奥利弗·博萨尔 向波

球场上十分强大，球场外无比低调，代表不同球队蝉联英超冠军，俱乐部与国家队不可或缺的关键人物。

坎泰赢得2017法国足球先生，既让人感到意外，又令人心服口服。

捧着那座精致的奖杯，切尔西中场对《法国足球》记者打开了话匣子，聊天内容包括他的个性、他的生活、他的职业生涯，还有一些与他有关的趣事……

平凡的“最佳”

FF 2017法国足球先生评选，如果让你投票，你会给谁？

NK很难说……基利安（姆巴佩）应该会是一个不错的优胜者，他完成了一个非常美妙的赛季。

FF你也一样啊！过去这一年，你蝉联了英超冠军，先后获得球员工会袖记者协会评选的英超年度最佳，年底又理所应当地成为了法国年度最佳球员……

NK是啊，自从来到英格兰，我确实得到了很多奖项……

FF这很奇怪吗？

NK来这里之前，我完全想不到会这样。这些奖励让我十分开心，对于我的亲友以及所有让我成为如今这样一名球员的人来说也一样。看到我不断露出成功笑容，我的家人和当年那些教练、队友都很开心。我知道，这些奖杯和赞誉源于我的工作和表现，也清楚自己接下来应该怎样走。每次上场，我都想展现出最棒的自己。

FF随着奖杯的积累，你也会慢慢习惯荣誉……

NK不，我可能只会习惯人们的言论。拿到由英超球员、记者和《法国足球》评选的年度最佳球员奖项，感觉确实很棒，这些奖杯对我来说都是特别的存在。

FF这会给你的个性和工作带来改变吗？或者说，可能给你更大的动力吗？

NK看着这些荣誉，我不会对自己说：“OK，现在的坎泰不同了，有一定身份了。”永远不会！我还是保持着职业生涯之初那种态度，我希望继续进步，了解和适应顶尖水平，按照教练的指令踢出最棒的自己，给队友提供帮助。我一直都在这么做，未来也不会改变。

FF 在更衣室里，队友们对你的看法是否变了？他们经常和你谈这些吗？会拿这些和你开玩笑吗？

NK 不会。要知道，切尔西有些球员赢得过欧冠或世界杯，那都是我所没有、无比渴望的荣誉。在更衣室里，我只是他们的一个普通队友。

FF 戴维·路易斯曾在社交网络上发布视频和你开玩笑吧……

NK 是的，他非常喜欢开玩笑，经常给更衣室带来欢乐气氛。他有事没事就捉弄我，因为他喜欢看到队友们脸上的笑容。

FF 人们总会谈论你内向的一而，这是否让你不舒服？

NK 不会啊，我确实是那种容易害羞、不喜欢展示自己的性格类型。但这都不是问题，当然也不会让我困惑和烦恼。起初我刻意保持自己的本性，但现在，我是职业球员，被很多人盯着、欣赏，所以我会尝试着回应人们的需求。

FF 对你来说，应对媒体是这份职业最困难的一面吗？

NK 人们确实会谈到我的个人生活，但我只专注于球场、比赛和在训练场上取得进步。对于身边发生什么，球迷和外界媒体怎么说，我不怎么在乎。

FF 英格兰媒体在这方面可是出了名的……

NK 还好，我做到了保持冷静。刚加盟莱斯特城时，英国媒体不认识我，急于知道我是谁、从哪儿来，总想了解我的生活……但一切都还好，我没受到什么困扰。

当年在布洛涅（上圖）和卡昂（下图），坎泰—直是每球必争、每场必拼，他也因此得到了法国强队和英超球队的关注。

努力，必有回报

FF 刚刚过去的2017年，最让你印象深刻的画面是什么？

NK 应该是夺得英超冠军的过程。我们—直排在前列，被利物浦、托特纳姆热刺和曼城追赶，这种感觉很美妙。Michy（巴楚瓦伊）客场对西布罗姆维奇的冠军制胜球、在斯坦福桥庆祝夺冠、我第一次登上欧冠赛场……这些回忆都很棒，2017对我来说毫无疑问是非常美妙的一年。

FF 回看自己的职业生涯，你会为今天取得的成就感到意外吗？

NK 如果几年前人们对我说可以达到这样的高度，我绝对不信。来到英超，加盟切尔西，连续夺冠，这些都是我之前从来不敢想象的。努力工作让我一点点得到了现在的一切，没有魔法，只有过去几年队友们和教练对我的帮助。在所有效力过的俱乐部，我都学到了积极的东西，这让我成为了如今的坎泰。

FF 尤其是你当初差点从事橄榄球……

NK 没错。上小学时，我已经很痴迷足球，但学校里的橄榄球比赛我也经常参加。我跑位很好，也不怕身体接触，后来有橄榄球俱乐部联系到了我的老师尼尔逊夫人，问我是否愿意加入他们…··但是，橄榄球对我来说只是校园里的一项游戏，我真正想从事的还是足球。尼尔逊夫人联系了我的母亲和姐姐，希望她们支持我选择并从事一项运动一一她认为我有职业运动员的能力和态度。

