编辑_罗元廷

在珠宝设计中，动物永远都是不可或缺的灵感源泉，大自然精灵们那灵动的姿态，让珠宝更加栩栩如生，夺目光彩。

In jewelry design, animals have always been a source of inspiration to make jewelry more lifelike and eye-catching.

Toi & Moi By Chaumet

Toi&Moi你和我

19世纪中期，花朵逐渐被赋予了友情、爱情等不同象征和特殊的花语，穿梭于花丛的蜜蜂、蝴蝶亦随之成为自然主义珠宝的重要元素。CHAUMET以蜜蜂为设计主题，推出Toi&Moi（你和我）系列高级珠宝，为原本静谧典雅的珠宝注入了崭新的活力。

In the middle of the 19th century, fl owers have become symbols of friendship and love, and were endowed with different fl ower languages.The butter fl ies and bees fl ying in the fl owers have also become important elements of naturalistic jewelry. Taking bees as the design motif,Chaumet released Toi & Moi(You & I) series, injecting new vitality into the elegant jewelry collection.

Blue Look丛林幻境

出品：Tiffany&Co.

设计这一系列珠宝之前，听说Tiffany&Co的团队远赴热带岛屿只为寻找灵感。最有趣的是他们并不只是寻求自然中的某些唯美场景，他们既感受了彩虹掠过晴空的神奇治愈力，也经历了大自然狂暴的破坏力，而这些恢宏壮丽的宇宙秩序最终都在作品里得以呈现。

Blue Book “the Jungle Illusion”By Tiffany&Co.

Nature has two distinct powers: one side is violent and destructive power,and the other side is the magical healing power. Sometimes, it’s the outbreak of asudden hurricane, and then there is a brilliant rainbow acros sky. To present the vision,before the designing of the 2017 Blue Book series, Tiffany's design team embarked on a journey to the tropica islands for inspiration.

Blue Look丛林幻境

形成电磁干扰的基本要素分别是干扰源、传播路径和敏感器件，抗干扰设计就是要针对这3个要素分别采取防范措施，切断或降低干扰信号对接收端敏感器件的影响[8]。鉴于干扰源无法彻底杜绝，时间同步电路的抗干扰设计重点是对信号传输过程的保护和选用抗干扰能力强的器件。

出品：Tiffany&Co.

设计这一系列珠宝之前，听说Tiffany&Co的团队远赴热带岛屿只为寻找灵感。最有趣的是他们并不只是寻求自然中的某些唯美场景，他们既感受了彩虹掠过晴空的神奇治愈力，也经历了大自然狂暴的破坏力，而这些恢宏壮丽的宇宙秩序最终都在作品里得以呈现。

Blue Book “the Jungle Illusion”By Tiffany&Co.

Nature has two distinct powers: one side is violent and destructive power,and the other side is the magical healing power. Sometimes, it’s the outbreak of asudden hurricane, and then there is a brilliant rainbow acros sky. To present the vision,before the designing of the 2017 Blue Book series, Tiffany's design team embarked on a journey to the tropica islands for inspiration.

Serpenti腕表

出品：BVLGARI

我们与时间的关系如同人与自然的爱情故事，Bvlgari撷取其中之美，幻化于腕间。源自古老罗马神话，Serpenti Jewelry Watches打破了传统手表的姿态，让象征永恒的传奇灵蛇以盘绕的魅力之姿与经典珠宝工艺得以交相辉映，衬托出了女性的纤细柔美。

Serpenti Jewelry Watches By BVLGARI

Coiling through human history, the symbolism of the seductive serpent dates back to ancient Roman mythology. The Serpenti Jewelry Watches assume the form of the sinuous snake in a reinterpretation of jewelry traditions dating to Hellenistic and Roman times. As a motif representing wisdom, vitality, and the circle of life,the snake empowers women with its magnetismanda hypnotic brilliance of color and a lithe wearabilitythrough Bvlgari’s technique.

PANTHÈRE猎豹

出品：Cartier

对于Cartier来说，猎豹不是隐匿于原始自然的凶猛杀手，而是穿梭于Cartier世界的神秘灵物。无论是Cartier的高级珠宝、高级腕表，抑或是Cartier丰富的艺术配饰、香氛世界，不经意间总有猎豹的神秘身影。她美丽、矫捷、性感、神秘……不可追逐，但可以拥有。P

anthère de Cartier By Cartier

A truly wild animal—panther is more than a mere symbol for Cartier. It is a timeless icon that is both predatory and elegant,restrained yet always ready to pounce.Roaming free with emerald eyes, onyx muzzle and diamond-set coat, the creations from the Panther Collection make their mark on Cartier’s world of jewelry, watches,fragrances and accessories.