石远东 董硕凡 辽宁大学

一、传统配音

(一)新闻配音

有声语言基本功是实现有声语言传播功能的物质基础。新闻播报的播音技巧要求语言朴实、表达流畅；把握分寸、态度得当；观点明确、思路清晰。在新闻播音之前，播音员要提前认真熟悉稿件，调整平稳的情绪至良好的播音状态，以便提高工作效率，发挥好工作职能。在外景采访或主持节目时还要具备一定的随机应变能力以应对现场可能发生的一些突发状况，比如在一些抒发自我观点的评论类节目中，需要主持人对某一具体新闻事件表达个人的看法时，主持人的观点不仅代表了个人观点，更代表了整个节目和电视台的看法。因此，播音人员一定要注意自己的言行举止，避免不正当言论或违背新闻节目客观的原则。

今年3月，中央人民广播电视台、中国国际广播电视台、中央电视台三大台合并后，首次启用了中央人民广播电台首席播音员郑岚为央视的《新闻联播》一则简讯进行配音，那么今后我们也期待会有更多业务层面打破原来的形式进行媒体融合的发展举动，给观众带来更多的全新的感觉。

(二)广告配音

广告配音所塑造的语言形象是一个鲜明的、具体的、有个性特征的人。所以，配音创作的关键是符合台词中人物的本身形象。要想提升品牌的传播度和美誉度，使品牌更生动、更立体地深入人心，在广播广告配音时，配音员所在短时间内展示出的气氛尤为重要。让听众在极短的时间内记住是很难的，所以关键词、关键点、重音需要凸显出来。对于有声语言的再创作，广告配音是一个二次加工的过程，在拿到配音稿件时应先去主动揣摩、了解客户的行业背景，要根据片中人物说话的形象特点、语气方式、表现情态等不同情况来升华作品内涵。不能把每个字都咬得很死，备稿不充分就迅速配音，这样的效果会十分生涩，不能帮助企业做更好的推广。广告的商业性决定了广告配音要在产品品质过关的基础上做好为企业服务，为品牌服务。

二、网络配音

当今社会网络配音大部分是由一些喜欢配音、爱好模仿的大学生群体组成，他们的学业背景各不相同，但是从相关的社会上的主持比赛和高校文艺活动中会发现，“配音秀”已经成为声音爱好者的才艺展示和文艺特长。无论是否是播音主持相关专业，更多的人是有着一腔热情再去结合自我理解进行自我创作。这种对于配音台词不同的理解来自于他们所生活、学习、成长的背景不同，融入了配音员的人生观、价值观、世界观，同时也要求配音员合理运用想象去设计符合用户内容的声音，配音员了解文案，理解内容，明确用户需求，再到落实到实际给听众，正所谓“一千个配音员能配出一千个哈姆雷特”，只有这样才能更好的通过有声语言展示出品牌价值和企业形象。

网络配音的发展同广播的重新崛起密切相关，随着私家车数量的与日俱增，车载广播再次被人们所追捧，受众移动化的趋势己经非常明显，广播节目作为伴随性最强的媒介，可以让受众放松心情、填充时间的缝隙，且媒介终端性价比高、携带方便，具有非常大的市场。如沈阳广播电台的《新闻早早报》《沈阳早高峰》等节目深受辽沈人民好评，方便市民出行，了解社会时事。网络配音现在主要依靠网站广告、音频视频付费下载和门店销售的网络配音录音制品(如家用麦克风、声卡)等方式营利。

新型综艺节目中的配音也有了新的样式，以往在综艺节目中，如有讲解环节时都沿用专业配音员进行配音，而现在渐渐兴起由电视机前中的演员为你进行幕后的知识讲解，例如有优酷网和浙江卫视联合播出的《这！就是灌篮》节目，它以传播正能量，推广全民篮球为主题，在片中竞赛选手如有犯规时，周杰伦、林书豪、李易峰、郭艾伦作为球队领队，会就比赛规则或篮球专业知识在幕后做出解释说明，明星在幕后的配音无疑会让观众印象更加深刻，如郭艾伦讲解的东北味儿更是使篮球知识更有喜感，增加了与观众的互动性。

相对于传统配音，网络配音者在进行创作时不受时间空间的限制，它的受众范围更广，参与人数更多，相关的APP如“配音秀”、“魔音秀”等使人们可以自娱自乐；同时，它丰富了传统配音的内容，操作相对简单，通俗易懂。但是设备的落后和未经历过专业培训也降低了很多网络配音作品的质量，娱乐化过于严重；甚至有人为了吸引关注度不乏编造网络谣言和低俗恶搞作品，如何去规范这些行为，制止不正之风，显得尤为重要。