APP下载

“推普保方”并行不悖

2018-03-21李世江

环球时报 2018-03-21
关键词:粤语方言普通话

李世江

据香港媒体日前报道,在广州、深圳、东莞等珠三角城市,年轻人越来越喜欢说普通话,粤语在日常活动中的使用频率越来越低。这一现象引发一些人的担忧,即粤语受欢迎程度下降,地位削弱,前景堪忧。

我以为应理性对待普通话和方言的关系。一方面,我们要正确认识普通话推广的时代价值。几十年来,我国推普工作卓有成效。从国家层面来说,便利了各地区交流了解,助力各民族平等团结、互助合作与和谐相处,促进了经济社会发展等等。从个体层面来看,讲普通话成为一项基本素养技能,对工作、学习、生活等帮助很大。

然而,时至今日,普通话普及率在我国很多农村和民族地区只有40%,有的地区甚至不到20%,严重制约了地方经济社会发展。可见,大力推广普通话依然具有十分重要的时代意义和价值。为此,前不久,教育部等联合推出推普脱贫攻坚行动计划,具体措施包括组织开展青壮年农牧民普通话培训、编写推广有针对性的《普通话1000句》推普脱贫教材等。

另一方面,我们还要正确认识方言保护工作的历史价值。方言作为语言的地方变体,传承着一个地区、一个族群的文化和历史基因,有人甚至将方言称为“语言的活化石”。可以说,保护方言,就是保护一个地区的文化。东北话大茬子味直白幽默,吴侬软语含蓄温婉充满古意,粤语铿锵有力绕梁三日,四川话麻辣生动侠气十足。不难想象,缺少任何一味方言戏码的中华大舞台,都不会像今天这样充满东方神韵。

然而面对全球化、互联网等冲击,有些方言正面临逐渐消失的危险。为此,政府、语言学界及有识之士都在有意识地采取各种措施,积极保护民族语言和汉语方言。其深远意义和价值或许在今天还无法显现,但其对于中华民族、对于历史的价值,相信每个中国人都会认同。

普通话与方言,二者是互补共生的关系。因此,我们要正确理解语言生活的多样性和复杂性,妥善处理好普通话与方言的关系。推广普通话与保护方言同等重要,并行不悖。▲

(作者是《语言文字报》主编)

猜你喜欢

粤语方言普通话
《讯飞输入法》粤语直接翻译为普通话
方言文化在初中生物学教学中的渗透
试析陕西方言中的[]与大同方言中的
我是中国娃爱讲普通话
有一个讲方言很重的老师是种什么体验?
第一本小学校本粤语教材问世
陈小春发长文怼后辈不尊重粤语
偃师方言里的合音词
偃师方言里的合音词
17