刘 馨 蕊

(阜阳师范学院，安徽 阜阳 236037)

乡村建筑空间改造中地域文化元素的应用意义

刘 馨 蕊

(阜阳师范学院，安徽 阜阳 236037)

在乡村建筑空间改造中，地域文化元素运用的主要意义不仅在于其低成本、取材的方便性，还有对历史传统的延续和发展、增强地域识别性，再有这些地域文化元素在现代建筑空间中能够使空间具有更多的活力，具有更大的价值和意义。

乡村建筑，地域文化，价值

随着社会和经济的发展，各类形式的乡村建筑空间改造项目屡见不鲜，而无论是旅游酒店式聚落建筑空间项目，还是单一住宅或者民俗项目，每个项目能够带给体验者以惊喜已是常态。究其原因，是在空间中设计师以巧妙的方式运用了地域文化元素。地域文化元素以其特有的美学属性和情感属性在空间改造项目中充当重要的角色。

1 地域文化元素在乡村空间改造中的方法

乡村空间改造项目类型主要集中在酒店、民俗、餐饮、居住、工作室等功能性质的空间。与森林、湿地等自然景观空间不同，也区别于人口密度大的城市空间，乡村空间是结合了自然风光和人文环境的空间，近年来为众多人所青睐。总体来看，乡村空间的地域元素主要是由农耕文化、渔牧文化以及民族文化等的产物所组成。设计师在具有意向的空间改造时，常常把具有地域性的传统及现代文化元素以符号的形式进行提取和再表达，以构建具有乡村地域特色的空间环境。

1.1地域性建筑材料的再利用

地域性建筑材料大多取材于自然界，具有稳定性、生态性等特点，而在历史发展过程中，人们已经发明了对地域性材料的使用方式。例如青石板铺就的小径、房屋的木构架等。图1是围炉设计机构在泰安山脉的宅基地改造项目实景效果，项目中设计师使用最为传统的石材砌筑方式，把当地所特有的泰山砂岩用于墙体结构，在灯光的巧妙结合下，墙面石材自然的凹凸肌理表现的更加明显，而表现出浓厚的乡土自然气息，达到了很好的效果。

1.2传统型地域材料与现代技术的结合再表达

现代科学技术发展迅速，出现许多具有先进性的新技术、新材料，因此在设计施工过程中这些新材料新技术能够弥补传统材料和技术的局限，而且能够与传统材料做巧妙的结合，让材料得到更好的再表达。如图2中，由于空间的采光不足，设计师在不改变坡屋顶的梁架结构的基础上，把一部分屋顶的屋面改变成玻璃材质，在不破坏原有的保护功能、屋脊形态的基础上，增加了大面积的屋顶采光效果。这个改变所使用的屋面防水、玻璃钢化等技术是现代技术非常容易达到的水平。从视觉效果上来说，打破了传统屋顶的旧态和沉闷，把具有北方特色的抬梁式建筑木构架更加明显的展现在视觉范围内。

1.3地域性生活器具的角色转换

现代工业技术以及创造力发展的影响下，人们的生活方式发生了很多变化，很多旧的传统器具被淘汰或摒弃，但是这些曾经在人们日常生活中扮演重要角色的器具往往包含了传统人民的智慧，除实用性和美观性之外，还承载着人们关于过往生活、历史的记忆和情感。因此在具有乡土情节的乡村建筑空间改造中，设计师常把传统的器具进行功能的角色转换。例如编制精美的厨房篮筐转变成能够形成特殊光影效果的吊灯灯罩，又如使用草本植物扎成的扫把排列在休闲区的四周形成具有秩序感的半封闭空间，其功能性和装饰性一目了然。

地域性的建筑材料、传统生活器具等都是地域性的文化元素，无论使用什么样的表达方式，其都具有传统和地域的符号特征，这种特征在其功能上、美观上以及情感上都具有与现代科技创造出来的新材料所不同的意义。

2 地域文化元素在乡村空间改造中的应用意义

2.1历史的延续性和传承性

地域性传统文化元素都具有历史的文脉性，因此即使在科技发达、生活节奏迅速的现代社会中，使用这些元素也能够体现出对历史的延续性和传承性。这种传承性能够在一定程度上使人们的精神可以在快节奏的生活中得到一定的解放。现代科学技术能够延续使用地域性文化元素的同时，又能够对其进行整合、发展和升华，这些积淀了很长时期的自然和人文的物质和精神的结果，必然在时间和空间上都具有非凡意义的价值。

2.2具有地域识别性

建设成就显著的今天，各地区的城市发展规划所使用的方式方法都主要围绕适应人们现在的生活方式而思考，因此地区的识别性特别是城市的识别性变得模糊。普遍存在的一个现象是，大多数的城市都主要由林立的高楼和复杂的交通网所组成，如果一个城市没有一个类似于上海的东方明珠、北京的中央电视台大楼那样的地标性建筑，这个城市的节点景观很难被人们所识别。受城市发展的影响，农村的建设越来越呈现类似的现象，虽然集中式的住宅区、现代风格的居住空间是时代发展的结果，但是农村以其特有的浓厚乡土和人文特征在发展规划中体现有地域特征占有绝对优势。例如在前面的案例中，泰安地处泰山山脉，此地所具有的泰山砂岩以及适合此岩石的砌筑方式就具有一定的地域特征。这种地域特征能够增强地域的特色，在信息传播迅速的现在，这种具有地域特色的文化元素是增强地区间的交流、区域性文化研究宝贵的素材。

