APP下载

中国学生用6000片树叶做出裙子

2018-04-14

时代英语·高二 2018年2期
关键词:花椒粉辣椒油麻婆豆腐

中国合肥大学的四名二年级学生证明了一个事实:你不必花大价钱买高档礼服也可以看起来很漂亮。你可以自己做礼服,一分钱也不用花,只需用树叶就行了。

这条美丽的树叶裙的照片在社交媒体上火了一个星期,人们对它赞不绝口。

这条独一无二的裙子背后的团队包括两个女孩和两个男孩,当时他们在想一个有趣的项目,准备参加合肥大学一年一度的动植物标本制作大赛,于是便想到了这个创意。在那期间,两个女生总是兴致勃勃地谈论起范冰冰在戛纳电影节上的礼裙有多么惊艳,于是其中一个女生建议可以试着用树叶做一条裙子。他们征求了老师的意见,尽管老师觉得这个想法很难实现,但他们还是打算做下去。

在研究出把树叶变成布料的最佳方式和画好裙子的设计图后,这四名学生就开始收集树叶。有些树叶在校园里很容易找到,但有些树叶,比如玉兰树叶,校园里就没有。为了收集这些树叶,他们还特地去了天柱山。

为了确保这些收集来的树叶不会枯萎或腐烂,他们把叶子放在碱水和苏打水中煮两个小时左右,这样能让叶肉更容易剥离,留下来的只有叶子的“骨架”,一张脉络完整的薄膜。

这件事做起来比听起来难得多,因为这四名学生要努力把碱和苏打的比例以及煮沸的时间控制得刚刚好,还要确保叶肉可以轻松剥离,而不会损坏叶子的骨架。通过反复的试验和在老师的指导下,他们终于得出了完美的配方。

因为这四名生物技术专业的学生只能在课后和周末做这条特别的裙子,所以他们花了将近四个月的时间才把这条裙子做好。尽管耗时相当长,但是当其中一个女孩穿上这条树叶裙向大家展示时,一切都值了。他们把这条裙子在不同制作阶段的照片上传到网上,结果树叶裙瞬间就走红了。

Cold chicken in a spicy sauce

凉拌鸡

Cold chicken dishes in Sichuan, made with poached chicken bathed in a spicy sauce, are simple yet sensational.

Theres no single recipe, but the chicken is often chopped on the bone and a typical sauce might include vinegar, sugar, soy sauce, chili oil, sesame oil and a sprinkling of ground Sichuan pepper.

Roasted peanuts or sesame seeds and sliced scallions may be added as a final flourish.

四川的凉拌鸡就是将白切鸡淋上辣椒油,做法简单又美味。

凉拌鸡没有固定的做法,但是一般会把鸡连骨头一起剁碎,淋上调味汁。经典的调味汁可能包括醋、糖、酱油、辣椒油、芝麻油和一小撮四川花椒粉。

也可在最后撒上烤花生或芝麻和葱花。

Pock-marked old woman's tofu

麻婆豆腐

If you ever thought tofu was boring, this dish will make you think again.

Its a mind-blowingly delicious concoction of tender tofu, minced beef or pork, Sichuan chili bean sauce and ground Sichuan pepper that will warm your heart and make your lips tingle.

Its named after its inventor, a Qing Dynasty woman restaurateur with a pock-marked face.

如果你觉得豆腐很无味,那么麻婆豆腐会让你对这种食物有一番新的认识。

这道菜将鲜嫩的豆腐、牛肉末或猪肉末、四川豆瓣酱以及四川花椒粉混合,烹饪出一道异常美味的菜肴,让你的心窝暖暖、嘴唇酥麻。

发明麻婆豆腐的是清朝一位满脸麻子的餐馆老板娘,这道菜就是以她命名的。

川菜取材广泛,调味多变,菜式多样,从鱼香肉丝、宫保鸡丁、水煮肉片,到夫妻肺片、辣子鸡丁、麻婆豆腐、回锅肉,让人眼花缭乱,垂涎欲滴。

本文介绍了8道游客必尝的四川美食,我们一起来看一下。

prove /pru?v/ v. 证明,证实

Tests have proved that the system works.

annual /'?nju?l/ adj. 一年一度的

The school trip has become an annual event.

campus /'k?mp?s/ n. (大学的)校园

solution /s?'lu??n/ n. 溶液

intact /?n't?kt/ adj. 完好无损的,未受损伤的

proportion /pr?'p???n/ n. 比例

Whats the proportion of boys to girls in your class?

instantly /'?nst?ntli/ adv. 立即,馬上

The information was instantly available.

猜你喜欢

花椒粉辣椒油麻婆豆腐
吮手指
超高效液相色谱-串联质谱法测定辣椒油中的溶剂红52
HPLC测定花椒粉中罗丹明B含量的不确定度评定
高效液相色谱法测定辣椒油中苏丹红的含量
日本的“网红”
“失恋麻婆豆腐”畅销日本中餐馆
麻婆豆腐是如何成为日本“网红”的
吃辣加点醋不伤身
麻婆豆腐