王俏

【摘 要】几年前，我曾驱车采访了东北三省二人转专家王肯、王兆一、那炳晨、马力、靳蕾、耿瑛与二人转老艺人王忠堂。从他们那里，我知道了许多传统二人转的概况，而普遍被专家们提到的一个重点，就是二人转的活“化石”——艺谚。本文通过描述二人转老艺人程喜发与刘世德偷偷学戏的过程，全方位地解释二人转艺谚“投师不如访友访友不如偷艺”的含义与意义。

【关键词】二人转艺谚；偷艺

中图分类号：J825 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）07-0042-01

偷艺，不能混淆于偷窃。偷艺只是眼看、耳听、脑记，想把别人的技艺学到手而已。翻看二人转老艺人的回忆录不难发现，在当时的社会，偷艺，其实是很多老艺人学戏的手段。由于当时的社会环境不景气，艺人们选择唱戏本来就被看成是“下三滥”的职业，家人不接受，社会遭排挤，再加上他们大多无儿无女，无人养老，只能仗着唱戏混口饭吃，因此，唱词技艺完全成为他们维持生活的财产。

都说“一出唱，一垧地”，“任舍一吊钱，不把艺来传”。可见如果想学一些真东西，不“偷”，是不行的。

鉆高粱杖子，程喜发偷学《开嗙》

程喜发，辽宁省辽中人，十五岁时在吉林海龙拜杨德山为师。建国前在吉林、辽宁及热河一带演唱，走的地方多，见得世面广，会很多剧目。1951年末在东北师范大学任民间艺术顾问。

程喜发曾说，师父领进门，修行在个人。在拜杨德山为师后，师徒二人走到吉林南关马山附近遇见韩凫水的班。因为程喜发的师父不会《开嗙》，程喜发就想向韩凫水学唱这出戏，可韩凫水只是哼哈地答应，连说不忙，以后再说。程喜发只好暂时作罢。

有一次，程喜发到韩凫水和他徒弟金香宝的住处去串门。一进门，就听见他们师徒二人正在练习《老妈开唠》这出戏，韩凫水看见程喜发来了，马上把话头转到别处去。程喜发明白，这是不想让他学戏，于是就告辞说要走。当时程喜发年轻，还不懂“任舍一吊钱，不把艺来传”这个道理。程喜发暗暗在心里想，不许我学，我就偷学。他看金香宝进门去了，就绕到他们的房后，伏在窗下偷听。韩凫水教一句，金香宝学一句，一句词，程喜发等于听了两次，因此比金香宝学得快，偷听了三个多钟头，也一动不敢动，怕屋里人发现。就这样，《开嗙》这场戏，程喜发学得非常完整。

有一天戏班挪场子，到马鞍山唱。头一出是韩凫水唱的《游武庙》。刚唱完又有人点《开嗙》，韩凫水说：“我刚唱完，还没喘口气呢。”这时程喜发赶紧说：“大叔，要不让我唱吧。”韩凫水瞪了程喜发一眼，“你唱？你会吗？”程喜发说：“全仗叔叔指点了！”韩凫水于是把腰包扔给程喜发。程喜发一唱，很受欢迎。这时韩凫水生气地说：“这小子把我的《开嗙》偷去啦！”

为学戏，刘世德隐姓埋名当厨子

刘世德，艺名“大滑稽”。吉林省榆树县人。1928年拜李春阳（艺名“猩猩怪”）为师，开始学唱二人转，一直唱丑。刘世德属于“见艺不要命”、“见艺走不动”的人。他说过，学艺要有毅力，经常冬天早起，不解手，顶着北风喊，就是为练出一副瓷实的嗓子。数九寒风，一练一身冰，一张嘴，腮帮子冻起一层泡。即使是这样，他还是照样练，一天也没耽误。

与程喜发一样，刘世德学戏也不是一帆风顺，必要的时候也需要“偷”。刘世德听别人说过：“南北走，顶数耙子好。”这里说的“耙子”，是当时辽宁省一位比较有名气的艺人曹瞎耙子。于是，刘世德在32岁那年，一个人背着行李卷，专程访他去了。

五月份动的身，刘世德到了辽宁省，走了辽中县、海城、大孤山、小孤山，都进了腊月了，才在牛庄王家屯找到曹瞎耙子。

刘世德是傍晚到的，一进屋，看到屋里的人都在吃饭。刘世德道了声辛苦，班上的人就都站起来了。掌班的人叫赵麻子，在炕上给刘世德让了块地方，问道：“是哪里来的客啊，会哪功啊？”刘世德一想，如果直接说是唱丑的专程来访，人家会防他一手，于是回答道：“哪功也不是，就是喜欢这一行，跟班做了几年饭，闲空时学着打打板，还打不到好处。”班上人一听，是个做饭的外行，就都坐下了，也没搭理他。赵麻子还不错，说班上正好缺个做饭的，留下吧。吃饭时，刘世德有意和大伙闲聊，挨个问名字，好知道哪位是曹瞎耙子。晚上开戏，刘世德特别关注了一下他，果然名不虚传。

从这开始，刘世德每天都做四顿饭。闲下来的时候，就去听曹瞎耙子的戏。有一天，吃夜饭，刘世德和曹瞎耙子说：“曹老板，给我念念《古城》呗。”“啥？你一个做饭的还要学这玩意？”曹瞎耙子说。“我就是喜欢唱唱，要不也不能在戏班做饭，您就教教我吧。”刘世德软磨硬泡，曹瞎耙子看他是真心要学，就答应了。

因为曹瞎耙子真的把刘世德当成了外行人，所以一点都不防备他，教的都是实惠东西。学了三个月，有一天，都要下戏了，从外面来了个客人，张嘴就点《战长沙》，赶巧压轴的曹瞎耙子没这出戏，把瞎耙子憋得满地转。于是刘世德扎上腰包，上台把《战长沙》这出戏顺顺溜溜地唱了下来，场下的观众不住叫好，连后台的艺人们都看呆了。

在旧社会，艺不是一弯腰就能捡来的，程喜发钻高粱杖子偷学《开嗙》，刘世德为学戏隐姓埋名当厨子。这些都只是“偷艺”的缩影。师父领进门，不过是打个底子，“学艺”，还要靠自己努力追寻。“投师不如访友访友不如偷艺”，真是如此。