks with VDS to adjust steering-wheel’s drag force according to the driver’s need.

提高交通安全、改善驾驶员的工作环境，这是沃尔沃卡车推出全新驾驶员支持系统的初衷。该系统依靠沃尔沃动态转向技术—— 一项辅助重型卡车转向的突破性获奖创新技术，为广大驾驶员保驾护航。

沃尔沃卡车将沃尔沃动态转向系统与其它提升舒适性和安全性的系统集成，开发了2种用于预防事故的驾驶员支持系统：具备稳定性辅助的沃尔沃动态转向系统和具备车道保持辅助的沃尔沃动态转向系统。

“沃尔沃动态转向系统彻底改变了驾驶员的驾驶方式。它提供更好的方向稳定性、更轻松的驾驶操作以及更高的舒适性，降低了发生交通事故和劳损的风险。为了在这方面做得更加出色，我们现在引进了更多新功能，从而使交通环境更加安全。这一切努力符合我们的愿景——实现沃尔沃卡车零事故。这些功能旨在帮助 驾驶员避免发生在我们的事故研究计划中识别出的最常见的事故场景。”沃尔沃卡车交通和产品安全总监Carl Johan Almqvist表示。

防打滑的VDS稳定辅助系统

VDS 个性化设定满足不同驾驶员的实际情况

预先防止打滑

“假设您在湿滑的公路上驾驶，突然注意到卡车尾部开始在沥青路上失去抓地力。在这一情况演变为打滑之前，您轻轻地向另一侧转向，以避开危险。这正是具备稳定性辅助的沃尔沃动态转向系统 的工作方式。该系统最大的独特性在于它可以提前发现风险并帮助稳定车辆，您甚至还没有注意到任何异常。”Carl Johan Almqvist解释道。

VDS 稳定辅助系统

沃尔沃动态转向系统和卡车的电子稳定控制系统将会互相配合工作。车架中的传感器不断监测卡车转速(横摆率)，并且当检测到极轻微的打滑倾向时，便会激活系统，并提供轻微的方向盘辅助，以帮助驾驶员向另一侧偏转转向盘，使车辆保持稳定。

降低车辆冲出道路和意外偏离车道的风险

第2项安全创新技术是具备车道保持辅助的沃尔沃动态转向系统。在速度高于55 km/h的情况下，沃尔沃动态转向系统和卡车的车道保持支持系统将会配合工作。该系统利用摄像头监测车辆的位置。当检测到卡车有可能偏离当前车道时，便激活转向系统，帮助驾驶员返回预期方向。如果需要提供额外辅助，该系统则通过转向盘轻微振动代替声音警报来提醒驾驶员。

同时，沃尔沃动态转向系统还可以针对不平坦路面自动进行补偿性调整，而且能够消除转向盘的振动和抖动。低速驾驶时，转向盘阻力降低大约75%，这是倒车和在狭小空间移动时的一个重要优势。当驾驶员握紧转向盘的力度放松时，转向盘会立即自动摆正。在高速驾驶时，即使是在恶劣的路面条件和强劲侧风下，卡车也能稳稳保持在正确的方向上。该技术以卡车配备的以电子电机提供辅助的液压动力转向系统为基础，能够不断调整转向并在需要时增加转向力。

根据个人需求调整转向盘阻力

除了前2种全新驾驶员支持系统外，沃尔沃卡车还引入了驾驶员期待已久的另一项功能，即可在配备沃尔沃动态转向系统的卡车上根据个人需求调整方向盘阻力。

“每位驾驶员对转向系统轻重程度的感受不同，因此并非所有的驾驶员都可以将方向盘的阻力准确地调节到符合自己的理想的舒适、放松和安全的驾驶状态。该功能非常实用，尤其是对于需要多位驾驶员搭乘、且驾驶习惯千差万别的卡车而言。”Carl Johan Almqvist说。T