APP下载

童话,成人的一面镜子

2018-01-02

莫愁·智慧女性 2017年12期
关键词:奥威尔上海译文出版社译林

童话《小王子》里说:“只有孩子知道他们在寻找些什么,他们会为了一个破布娃娃,而不惜让时光流逝。”

孩子衡量事物时,看重的是它们在生活中的意义,而不是能带来多少实际利益。这就是真性情。

长大后,我们依然可以阅读童话,把它们作为镜子,照出习以为常的庸俗,回想起湮没的真心。你可以找回喜悦、轻快和力量,就像多年以前,童话带给你的一样。

如果你也热爱读书,并想与大家分享好书,请与小编联系:邮箱zhaoyingno.1@163.com。

《树上的男爵》

【意】伊塔洛·卡尔维诺 著 吴正仪 译 译林出版社

一次倔强的反抗,让12岁的科希莫决定永不下树。他一生都生活在树上,却将生命更紧密地与大地相连。是否只有先与人疏离,才能最终与他们在一起?故事写出人类探索自由的经验:通过对自我抉择矢志不移的努力,达到非个人主义的完整。

《动物农场》

【英】乔治·奥威尔 著 荣如德 译 上海译文出版社

一群动物将压榨他们的人类东家赶出农场,建起平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪最终却篡夺了果实,成为更加独裁的统治者。小说富有复杂深远的喻指,成为世界级经典,表达了对公正永远的追求。

《毛毛》

【德】米切尔·恩德 著 李士勋 译 二十一世纪出版社

女孩毛毛拥有超常灵敏听力,只用倾听,就能解决朋友们的纷争。在城里,人们受灰先生蒙骗,醉心追求所谓合理化、机械化的生活,置亲情与良心不顾。毛毛冒着危险,勇斗灰先生。本书荣获12项国际国内文学大奖,表达了对人性回归的强烈渴望。

《女巫》

【英】罗尔德·达尔 著 任溶溶 译 明天出版社

作为当代世界最重要的奇幻文学作家之一,作者用幻想天赋,给“巫师”这一传统题材注入了崭新的内容和思想。故事表達了:我们都是作为“我自己”而被爱的,不需要努力变成另一个人。问题是,你坚信自己值得被爱吗?

猜你喜欢

奥威尔上海译文出版社译林
一个人的好天气
The Study on Cultural Conflict and Compatibility between China and America from the Study of “the Joy Luck Club”
《译林》创刊四十周年庆
From the plots to analyzesymbolic meanings of rope in Rope
《在缅甸寻找乔治·奥威尔》
“特型”作家乔治·奥威尔的文学之路
Brief Analysis of the Semantic Deviation in Oliver Twist
孙仲旭:翻译奥威尔《一九八四》 曾两度落泪
娱乐至死