摘要：近十几年来，我国城市化进程正在加速发展，在城市化发展过程中，人们也越来越重视对于园林景观设计，而随着现如今我国社会经济的快速增长，对于我国传统文化也越来越有信心，民族意识正在逐渐增强，越来越多的人更加注重对于中国传统文化的运用，中国传统文化元素的艺术价值也越来越大。在这样的环境下，要注重将中国传统文化元素和现代园林景观设计进行有效地融合，这不仅能够有效传承中华传统文化，还能够更好地显现出现代园林景观设计的魅力。因此本文就对中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用进行有效地分析和探究，从而更好地推动我国现代园林景观设计的发展。

关键词：现代园林；景观设计；中国传统文化元素；应用

中图分类号：x2 文献标识码：A 文章编号：2095-672X（2018）01-0251-02

DOI：10.16647/j.cnki.cn15-1369/X.2018.01.145

Application of chinese traditional culture element in modern landscape design of landscape

Zhou Jiamin

（Chongqing Aerospace Vocational and Technical College， Chongqing 401147，China）

Abstract： In the past decade or so， the process of urbanization in our country is accelerating. In the process of urbanization， people pay more and more attention to landscape design. With the rapid social and economic growth in our country nowadays， More and more confident， national consciousness is gradually increasing， more and more people pay more attention to the use of Chinese traditional culture， and the artistic value of Chinese traditional culture elements is also growing. Under such circumstances， attention should be paid to the effective integration of Chinese traditional culture elements and modern landscape design， which not only can effectively inherit Chinese traditional culture， but also can better reveal the charm of modern landscape design. Therefore， this paper analyzes and explores the application of Chinese traditional culture element in modern landscape design， so as to promote the development of modern landscape design in our country.

Key words： Modern garden； Landscape design； Chinese traditional culture element； Application

園林作为城市公共空间的重要组成部分，也是一个城市文化和特色的象征，现代园林景观设计在城市建设和发展过程中，扮演着极其重要的角色。在当前经济全球化的大背景下，如何显现自身的特色，突破城市园林景观设计千篇一律的问题，就要注重在现代园林景观设计过程中，有效融合中国传统文化元素。本身中华传统文化源远流长，博大精深，在现代园林景观设计中引入传统文化元素，既能够传承发扬传统文化，同时又能够展现自身的独特风格，真正让现代园林景观设计充满独特的艺术魅力。

1 中国传统文化元素

中国是世界四大文明古国，本身有着极其漫长的历史积淀，这让中国传统文化的内容十分的深厚和丰富，同时又有着独特的民族特点。纵观中国五千年的文明史，已经形成了一个以儒家文化为主脉，集合了道家、佛教等各家之说为一体的文化思想，这就是中国传统文化主要的思想基础[1]。中国元素是指被大多数人所认同的、凝结着中国民族传统文化精神，并体现国家尊严和民族利益的形象、符号或者风俗习惯。而公共空间是一个建筑的重心，对于空间形态来说这是一个建筑特色的体现，要想真正发挥公共空间的作用，就要确保公共空间能够显现出自身的美，同时充分展现出本地的文化特征。将带有精神内涵的中国传统文化元素延伸到园林景观设计中，能够更好地丰富园林景观设计的形式。

2 中国传统文化和园林景观设计之间的关系

随着当前社会经济的快速发展，将如何将中国传统文化元素和园林景观设计进行融合，已经成为现代园林景观设计者十分关注的话题了。很多景观设计者都将多种传统文化元素，有效融合到现代园林景观设计中了，并且有效地展现了自身的特色，形成了一个有机的整体[2]。因此在当前设计多元化的大背景下，对于人文精神的重建有着十分迫切的需要，景观设计者需要深入了解传统文化元素，并对其进行有效地优化和运用，确保每个作品都能够富有深层次的文化精神内涵，同时还能够富有明显的时代特征。从这点出发中国传统文化对于现代园林景观设计，有着十分重要的启迪和参考作用，只有深入研究中国传统文化，才能够有效传承、发扬中国传统文化元素，创造出具有中国传统特色的现代园林景观，从而不断发展自身的风格。

3 中国传统文化元素在现代园林景觀设计中的应用

3.1 空间的创造

在现代园林景观设计中融合中国传统文化元素，在园林景观空间创造过程中，首先要充分保证园林视觉效果，其次最重要的就是要因地制宜、依山就势，充分利用、体现自然环境的特色[3]。在古典园林造园中借景和收景、障景和分景、框景和漏景等手法，在现代园林景观设计中也被普遍采用，这些传统造园手法能够达到步移景异，小中见大的空间效果。现代园林景观设计者在景观设计中再有效融合现代元素，真正实现古为今用、古今交融，共同营造富有层次的空间环境，创建具有中国传统文化特色的景观场所。比如万科第五园设计中就用了框景和漏景的手法，运用简洁的实墙，透出一些绿色植物和水景，其设计的效果也十分雅致和宁静，也显现出中国韵味。