FF 所以，尼尔逊夫人是你职业生涯中的贵人？

NK 是的，她可是有大大的功劳（笑）。是她鼓励我的家人让我进入了叙雷讷俱乐部（JS Suresnes），一切从那里开始……

FF 那家你呆了10年的俱乐部？

NK 不，9年。

FF 少年时代的你从未被其他俱乐部发现？这怎么可能？

NK 实际上，巴黎一些地区俱乐部对我还是挺感兴趣的，我听说过那些俱乐部的名字，但没有去。叙雷讷俱乐部的领导和教练建议我继续在这里成长，并让我跳级进入了青年队，去青训营试训。我当时进行过很多次试训，但都没有结果，他们或许有更好的、能力更突出的球员，或者是干脆不想签下我。

FF 他们认为你身材太瘦小了？

NK 不知道，我从未得到过解释。我没有刻意关注过自己的身材，我所看到的是另一种水平的足球，速度更决……我唯一确定的是自己必须努力工作。

FF 家人一开始就同意你成为职业球员吗？

NK 去到布洛涅后，俱乐部管理者建议我待在预备队，同时继续学业。我向母亲做出了解释，她也同意了……我当时还不是职业球员……

FF 在布洛涅，你开始每个月只赚300欧元……

NK 是的。所以我一直没有放弃学业，以防足球这条路走不通。最终结果还不错，我成为了职业球员，也拿到了会计文凭。

FF 布洛涅当时为何相信你？

NK 让-皮埃尔·佩里内莱（叙雷讷俱乐部领导）的儿子当时在布洛涅，他建议我做一份简历发过去。布洛涅的球探后来考察了我几场比赛，然后邀请我过去进行为期一周的试训。我当时全力以赴地表现自己，充满决心——如果那次没成功，我也不会有遗憾。

FF 你在那里打破了所有体能测试纪录，一直进行到第21级……而职业球员的平均水平也就18级……

NK 哈哈哈，是的。整体来说，我完成了一次很棒的测试，无论体能方面还是比赛状态。于是，他们决定签下我。

最近两个赛季坎泰在切尔西扮演着十分重要的角色，法国中场的战术价值和比赛主导力完全不逊于“蓝军”头牌阿扎尔（后）。

FF 但一开始的时候，还是很艰难吧？

NK 加盟后不久，我的膝盖就受伤了，休息了4个月。复出后我先是代表三队踢地区比赛，然后是预备队，最终升入了丁级联赛。从那时起，我开始每周跟随一线队训练。

FF 那也是你第一次远离家人……

NK 嗯，当时我孤身一人，但大多数孩子都是这样。我马上跟队友们结下了深厚友谊，我们经常聚集在一起，看比赛、吃饭或者闲逛。

FF 也是在那个时候，“坎泰的脚踏车”出现了……

NK 哈哈哈！第一年我住在寄宿学校，每天有车接我们去训练。第二年我租了房子，没车接送了，我又没有驾照。大部分时间我能找到人一起去训练场，其余时候，我就骑着脚踏车去训练或者看朋友。当时队友们看到我骑车的样子，总会笑得很开心。

FF 去到卡昂，没人再笑话你了，因为你完全爆发了……

NK 我本可以选择勒阿弗尔或朗斯，但我和经纪人一致决定去卡昂。一切都发生得很快，我在那儿看到了更大的球场、更多球迷，还有电视上才能看到的职业球星。跟卡昂签订第一份职业合同那天，我记得很清楚。

FF 你当时多大？

NK 22岁。

FF 那时才成为职业球员已经有点儿晚了……

NK 没错。

聪明的狂奔者

FF 如果没能走上职业赛场，你会干什么？

NK 可能会朝着数学方面去发展吧……说实话，我当时真没考虑过自己除了踢球还会干什么。我在布洛涅拿到了会计文凭，不踢球的话，可能就得靠这个吃饭了。

FF 在卡昂踢法乙那年，一些大俱乐部就开始关注你，比如马赛……

NK是的，我的表现还算不错，也知道自己很快要做出选择。

FF 你觉得自己现在和当初是同一名球员吗？

NK 尽管这些年我通过更高水平的比赛以及遇到的顶级教练和队友学到了很多，但从根本上说，我還是那个我，一名不断尝试抢回皮球、尽快发起进攻的中场。儿时与小伙伴们一起踢球时，我就总试图靠着更好的选位去帮助球队。