2.3取材方便，成本低

地域性的文化元素不仅包含了当地与风俗人情、生活习惯、艺术技艺、建筑材料等相关的有形或者无形的元素，在物质上能够就地取材，而传统技艺上又可以比较容易在当地寻找具有与材料相适应的技术匠人，这些能够降低成本的同时，还可以呈现出原有性质的形式，实为方便之选。从另一角度来说，一个地方的人们会对此地其所熟悉的材料、器具等具有地域特色的文化元素具有别人所不具有的亲和力和习惯性，因此在使用和维护方面也更加具有优势。例如云南傣家竹楼所使用的主要原料是竹，竹子具有生长快速、强韧等特点而是当地的特色材料，竹楼能够适应当地的地势和气候特点的同时又具有强烈的地域识别性，当地人们的生活习性也与竹楼的空间特征具有高度的契合性，另外傣族的传统民族服饰的鲜明色彩也可成为竹楼的美丽装饰。

2.4地域性文化元素的角色转变使其具有新的价值和意义

人们的生活方式随着科学技术以及经济的发展，与以往的以农耕、畜牧、渔等为主要活动的社会时期不同，现在机械化以及工业化的发展使得许多活动被科技成果所取代，从而解放了许多旧时的工具。例如牛耕时期使用牛拉犁的形式进行耕种，而今则绝大多数使用完整的自动化机械进行耕种。所以原始的犁的作用就被改良和发展，旧的类型就被淘汰。但是这种工具在很长一段时期是人们赖以生存的必须之物，另外在造型设计上的美观性以及使用上的人机工程学方面都有现代自动化机械所借鉴的地方。在乡村建筑空间改造时，这一工具不可作为“废物”进行处理，而应当转变思维方式，例如在预留的展示空间中，作为装饰性的展示作品进行展示，通过点光源和面光源的影响，这不仅是一件特殊的艺术品，而是承载了观众关于农耕、关于传统手工艺的特殊记忆和情感。

类似的案例还有家用的纺线车、水车等工具，虽然这些工具不会再次适用于当前的生产生活活动中，但是通过巧妙的角色转换，使其在与以往不同的领域继续发挥价值。

从材料方面来说，地域性的建筑装饰原材料均取自于当地的自然界，例如木材、石材等，相比较于现代化工产业研发的新型材料，这些材料具有原生态、亲和力强等特点；从生活器具上来说，在以往的很长一段时期内，这些器具影响着人们的生活习性，已是生活中的一部分；从民俗及民间艺术上来说，这正是整个艺术领域的发源之处，又是艺术所追求的精神本质，因此具有非凡的价值意义。总的来说，地域性材料、生活器具以及民俗文化等，对这些地域性的文化元素能够使建筑空间更具有生机和活力，而这些文化元素的使用，也具有长远的价值和意义。

[1] 李长福,郭 艳.从基于传统建筑符号的城市形象设计看“传承”与“乡愁”[J].赤峰学院学报(自然科学版),2017,33(6):114-115.

[2] 李 阜.地域文化在当代室内设计领域中的应用研究[J].住宅与房地产,2016(12):20,85.

[3] 骆 琼,王艳丽.徽派建筑语义符号在室内设计中的再创造[J].艺术科技,2016,29(2):25.

[4] 李 兰.地域文化在室内设计中的应用研究[J].大众文艺,2015(5):58.

[5] 曾 琳.中国装饰元素在室内设计中的应用研究[J].艺术科技,2014,27(5):293,302.

[6] 邱海东.室内空间陈设设计地域性文化元素研究[J].艺术与设计(理论),2012,2(Z1):97-99.

[7] 薄晓光.文化意境符号在我国餐饮空间室内设计中的应用[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2011,12(4):39-40.

[8] 陈 亮.室内设计中的文化元素[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2010(4):129-130.

[9] 姚亦锋.以生态景观构建乡村审美空间[J].生态学报,2014,34(23):7127-7136.

[10] 丁明静,李峻峰.徽州民居出入口空间组织的探析[J].华中建筑,2013,31(10):131-135.

Theapplicationsignificanceofregionalculturalelementsinthereconstructionofruralbuildingspace

LiuXinrui

(FuyangNormalUniversity,Fuyang236037,China)

In the transformation of rural architectural space, the main significance of the application of regional cultural elements lies not only in its low cost, convenience of materials, but also to the continuation and development of historical traditions, to enhance regional recognition, and to carry out these regional cultural elements in modern times building space can make space with more vitality, with greater value and significance.

rural architecture, regional culture, value

1009-6825(2017)29-0040-03

2017-08-04

刘馨蕊(1989- ),女，硕士,助教

TU241.5

A