本报特约记者 韩林

刚斩获法国凯撒奖“最佳动画长片”的《大坏狐狸的故事》（如图）上周末在中国上映，这让中国观众颇有些惊喜——原来不只好莱坞大片、奥斯卡获奖佳作，就连欧洲的优秀电影和动画片也能第一时间登陆中国院线。

来自法国的《大坏狐狸的故事》可以说是法国动画领域的代表，主打低幼绘本风格，但技术上的成熟足以征服成年观众。这部作品在法国上映后获得业内外一致好评，就连最苛刻的当地媒体《正片》都打了满分。该片在中国也获得极大关注，豆瓣给出8.2的高分，不同年龄的观众都被法国人的情趣所打动，尤其是片中还出现一只中国眼镜猴，更引发跨文化的共鸣。值得一提的是，还有不少成年人特意选择法语原版配音——对他们来说，低龄并不意味着幼稚，而是一种难得的童心未泯，这种简单直接的体验，如今在迪士尼式的商业化动画大片里已不多见了。

除了《大坏狐狸的故事》，同期在档的还有英伦风动画《比得兔》，以及《虎皮萌企鹅》《飞鸟历险记》《妈妈咪鸭》等多部动画电影。与《大坏狐狸的故事》相比，由英国经典儿童IP改编而来的《比得兔》出自美国索尼娱乐之手，也因此更加商业化——虽保留书中童话设定，但却被原著党批评“太闹腾”。《比得兔》中不仅呈现英式田园风光，还加入很多现代元素，目标不仅仅是低龄观众。可这样的改编在欧美也有风险，美国专业影评网站Metacritic仅给出52分的评价。相对而言，中国观众对于低幼动画“更加宽容”，算上去年底的另一部英伦动画《帕丁顿熊2》，这两部电影在中国票房都超过1亿元人民币。可以说，随着越来越多的中国观众走进电影院，“孩子+大人”的市场基数和需求量“保底”自然能够吸引更多的海外动画片登陆中国，与此同时，也丰富着中国电影市场如今正缺的童年IP。▲