APP下载

纸牌游戏

2017-12-06编译

喜剧世界 2017年12期
关键词:手气玩牌纸牌

★编译/朱 英

纸牌游戏

★编译/朱 英

有六个人正在玩纸牌。当史密斯一盘输了500美元后,突然紧抓着胸口,死在桌边。为了表示对逝去战友的尊敬,剩下的五人站着完成了余下的牌局。

罗伯特向四下看了看,问道:“现在谁去告诉他妻子呢?”

他们就抽签决定由谁去。瑞平顿一贯手气不好,这次也不例外,抽到了那支倒霉的签。

伙伴们告诉他要小心谨慎,温文尔雅,不要把事态搞得太糟。

“先生们!小心谨慎?我会是你们这辈子见过的最小心谨慎的人。我的别名就叫‘小心谨慎’,把这事交给我吧。”

瑞平顿来到史密斯家,敲了敲门,史密斯夫人出来开门,问他来干什么。

瑞平顿说:“你丈夫刚才玩牌时输了500美元。”

她大吼道:“告诉他让他去死吧!”

瑞平顿说:“我这就去告诉他。”

(摘自《笑翻你的英文故事》)

猜你喜欢

手气玩牌纸牌
纸牌塔的无限可能
微言微语
红包
红包,还发是不发
红包,发还是不发
一脸嫌弃
立在纸牌上的水杯
打一宿麻将,胃“很受伤”
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
一夜长大