谭亮志

摘要：探讨西方音乐剧对中国音乐剧的影响及启示，有利于理清中国音乐剧发展的历史脉络，对促进中国音乐剧的更好发展，具有重要的借鉴意义。本文在阐述西方音乐剧对中国音乐剧的影响的基础上，分析了西方音乐剧对中国音乐剧的启示，以期为相关人士提供借鉴和参考。

关键词：西方音乐剧；中国音乐剧；剧本创作

前言：

音乐剧是现代舞台剧的典型形式，表演者通过对自身肢体语言和情绪的运用，实现吸引观众注意力的目标。现阶段，我国音乐剧的发展仍处于初级阶段，国民对音乐剧的认识程度不高，音乐剧市场还有待进一步开拓。因此，探讨中国音乐剧发展的有效对策，具有十分重要的现实意义。

一、西方音乐剧对中国音乐剧的影响

（一）音乐剧内容

与中国音乐剧相比，西方音乐剧的内容大多十分丰富，题材范围相对广泛，能够通过对音乐氛围的营造，表现不同的人物性格。实际上，音乐是诗化的语言，不仅能够有效增添语言的魅力，还能够提升观众对音乐剧内容的理解程度。西方音乐剧善于运用旋律和音符，引发观众情感上的共鸣，提升观众对音乐剧表达主题的理解程度。中国音乐剧的发展过程中，融入了中国的传统文化，形成了独具中国传统文化特色的音乐剧类型。由于人民群众的观看需求是音乐剧创作的核心，因此，在音乐剧人物和内容的安排过程中，应将中国的基本国情作为参考依据，在迎合中国观众需求的基础上，完善音乐剧剧本的创作，在增强社会民众对中国音乐剧了解程度的同时，为中国音乐剧的发展提供契机[1]。

（二）音乐剧艺术特征

西方音乐剧在创作过程中通过对音乐和舞蹈元素的充分运用，能够实现对音乐剧现场气氛的有效塑造，对激发观众的情感具有重要作用，有利于提升演出成果。例如，《歌剧魅影》在演出的过程中，营造了轻松愉悦的音乐氛围，极具震撼力。受中华民族传统文化的影响，中国音乐剧具有浓郁的本土特色，受古典音乐的影响较大。在中国音乐剧的素材选择过程中，中国音乐剧趋向于选择具有传统特色的素材，在一定程度上缺乏时尚型，容易导致音乐剧过于沉重[2]。

（三）音乐剧表演形式

西方音乐剧的表演形式与中国音乐剧相比更为开放，强调运用活力四射的舞蹈，增强舞台感染力。与话剧的表演形式不同，音乐剧的表演更具生活气息，与社会民众生活的联系十分紧密，有利于增强演员与观众之间的互动，营造了和谐的演出氛围，提升了观众的视听体验。中国音乐剧在表演过程中更倾向于喜剧的元素，由于观众对中国音乐剧的唱腔理解不足，容易产生生硬晦涩的感觉，降低了中国音乐剧作品的观赏性。

二、西方音乐剧对中国音乐剧的启示

（一）着力提升中国音乐剧剧本编写质量

着力提升中国音乐剧剧本编写质量是提升音乐剧表演视听效果的有力保障。中国音乐剧的发展受西方音乐剧的影响较大，在借鉴西方音乐剧正面影响的基础上，容易吸收负面部分。通过对西方音乐剧的积极部分进行借鉴和应用，能够有效拓宽观众的审美事业，提升观众对中国音乐剧的审美能力，有利于拓展中国音乐剧的受众范围，形成完整的产业链发展模式。剧本是音乐剧发展的重要载体，能够为演员对人物形象的塑造提供参考，音乐剧的表扬过程围绕剧本展开。现阶段，我国的音乐剧剧本创作质量还有待进一步提升，剧作家对音乐剧的格律和创作风格了解程度不足，限制了音乐剧创作质量的提升。基于此，音乐剧创作人员应不断提升自身的剧本创作水平，结合西方音乐剧发展的成功经验，成立剧本起草小组，通过召开听证会、座谈会和审议会的形式，听取人民群众的意见和建议，创作音乐剧的初稿并对其进行修缮，为音乐剧表演提供有力支撑。例如，中国音乐剧《花儿与号手》在剧本创作过程中，经过了多次修订，突出了音乐剧人物形象特征，克服了中国音乐剧“话剧+唱+舞”的弊端，实现了音乐表达与肢体语言表达的有机结合，同时也实现了剧情发展和音乐的浑然天成，为表演环节提供了有力保障，有效提升了音乐剧的上座率，提升了剧场经济收入。

（二）转变中国音乐剧的创作观念

促进中国音乐剧创作观念的转变是提升中国音乐剧剧本创作质量的关键。中国音乐剧剧作家应脚踏实地，在不断总结音乐剧写作经验的基礎上，观看音乐剧表演过程中存在的不足，合理确定音乐剧的写作重点，明确音乐剧的创作规律，创作高质量的音乐剧剧本，提升音乐剧创作的创新性，打造独具特色的中国音乐剧舞台艺术形式。例如，在中国音乐剧《凤凰浴火》的剧本创作过程中，融入了“秦腔”元素，讲述了一群普通的青少年，面对国家与民族的危难，投身抗日、重塑自我的故事，为中国音乐剧的本土化发展提供了契机。

（三）增强中国音乐剧表演质量

若想提升中国音乐剧的上座率，不仅要完善作品内容和形式的设置，还应充分发挥表演的优势。音乐剧与戏剧具有相似性，实现舞蹈表演与音乐的有机结合，不仅能够提升音乐剧的和谐性，还能够提升音乐剧的时尚性。在中国音乐剧的创作过程中，应加大高科技的应用力度，根据故事情节的发展和人物性格特点，对舞美进行合理设计，实现对人物内心的充分展示，渲染浓烈的舞台气氛。

（四）拓展中国音乐剧市场

现阶段，我国音乐剧的产业化发展应立足于人民群众的消费水平和市场，借鉴国外音乐剧发展的成功经验，提升音乐剧发展与人民群众生活的衔接程度，制定合理的票价，拉近音乐剧与人民群众之间的距离，实现对音乐剧市场的拓展，从根本上提高音乐剧表演的经济收益。

结论：

综上所述，在中国音乐剧发展的过程中，通过着力提升中国音乐剧剧本编写质量，能够为音乐剧的表演奠定良好的前提条件。在此基础上，转变中国音乐剧的创作观念，增强中国音乐剧表演质量，有利于增强中国音乐剧的感染力。此外，拓展中国音乐剧市场，有利于提升中国音乐剧的市场份额。因此，在中国音乐剧发展的过程中，可以借鉴上述方法。

参考文献：

[1]葛姝亚.西方音乐剧的艺术魅力及在中国的发展前景展望[J].艺术评鉴，2017（23）：165-167.

[2]王昕，邹敏华.当代中国音乐剧的发展及其研究的阶段性特征[J].闽江学院学报，2017，38（06）：82-88.