李静涛

【摘 要】传统戏剧表演艺术拥有着比较独特的艺术特色和魅力。将传统戏剧表演艺术，列入到非物质文化遗产范畴，不仅可以更加科学、有效管理相关文化，亦可以将其进一步保护与弘扬，使传统戏剧表演艺术在现今时代得到更加良好发展。本文主要探讨传统戏剧表演艺术的传承性，及其传承过程中的功能，希望能够推动传统戏剧表演艺术更加健康传承与发展。

【关键词】传统戏剧；表演艺术；传承

中图分类号：J827 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）07-0037-01

时代的进步使得人们的生活发生了比较大变化，中国传统文化、传统艺术发展和传承受到了阻碍。传承人年纪越来越大，仅有少数年轻人会接触并且参与到非物质文化遗产的弘扬，由此导致了非物质遗产传承效果越来越差。作为非物质文化遗产之一的传统戏剧，大部分年轻人认为其缺少时尚感，不符合时代发展风格，因此不会在该方面投入比较多的精力。本文对传统戏剧表演传承性和功能性进行分析，目的在于令更多年轻人看到传承的价值所在，继而重视传统戏剧表演艺术等非物质文化遗产的保护与弘扬。

一、传统戏剧表演艺术的传承性分析

（一）具有传统戏剧文化延续性

人类社会不断发展，历史不断演变，传统戏剧表演艺术中蕴含了不同的社会特点与时代特征，它属于社会进步与历史发展的代表性产物，更是我国数千年文化中一颗璀璨的明珠。在现代文明发展速度越来越快的背景下，这一颗明珠必须要得到关爱与呵护，至此传统文化传递人将传统文化这一精神食粮进行不断地传承，使传统文化真正为提升我国文化软实力作出了积极贡献①。从该点可以说，传统戏剧表演艺术的传承源自民间动态性的戏剧文化，是戏剧传承人在不断演绎和展示当中逐渐形成的艺术。传统戏剧表演艺术的传承自然具有传统戏剧文化的延续性。

（二）具有传统戏剧精神发扬性

传统戏剧表演艺术表面上是人们所能够看到的舞台表演，但是其并非单纯的表演者对戏剧艺术的演绎，其中更蕴含了传统戏剧表演者深厚的表演功力与高超的演绎技巧，在多种传统戏剧精神相互融合的状态下，传统戏剧表演艺术魅力得到了良好展现。传统戏剧表演艺术若要得到良好传承，表演者必须要刻苦钻研，要勤学苦练②。若表演者没有比较丰富的表演经验和比较深厚的表演功力，则不能够在观众面前将传统戏剧表演艺术魅力完美展现出来，无法得到观众的认同和赞美，更无法达到弘扬传统戏剧表演艺术的目的。为此，戏剧表演艺术传承的过程将表演者顽强、努力、坚持不懈等传统戏剧精神进行良好发扬，传统戏剧表演艺术的传承属于传统戏剧精神的传承。

二、传统戏剧表演艺术的传承功能探讨

（一）实现了文化认同

传统戏剧表演艺术在传承的过程中具有实现文化认同的功能。作为非物质文化遗产之一的传统戏剧表演艺术，当中蕴含了深厚的中华传统文化，其自身的传承便代表着中华传统文化的传承。在传统戏剧表演艺术中，独特的华夏文明得到了展现，其传承的目的不仅在于推动自身更加健康发展，更希望在新时代与文化背景下实现文化认同，即依靠自身的艺术魅力以及传承人的努力得到延续，对现代人们的生活以及文化的发展均产生影响。只有在實现文化认同的情况下，传统戏剧表演艺术方能够吸引一代又一代年轻人的重视和关注，从而在保护与弘扬当中作出更大的努力。

（二）实现了文化融合

传统戏剧表演艺术的传承亦实现了文化融合。文化认同虽然能够推动传统戏剧表演艺术的进一步发展，但是在世界文化大融合的趋势下，传统戏剧表演艺术必须在现有文化中注入新鲜的元素，提升自身的时代适应能力，保证传统文化发展与现代人审美观念、审美情操等均相互匹配，从而被更多人所认可和接受，在我国乃至国际上均获得更多发展机遇。具体而言，传统戏剧表演艺术传承不仅要将传统文化精神进行积极承接，更要对现代文化的精髓加以积极借鉴，促使二者得到融合，保证传统戏剧表演艺术在传承中更具丰富性和发展性。

三、结论

综上所述，传统戏剧表演艺术在传承的过程中具有文化延续性和精神发养性，即能够进行传统文化的时代性延续，且能够进行传统文化精神的时代性弘扬。通过进行传统戏剧表演艺术的传承，有利于实现文化认同和文化融合，从而提升我国文化软实力。传统戏剧表演艺术传承必须要重视对年轻一代传承人培养，且要重视对现有传统戏剧表演艺术保护，积极制定高度可行的传承策略，从而促使传统戏剧表演艺术真正融入到现代社会人们的文化生活当中，利用自身非物质文化遗产的身份实现更加健康的传统文化传承与弘扬。

注释：

①关旭.试析传统戏剧表演艺术传承的特性和功能[J].戏剧之家，2017，04（22）：37.

②刘洁琪.中国传统戏剧对歌剧表演艺术的影响[J].晋中学院学报，2017，34（05）：38-40.