传统园林在现代城市景观设计中的应用价值

2018-05-14昌继芝刘金海

南方农业·上旬 2018年7期

昌继芝刘金海

摘要中国传统园林是博大精深、风格独特的园林体系，其精巧典雅、文化意蕴丰富，具有重要的历史、文化和艺术价值，是古人先贤宇宙观、自然观和文化理念的重要体现形式。现代社会城市建设过程中，曾出现过对传统园林持否定态度的观点，然而传统园林的“天人合一”理念与当下人们对生态环境的期盼不谋而合，传统园林是现代城市园林景观设计创作思维、灵感、技巧和手法的源泉，具有重要的借鉴意义。分析中国传统园林具有视觉美、生态美、文化美、情感美等优点，指出对传统园林的错误认知及其形成原因，探讨传统园林对现代城市园林设计的借鉴意义：传统园林为现代城市园林建设提供创作灵感；为现代城市园林设计提供借鉴。

关键词传统园林；现代城市；景观设计；价值

中图分类号：TU986 文献标志码：C DOI：10.19415/j.cnki.1673-890x.2018.19.012

中国传统园林历经三千多年的积淀和发展，造就了其博大精深、风格独特的园林体系，具有重要的历史、文化、艺术价值，对当今城市园林设计具有重要的指导和借鉴意义[1]。中国传统园林既是一种空间环境工程，也是民族文化艺术的综合性载体，它融合了建筑与自然、庭院与户外的空间环境工程，是传统文化和园林艺术的结合，是中国人审美特点和生活情趣的结合。近现代以来，随着西方园林理念的引进，中国园林的传承与发展受到了冲击，甚至一度出现过对传统园林理念的全面怀疑和批判，认为传统园林尺度狭小、封闭自恋，是抱残守缺的封建园林文化的遗毒。笔者分析中国传统园林的特点和优势，指出对传统园林的错误认知及其原因，探讨传统园林对现代城市园林设计的借鉴、指导意义，有利于吸取和借鉴传统园林的优点为现代人的生活服务。

1 传统园林的特点

中国传统园林艺术形式精巧典雅、文化意蕴丰富，相较欧洲园林和西亚园林而言，中国传统园林坚守了鲜明的民族艺术审美个性，具有显著的特点和优势，主要表现为视觉美、生态美、文化美、情感美[2]。

1.1 视觉美

中国传统园林不同于西方园林强调透视效果的风景线，而是具有写意山水画的透视特点，使人们游园时宛如欣赏一幅山水画卷，充满鸟语花香；在局部造景上，通常因地制宜，以宛若自然的形式，处理山石、水流、花草树木、路面和亭台等要素，使不同要素之间相互映托、对景、点染，让观景的人无论身处何处，总能看到含蓄典雅的景致。

1.2 生态美

传统园林思想源于道家自然观，因此，传统园林无论大小，都会营造一个相对完整、自给自足的生态体系，使其显现出自然和谐、生机勃勃的艺术情景；古人在设计园林时，会根据周围环境进行选址，根据园林的功能定位进行设计，根据地方特色和自身喜好进行造景设计等。

1.3 文化美

传统园林以建筑和造景为依托，将雕塑、绘画、戏曲、书法等融合于一体，使之相互联系，通过写意的手法表达造园者的造园理念，具有鲜明的主题。

1.4 情感美

情感美是传统园林文化的延伸，造园者以造景、借景而达到抒情的目的，使游园人产生情感上的共鸣，让人们感同身受，园林也因此成为潜移默化的育人空间。

简而言之，中国传统园林是视觉美、生态美、文化美和情感美的完美结合，不仅仅是人文美和生态美的和谐交融，更是浸透着高尚情感追求的精神家园。

2 现代园林设计曾排斥传统园林理念的原因

近现代以来，在西方园林设计思想的影响下，我国城市园林的设计思想经历了百年辛路。在较长一段时间里，城市园林的设计者认为传统园林不适合现代城市建设和现代人的生活需要，主要有以下几种观点[3]：1）认为传统园林与现代人的生活方式差别太大。传统园林是长期封闭的社会环境下，富贵阶层以私家领域进行的园林设计，造成这种观点的主要原因是：①将古人与今人的生活方式不同来进行对立；②将生活方式和审美情趣对立；③将公共与个人相对立。2）认为传统园林形式与现代生态设计理念相违背。现代城市园林要因地制宜，根据当地的气候特点和自然环境因素科学规划，传统的园林形式已经不适合现在生态设计理念，具体观点有：①传统园林使北方城市更加缺水；②传统园林花费更大；③传统园林设计是“移山缩水”，是对自然要素的重新构建，与本土景观不协调。3）现代城市不需要传统园林形式。随着国内交通系统的发展和人民群众生活水平的提高，让外出游玩成为既方便又快捷的生活常态，人造的假山假水式的传统园林失去了存在的价值。4）传统园林与现代城市建设风格不协调。传统园林和传统建筑格调一致，体量大小适宜，而与现代建筑的体量和形式差别较大，不适合作为现代城市园林设计的主题形式。

3 传统园林在现代城市园林中的应用价值

随着我国市场经济的发展和信息时代的到来，城市生活的快节奏使广大人民群众的压力越來越大，也使得人民群众对自然状态下的慢生活心生向往。同时，随着科学技术的不断进步，使广大市民的眼界不断开阔，对景观的美有了更深的认知，对城市园林设计提出了更高的要求。城市园林景观是城市软实力的重要体现，是城市优美环境的综合表现形式，为人民群众更好地工作、生活、学习提供休闲娱乐的自然场所。在城市园林建设中最重要的就是景观设计，配置效果不仅影响园林工程的整体美观性，也影响着市民的游园情绪。

3.1 传统园林为现代城市园林建设提供创作灵感

中国传统园林将自然生态环境、人文环境和园林景观进行统一布局，是古人宇宙观、自然观、环境观和审美观的高度升华和体现，处处体现了古人“天人合一”的思想，这种创造思维和当下的人与自然环境相协调的理念如出一辙[4]。深入挖掘中国传统园林的特点，可以为现代城市园林建设提供创造思维和创作灵感[5]。

3.2 传统园林为现代城市园林设计提供借鉴

研究学习传统园林的设计技术和设计理念，将传统园林设计的基本原则应用于现代城市园林设计中，对优化现代城市园林设计，展现现代园林之美具有重要作用[6]。

3.2.1 遵循因地制宜

传统园林在设计中一般都遵循因地制宜的原则，尊重自然环境，在景观设计时多是仿照自然界中植物的生长情况，将厅、榭、堂、亭等与周边植物互相融合，从而塑造出一种自然形成的、返璞归真的效果。

3.2.2 遵循按季节变化的景观设计

传统园林通过利用不同植物在不同季节的色彩变化，将色彩变化明显的植物进行搭配，从而营造出四季不同、各具特色的景观。

3.2.3 遵循建筑与植物互相映衬、协调统一

借鉴传统园林的建筑与植物互相映衬、协调统一的原则，进行现代园林景观设计时，应将建筑、植物、假山、水流等统一规划、协调配置，突出园林的主题，统一整体风格，做到建筑不突兀，植物、假山有依托，水流自然的和谐配置。

3.2.4 遵循疏密有度、错落有致

传统园林设计都崇尚自然景观，将各类景物进行合理搭配，或密或疏，错落有序，对植物一般不修不剪，自然成形。