FF 当年在街头踢球时，你的朋友们都会喊“恩戈洛去巴萨，恩戈洛去巴萨”……

NK 哈哈哈，没错。我16岁时进入了叙雷讷一线队，我们踢得很不错，几乎赢得了所有比赛，也吸引了更多人去到球场看球。我的朋友们总会去看我比赛，其中一个某天对我说：“有朝一日你踢上法甲，能给我们球票吗？”我当时告诉他，那永远都不可能发生；如今每次看到他，我都会道歉，然后佩服他当初的预见性。

FF 你给人的感觉似乎是从来不会觉得累，说真的，你有过比赛结束后精疲力尽的情况吗？

虽然身价和名气上比国家队搭档波巴（右）差不少，但坎泰在法国足球记者心中有着非常高的地位。

NK 当然有啊！有时比赛刚开始，我就累了（大笑）。实际上，我只会做必要的跑动，尝试更好地选位，聪明地掌控体能，以便更好完成跑动、紧逼、回防和进攻。

FF 德尚第一次给你打电话时，是什么感觉？

NK 尽管事先已经有人通知我了，但接到电话后，我还是感觉很奇怪。他说看到了我在莱斯特城的表现，觉得我踢得不错。还说给我打电话不是因为很多人在谈论我，而是他喜欢我的表现，认为我配得上为法国国家队踢球。这些都是我之前没有想到的。

FF 马里国家队当时已经盯着你好久了……

NK 他们在我踢法乙的时候就联系我了。我当时只希望多花一些时间去考虑这件事，我想先在俱乐部立足、成长，然后再做决定。

FF 你第一次去克莱枫丹是什么感觉？

NK（思考片刻）……我从小就看法国队比赛，没有比这更棒的事情了！

FF 老国脚都爱捉弄新人，你刚入队时是不是很窘？

NK 我在俱乐部已经习惯这些了，但对我来说，当着全队的面唱首歌还是很别扭。

FF 第一次唱《马赛曲》呢？

NK 是对阵荷兰，我在替补席上唱的。后来我们在法兰西大球场对阵俄罗斯，我首发了，那天还是我的生日，家人们都在现场。真的很开心！

着眼当下

FF 帮助莱斯特城夺得英超冠军，是你职业生涯中一段最神奇的故事吧？

NK 那真的是一个美妙的赛季，没法更好了。刚加盟莱斯特城时，我想的只是在英超世界好好学习，在新环境下迈好第一步。赢得锦标，从来没想过！

FF 你是被莱斯特城一名助教看中的，而不是拉涅利……

NK 一开始，我没有获得足够的出场时间，但史蒂夫·沃尔什教练一直很欣赏我。拉涅利教练第一次和我谈话时，只说欣赏我的特点，但没对我做出任何保证。赛季开始好几轮后，我才渐渐得到机会。

FF 你的几任教练都称赞你坦诚、听话，你抗议过教练的决定吗？

NK 没有，但我可以对某些指令产生疑问。我是职业球员，需要理解教练的要求，随后完成自我思考并执行一一我总试图找到教练的指令或要求中那些积极成分。

FF 你已经走过的6年职业生涯是难以置信的，10年后会是什么样的状态？

NK 这我可不知道。现在的情况与10年前完全不同，不变的，是我对足球的热爱。我没有任何职业生涯规划，着眼于当下就好。

FF 对于球场外的坎泰，人们知之甚少。你平时都做些什么？

NK 我只是一名过着普通生活的普通球员。没有比赛和训练时经常呆在家里，有闲暇时光就会去看望朋友和亲戚。

FF 你似乎还有着不俗的网球水平，没错吧？

NK 这取决于对手是谁，哈哈。我不是一名出色的网球手，但如果对手水平差不多，我会想办法战胜他——我很喜欢看费德勒打球。

FF 你有足球偶像吗？

NK 小时候我经常在网上看马拉多纳、罗纳尔多和罗纳尔迪尼奥的视频集锦，和朋友们踢球时，我会幻想自己拥有他们那样的技术。

FF 听说你小时候想成为探险家，是吗？

NK 不完全是，但我确实喜欢旅行，希望发现不同的文化。

FF 你现在不是经常到处旅行？

NK 令人遗憾的是，赛季很漫长，我只能在6月得到休息，还要和家人、朋友在一起……旅行机会并不多。

FF 你去过父母的故乡马里吗？

NK 去过两次。现在那里仍有很多我的家人，经常和他们保持联系，对我来说很重要。

FF 你至少得计划今年6月去一次俄罗斯吧？

NK 是的，我非常期待。但现在距离世界杯还有一段时间，名单公布前还会发生很多事情……希望没问题！

FF 那些跟你有关的段子会让你感到开心吗？比如“地球表面70%是海洋，剩下的空间都被坎泰覆盖了”，还有“坎泰的速度如此之快，收到短信前就已经完成同复了”……

NK 一开始我都不知道这些段子，是我的朋友们发给我的，看到他们為此开心，我也很高兴。最近我开始进入社交媒体，和球迷们建立联系，但我不会沉迷于网络。