摩登新人类
2018-04-24
年少时光
SHOW TIME：第一个问题没那么明确，因为很少人知道关于你的那些该死的事情，你如何描述你的童年时光呢？
威少：我的童年是——怎么说，应该说是充满趣味的。我出生在洛杉矶的长滩市，然后又搬迁到内陆城市朗代尔，其实我并没有真的住在那儿，可我的高中位于那个地方，别人就以为我是从那儿来的。我住在诺曼底6 6区的8 3号。
SHOW TIME：那里是贫民区吗？
威少：是的。上高中的时候我住在霍索恩，随着年岁的增长，生活变得越发艰难。那时，1 0天里有9天我都会呆在家里，外面发生的一切对于我而言都不是什么好事情。我并不会说自己的童年很糟糕，它帮助我成长，让我规避掉很多麻烦。我的父母总是叮嘱我什么是正确的，什么是错误的，我知道自己有个弟弟，所以我必须要确保自己所做的事情都是对的，这样才不会对他造成不好的影响。
SHOW TIME：我听说你实际上是非常内敛的个性？
威少：没错，别人看我的穿着打扮以及在球场上的风格，总认为我是个非常开放的人，其实不是这样的。如果一群人在一起聚会时，除非是我非常熟悉的人，我才会敞开心扉，否则我通常会坐在一旁默默观察。
SHOW TIME：你是什么时候开始这种状况的？
威少：在我成长的时候就有这种感觉了。我总是默默地做自己的事情，而非肆意张狂。有时候，我的脑海中会一直萦绕着某件事，一些并非时常发生的事情，我会陷入这件事情中，专注地思考。
SHOW TIME：所以，在你成長的过程中，你并没有许多拉帮结派的玩伴？
威少：这应该分开来说。在我年幼时确实没有，只有我和我弟弟。当我上高中的时候，我的伙伴变成了我的同学和弟弟，但我们并没有拉帮结派。
SHOW TIME：这些伙伴中包括你的同学K h e l c e y B a r r s吗？
威少：是的，当我读高中时，我们变得很好，因为我们都是新生。特别是他就住在我家街对面，所以我们总是结伴而行。
SHOW TIME：后来他去世了，而你至今仍佩戴着写着他名字首字母的腕带？
威少：是的，他在高中二年级时因心力衰竭而去世，这对我打击非常大。我希望人们，包括我，永远记住他。不管我做什么、抑或我可能做什么，他都会是其中的一部分。
SHOW TIME：我知道你很聪明，但这件事还是震撼到了我：你本可以进入斯坦福大学学习，这是真的吗？
威少：当然，在高中毕业后，我有打算到斯坦福大学。高中时，我是一名优等生，我的平均绩点（G P A）为3 . 9——美国的G P A满分是4分——在班里排第6或第7的位置，我想去斯坦福。我的意思是，我想到那打篮球，可我的父母总是念叨说，‘离开了学习，你将无所事事。所以我开始将更多的精神放在学业上，当然我也会一边打着篮球。但篮球更加吸引我，我必须要找到打篮球的意义所在，于是我将学业搁置在了一边。斯坦福的校长对我说，以我的成绩可以进入他们的学校，但他们不会因为篮球而招录我。
SHOW TIME：你最喜欢的一门课程是？
威少：威少：我最喜欢数学，这是一门关于如何解决问题的课程——包括数学问题或者其他可能的一切问题——它使得你觉得自己完成了某件事。我还记得上代数课时的情形，对于那些高阶的或者难一点的问题，我总是兴趣盎然。
我爱我家
SHOW TIME：告诉我们一点关于你的弟弟雷纳德的事情，听说你们现在住在一起，感觉怎么样？
威少：我们年纪很接近，只相差两岁，他现在和我一起住在俄克拉荷马，这真的很不错。虽然我们现在都长大了，但是我清楚他的脾气，他也了解我的个性，所以我们相处得很不错。
SHOW TIME：你们难道不会有什么冲突，或者你不会常常想要捉弄他吗？
威少：在我们小的时候，如果他告我的状，我们就会发生冲突，他确实这么干过。我们过去常常在屋子里打球，尽管妈妈告诫我们别这样做，但我们没有听她的。有一次，雷纳德打翻了一个花瓶，但妈妈回家后朝我大声质问，因为他告诉妈妈是我打翻的。后来我也这么来了一次，这就是以牙还牙。
SHOW TIME：在成长过程中你有过什么绰号吗？
威少：只有R u s s或者小R u s s （ L i t t l e R u s s ）。我爸爸是拉塞尔，他是第二代，而我则是拉塞尔三代。
SHOW TIME：你的父母拉塞尔和莎隆是从事什么工作的？请原谅我这样问，他们还在一起吗？
2013年 第13期作者/霍明威斯布鲁克是《扣篮》最喜欢的球员，因为不论何时，你总能找到他的新闻，而照片就更不用说了，各种华丽的时装照任你挑选。威少未必是联盟中最时尚的人，但却绝对是最勤奋的那个。
威少：爸爸在一家面包厂上班，而妈妈那时则在学校食堂工作。是的，他们还在一起，他们在一起很长时间了。
SHOW TIME：你现在的生活怎么样？
