APP下载

一视角一世界

2018-02-20郭桂红

作文新天地(初中版) 2018年12期
关键词:瑟夫阿长于勒

郭桂红

小说家詹姆斯曾说过“讲述一个故事至少有五百种方式”,选用不同的视角,故事讲述的效果就会大相径庭。不同视角是新意的引爆点,多角度、多层面思维运用到作文的构思中,能够增加文章的厚度。

多视角写作,一可以体现人、事、物、景的历史纵深,在历史中感受变迁,发现深层意义和规律;二能形成对照,把不同视角下的人、事、物、景呈现于读者面前,可以让读者感受到同中之异或者异中之同,进而感受到事物的内在联系;三使文章产生结构上的美感,使得行文摇曳生姿,更能引导读者的思绪跟随文字飞扬,感受生活的丰富多彩。

【《阿长与〈山海经〉》】

《阿长与〈山海经〉》之所以写得好,就在于鲁迅写得波澜起伏,童年视角和成人视角巧妙交织。文章的前半部分实际是写儿时的“我”不理解、不喜欢阿长,是儿童视角的运用,即摹写孩子的心理;后半部分则是运用成年视角。写《阿长与山海经》时鲁迅 46 岁,此时鲁迅已经是历经沧桑、看透世态炎凉的中年人,此时回忆童年时代的保姆则会有与儿时不同的认识。这里不是对比、衬托、欲扬先抑、贬词褒用,而是视角的转移。這里有一个“童年感受”和“成年回忆”之间的差异问题。成年鲁迅在回忆这段童年生活时,感情却要复杂得多。到最后一句话“仁厚黑暗的地母啊,愿在你的怀里永安她的魂灵!”时,把前面孩提时代对她的印象一扫而光,表达了感激和深沉的悼念之情。

【《孔乙己》】

鲁迅先生曾表示《孔乙己》是他最爱的短篇小说。该小说表层叙事采用第一人称,但情节铺陈并非由一人叙述完成。在其直接观察叙述背后,隐藏着聚焦孔乙己的多重眼光。因而如此精悍的文本却能够充分展现人物,让广大读者回味再三。

其一,小说叙述人称是“我”,咸亨酒店小伙计,即本文的叙事视角。但文本除第一人称视角外,时时呈现第三人称议论孔乙己的视角转移。小伙计回忆讲述,掌柜、酒客的引述或转述充实细枝末节,这样的安排不得不说颇费心思。

其二,当时的与二十年后的叙事视角。小伙计既是二十年后追忆孔乙己也是当时见证他命运的人,因此既是悲剧的看客,又是冷眼笑看其悲剧的成员。“我”经历事件时是涉世不深的少年,淹没在可悲的笑声中,和他人一样对“讨饭一样”的孔乙己充满不屑。而二十年后追忆往事时,“我”并未反思年少的无知,却利用叙述者的话语权力继续以漠然态度对待叙述对象,诱导读者以同样冷漠的态度参与到对孔乙己的戕害中。所以,少年、成年以及叙述者“我”在一定程度上重合,构成一种同谋关系。一般而言,第一人称回忆式小说中少年与成年的视角迥异。随着年龄增长和阅历丰富,成年会对年少时的幼稚进行反思。而这篇小说里的小伙计则不然,二十年后忆起往事其态度和口吻并无显著差异,形成了叙事上一种特殊的张力。只有到了故事结尾孔乙己的悲剧中,读者才大约感受到隐含作者的情感暗示,从而反观自身,从冷漠中挣脱出来。如此匠心独具的处理有助于我们“积极投入阐释过程,不断作出自己的判断”,获得对作品更为深刻的理解。

可见,不同人物视角的多重透视,既丰富了故事的生活内容,也创造了文本的多重意蕴。

【《我的叔叔于勒》】

《我的叔叔于勒》一文在选入初中语文教材时作了删改,删去了原文的开头和结尾。人教版课后的“研讨与练习”提到下面这个问题让学生进行讨论:

这篇小说在选作课文时,删去了开头和结尾两部分,现照录如下。和同学们讨论一下,保留与删去这一头一尾,表达效果有什么不同?

原文开头是:

一个白胡子穷老头儿向我们乞讨小钱,我的同伴若瑟夫·达佛朗司竟给了他五法郎的一个银币。我觉得很奇怪,他于是对我说:

这个穷汉使我回想起一桩故事,这故事,我一直记着不忘的,我这就讲给您听。事情是这样的……

原文结尾是:

此后我再也没有见过我父亲的弟弟。

以后您还会看见我有时候要拿一个五法郎的银币给要饭的,其缘故就在此。

《我的叔叔于勒》一课的删改使小说的结构发生了改变。删改前,《我的叔叔于勒》是一个故事套故事的叙述结构。删改后,从“叙述者”的角度看,《我的叔叔于勒》由“故事外叙述者/非人物叙述者”变为了“故事内人物叙述者/人物叙述者”。这样课文节选部分的叙述者就只能由未成年的若瑟夫一人承担,由他来讲述“于勒叔叔”的故事。由于故事叙述者变得单一,因而叙述的角度也缺乏变换。

从原文的开头可以看出,小说是由“我”的视角来讲故事的,“我”因为看到同伴若瑟夫给了一个白胡子穷老头五法郎的银币,觉得很奇怪,于是引出若瑟夫讲的故事来。之后小说是以“若瑟夫”的视角来讲故事的。但课文节选部分的叙述视角却不是成年的若瑟夫,而是回忆中的未成年的小若瑟夫“我”——于勒的侄子,这是小说主要的叙述视角,小说结尾又转回到成年若瑟夫的叙述视角。

删去了原文的开头和结尾,使这篇小说的叙事艺术大打折扣,也使得小说的解读变得平庸化和单一化。

猜你喜欢

瑟夫阿长于勒
优雅的秘密
阿长最看重的是“福”
常销书与大众出版
优雅的秘密
《我的叔叔于勒》教学设计
阿长与沙县小吃
我的叔叔于勒(缩写)
库丘瑟夫:公益不只是捐钱
阿长买《山海经》
阿长买《山海经》