3.2 传统色彩的运用

中国传统色彩主要有中国红、青花蓝、玉脂白、绿色等，结合各个材料和新中式风格的定位，还会经常运用到木色和黑色，设计者将这些色彩进行有效地运用，营造出园林景观的表情，体现出祥和、恬静和内敛的文化景观氛围[4]。通常在一些景观建筑中会采用红色和黑色，比如像楼、亭、榭、殿、阁等，通过这样的方式，来创建一种祥和、崇高的氛围。而玉脂白等这些颜色就会运用在材料和景观设施上，比如像墙面、休息座椅等，在中国古典园林景观设计过程中，黑色常常和白色、灰色进行搭配，或用于地面铺装、景观设施等方面，这能够让整个空间环境变得更加的雅致和沉稳。比如在万科第五园的铺装上，就运用灰色和木色结合的方式，再将纹理进行合理有效地拼接和划分，最终营造一个较为和谐统一的景观环境。

3.3 传统符号的应用

要想在现代园林景观设计中，有效融合中国传统文化元素，不仅仅需要对中国传统符号进行有效地应用，还需要结合新时代环境的特点，有效结合现代艺术创建手法和价值观，做出合理、适当的改进和创新，只有这样才能够，真正体现对于中国传统文化的传承和发展[5]。中国传统文化符号有很多种类，常见的有龙、虎、龟、蝙蝠、仙鹤、蝙蝠等等；还有周易及风水理论；还有一些常用的民族特色图案，比如：龙凤祥纹、祥云图案等。在现代园林景观设计中都有体现传统符号的运用，有的是对传统符号进行简化、叠加或者调整等等，这些都是对于传统文化的传承，体现现代园林建设中体现了中国传统文化的意境和内涵。

3.4 植物的配置

在园林造景过程中对于植物的应用都十分重要，植物也是园林景观的重要要素之一，它能够为人们提供良好的观赏和游览空间，同时还能够有效优化人们生活的空间环境[6]。在古典园林设计过程中，人们对于植物的选择十分注重，比如人们会说花中四君子、岁寒三友等等，因此在现代园林景观设计过程中，对于园林植物的选择也十分重要。古典园林中的植物除了盆栽植物之外，其他的都不同整形，主要观其自然形色，那么结合传统园林植物配置的特点，在现代园林景观设计中，就可以融合现代景观设计的特点，在植物种植过程中要结合植物的多样性和生态性，对植物进行科学的修剪。所以在现代园林景观植物配置过程中，既要体现传统园林设计过程中，多种类、多层次自然的植物种植方式，同时又要体现现代园林景观设计过程中明朗、简洁的植物种植方式，通过这样的方式真正体现现代园林景观的特色。

4 结语

总而言之，随着当前经济全球化的发展，现代园林景观设计正面临传统文化和现代设计结合的问题，现代景观设计者在处理传统文化和现代艺术关系时，要从当地的实际情况和文化出发，将传统文化元素和现代景观设计进行有效结合。真正从传统文化的精髓出发，重视传统文化的传承和发展，在推进现代园林景观设计发展的同时，始终保持自身的特色。

参考文献

[1]杨玉广，仵云. 我国的传统文化元素在现代园林设计中的运用[J]. 北京农业，2015，（14）：102.

[2]王浙吉. 中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J]. 中国园艺文摘，2015，31（09）：133-135.

[3]于靖悦. 探讨中国传统文化元素在现代园林景观设计的应用[J]. 现代装饰（理论），2015，（11）：59-60.

[4]尚红，陈志芸，丁敏，王俊，柳晓杰. 现代园林景观中传统文化元素的表达与应用[J]. 农业科技与信息（现代园林），2013，10（11）：81-86.

[5]刘轲. 中国元素在现代景观中的应用——以枣庄奚仲文化广场为例的几点思考[J]. 设计，2016，（01）：156-158.

[6]孙青，李洁，彭重华. 中国古典园林数字文化在现代景观设计中的应用[J]. 农业科技与信息（现代园林），2010，（05）：12-13.

收稿日期：2017-12-11

作者简介：周家民（1981-），男，本科，讲师，研究方向为风景园林设计，园林工程 。