APP下载

语言符号论论析

2018-02-04钱罗权

青年文学家 2018年33期
关键词:多义性任意性系统性

钱罗权

摘  要:语言符号论和语言工具论、语言本体论一起,构成几种主要的传统语言本质论。本文只是就语言符号论做一简要阐述,但本文却未涉及,历来关于语言符号任意性和理据性的争论,仅是对语言符号的任意性以及系统性等其他特点进行一简要说明,并指出语言符号论所存在的一些不足。

关键词:语言符号;任意性;系统性;层级性;多义性

[中图分类号]:H08  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2018)-33--01

一、语言符号的定义

现代语言学的奠基人、瑞士语言学家索绪尔认为,语言符号包括两部分,所指和能指。能指就是声音意象,而所指表示概念。如“鱼”是一个语言符号,能指是用汉语拼音表示的声音意象“yu”,它的所指就是表示的一种动物。能指和所指构成了语言符号,它们之间的关系是任意的,就是说,它们之间没有必然的联系。能指表达的某种概念,完全出于习惯。

二、语言符号的特点

(一)语言符号的任意性

符号具有任意性,而语言符号作为符号的一种,能指与所指之间的关系同样也是任意的。语言符号的能指与所指之间没有必然的关系,掌握某种语言,也就意味着掌握该语言符号的能指与所指之间的关系。语言符号的能指与所指之间的关系是任意的,是由不同地区人民之间的约定而形成的,并未有一个统一的标准。

(二)语言符号的系统性

语言符号是由于相互之间的联系而构成的一个系统。选择什么语言成分以及语言成分之间的搭配方式,表示的意思,都是由语言符号之间的相互关系决定的,也就是由语言符号系统所决定的。

(三)语言符号的层级性

法国语言学家马丁内曾阐述说语言具有層级性。下层单位经过一定的规则可以构成上层单位。最小的语言符号可以通过一定语法规则构成大的语言符号。比如说,由词组可以构成短语,而短语可以成句。语言符号的组合具有层级性,所有的符号都处在一定的组合关系和聚合关系中。语言符号的价值具体表现在这两种关系之中。

(四)语言符号的多义性

除一些专有名词、科技术语之外,很多语言符号往往表示的是一种以上的意思,也就是语言符号具有多义性。如:

【鸣】①(鸟兽或昆虫)叫:鸟~

②发出声音;使发出声音:耳~

③表达;发表(情感、意见、主张):~谢

④姓

语言符号的多义性,是由语言符号的交际功能决定的。词语的多义性一般可以通过语境来消除词语的多义。

三、语言符号论的弱点与不足

(一)语言符号论是把语言看成是一个静态的共时系统,忽视语言的历时状态,也忽视了语言中人的存在。

对语言仅仅是作为静态的共时的观察与认识,而没有具体的言语事实、言语使用者与理解者的参与,我们也无法理解认识某种语言现象。如“厉害”,单从静态词语层面来看,属于褒义色彩,但若把“厉害”一词放在具有讥讽语气的口语中,则会有着完全相反的感情色彩。“呦,瞧他厉害的,就他能一样”,在这种语境下,“厉害”则是贬义色彩。由此观之,若仅把词语放在静态的共时系统,很难准确表述意思,影响交际。

(二)语言符号论把语言看成是一种为人所支配的符号,却忽视了语言对人的能动作用。

语言是由人创造,被人所支配的,但语言在一定程度上能够影响人的行为、作用于人的思想。就如甲对乙所发出的指令性语言,乙照做了。

四、结语

语言符号论是从语言的自然属性出发认识语言,认为语言是一种符号系统,肯定语言的符号性、系统性等特点,经过多年的发展,语言符号论已经逐步形成完整的思想理论体系,但自身却也不可避免地存在一些不足。此外,语言符号的任意性和理据性学术界也一直存有争论。语言符号论的发展还是有待新的研究考察。

参考文献:

[1]索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯译.北京:商务印书馆,1996.

[2]聂志平.符号与语言符号简论[J].南京社会科学,2009(10).

[3]许丽芹,万正辉.谈语言符号的任意性和理据性[J].科技信息,2009(11).

[4]于全有.语言本质理论的哲学重建[M].北京:中国社会科学出版社,2011.

[5]聂志平.语言符号论[J].东南大学学报,2012(7).

猜你喜欢

多义性任意性系统性
聚焦双变量“存在性或任意性”问题
对于单身的偏见系统性地入侵了我们的生活?
新疆高速公路多义性路径识别系统解决方案探析
路径识别要“精确”——高速公路多义性路径识别技术及应用探讨
基于5.8GHz自由流的高速公路多义性路径识别系统探讨
超声引导经直肠“10+X”点系统性穿刺前列腺的诊疗体会
谈如何诠释新闻价值的多义性
论《文心雕龙·体性》篇的系统性特征
时态的系统性研究
对语言象似性和任意性之争的反思