崔莹

摘 要：《满珠吉顺》是一部民族历史文化题材的纪录片，其主要讲述了我国满族文化之中满语的由来以及发展、衰落，呼吁着人们要珍惜自己的民族语言文化。从创作的角度讲，这部纪录片立意明确，选材独到，深刻的阐述了保护非物质文化遗产这一主题。文章主要研究纪录片满珠吉顺的创作思考。

关键词：《满珠吉顺》；纪录片；创作思考

中图分类号：J952 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）36-0125-01

在《满珠吉顺》这部纪录片中，通过对满族特有的满语文化的记录，表现了在现代社会越来越开放，越来越自由的生活状态下，满语文化面临的生存危机。“满珠吉顺”就是满语之中“满语”一词的发音，纪录片的制作者试图以讲述的方式，激发起人们对保护、传承非物质文化的热情以及关注。

一、《满珠吉顺》的创作背景

我国是多民族国家，各民族都有着绚丽多彩的民族文化。满族社会的嬗变，从兴起、确立统治地位到衰亡再到满族的现代化，这一历史过程漫长而悠久，期间的文化样态丰富多彩又饱含了岁月的凝重和被多元文化冲击后的衰落与无奈。满语这一满族的传统民族文化却正在面临着衰落，甚至存在着消亡的风险。满族不同于其它的方言土语，其是满族人民经过长时间的历史发展凝聚成的民族文化结晶，其代表着满足文化的繁荣兴衰。但是，随着现代社会经济的快速发展以及社会文化市场的繁荣，掌握满语的人已经越来越少。这一现象，标志着满语的衰落。在如此的实际情况之下，对于传统民族文化的保护与继承再一次引发了人们的思考。《满珠吉顺》是一部记录满语产生、发展、繁荣、衰弱的纪录片作品，其通过真实的镜头，为观众展现了一种民族语言的兴衰发展，对保护非物质文化遗产，发出了自己的呼吁。

二、《满珠吉顺》的创作分析

1.深刻的选题。在现代泛娱乐的媒体环境下，拍摄纪录片是一项非常具有挑战性的选题决策。现阶段，随着新媒体技术的高度发展，各种新的媒体形式充斥着人们的生活，这无疑是对传统媒体形式的一次严峻挑战。纪录片在传统媒体之中也不属于主流，其受众相对较少。如此的制作选择，决定了其必须要在选题上有所突破，能够抓住受众的眼球。《满珠吉顺》在选题方面，深刻的结合了满语这一语言文化的发展实际。在拍摄的过程中，可以发现，其追求的是一种真实感，而没有加入大量的主观的情感因素在其中。同时，这部纪录片的拍摄并没有刻意的注重情节的编排，而是通过深入挖掘的方式，将这一选题更深层次的内涵表现了出来。这也正是《满珠吉顺》这一纪录片独特的魅力所在。此外，对于纪录片这一题材的选择，虽然具有一定的挑战性，但是，其是所有媒体艺术形式之中最真实的一种，运用这种形式，恰恰迎合了对历史文化题材的尊重感以及严肃感，在最大程度上反应了满语的真实境地。

2.創新的立意。纪录片被成为“生存之镜”，其是对客观事实的反应。真实，是纪录片永恒的主题。《满珠吉顺》的拍摄模式是一种新型的记录电影模式，其将多种纪录片的拍摄方式进行了有机的融合，以走访的方式，对满族文化最后的聚集地进行了探索。通过对一些满族老人以及满语专家的访问，将满语的产生、发展、衰弱一系列历程娓娓道来。《满珠吉顺》的现实意义可以说是非常深远的。语言的发展变化是一种客观的文化现象，其兴衰存亡都与一定的社会历史条件具有深刻的关系。满语，是满族文化的结晶，是民族宝贵的历史文化遗产。《满珠吉顺》可以说是世界上第一步部满语为题材的纪录片作品。现阶段，随着社会历史的不断发展，精通满语的人才已经越来越少，即使是许多满族人，对满语的了解也只是一知半解。可以说，满语的衰落是在特定历史文化条件之下的必然发展结果，这一现象，值得人们去反思。《满珠吉顺》这一作品，就是将这种反思作为了制作的立意，其以一种创新的方式，表达了对传统文化的思索以及探究。

3.独具匠心的拍摄。《满珠吉顺》的拍摄综合了多种纪录片的拍摄方法，能够呈现出如此的制作效果，足可以说明其独居匠心①。首先，在材料的收集方面。《满珠吉顺》是一部民族历史文化题材的纪录片作品，其必须要保证历史的严肃性以及民族的独特文化内涵，这对于材料的收集工作来说是一个不小的挑战。这部纪录片的材料收集就是通过深入满族文化聚居地的方式来实现的。如此的做法，虽然非常艰苦，但却给纪录片的拍摄提供了大量的可应用素材，保证了作品的丰富性。其次，在结构搭建方面，这部记录片应用了由点到面的结构搭建方法。例如：在纪录片开始时，就通过三家子屯的几位老人反应出了满语所面临的生存危机。并以此作为一个展开的初始点，通过各方面的实例，以及官方学者专家的论述，逐渐为观众展现了满语文化在现阶段的发展情况。再次，在声画的构建方面，《满珠吉顺》在最大程度上还原了真实的文化实际，在配音方面，全部应用了满语音乐，其中还有一部分是满族人民的传统民歌，使得整部的作品的表现力更加鲜明。此外，在后期的剪辑方面，纪录片坚持了其对最真实历史的尊重，一切镜头都是原始的状态，没有经过任何的调色以及加工处理，不包含任何的杂乱色彩，实现了生活的真实以及艺术的真实。

三、结语

综上所述，《满珠吉顺》是一部记录了满语这一传统民族文化兴衰演变的纪录片作品，其在最大程度上还原了历史的真实状况，在创作方面独居匠心，具有非常独特的艺术价值及民族情感价值。

注释：

①康宁.纪录品牌与现实观照——中国教育电视台纪录片创作的实践与思考[J].中国电视（纪录），2015（04）：42-45.endprint