Événements

Les Statuts du PCC inscrivent la pensée de Xi Jinping comme élément du guide d’action

La pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère a été inscrite dans les Statuts du PCC.

Un amendement des Statuts du Parti communiste chinois (PCC) a été approuvé le 24 octobre, faisant de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère un nouvel élément du guide d’action du Parti, selon une résolution du XIXeCongrès du PCC.

Approuvé à l’unanimité par les délégués du Parti, cet amendement a juxtaposé la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, le marxismeléninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la « Triple Représentation » et le concept de développement scientifique.

En réponse aux développements contemporains et en intégrant la théorie et la pratique, les communistes chinois, avec le camarade Xi Jinping comme représentant principal, ont donné forme à la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère depuis le XVIIIeCongrès du PCC, indique la résolution.

Elle a donné une réponse systématique à une question centrale qui se pose dans à notre époque: quel type de socialisme à la chinoise doit-on maintenir et développer à la nouvelle ère et comment le maintenir et le développer, selon le document.

Il faut perpétuer cette pensée tout en la développant, souligne la résolution.

Cette pensée est la continuation et le développement du marxisme-léninisme, de la pensée de Mao Zedong, de la théorie de Deng Xiaoping, de la pensée importante de la « Triple Représentation » et du concept de développement scientifique.

Elle représente le dernier acquis de la sinisation du marxisme ainsi que la cristallisation de l’expérience et de la sagesse collective du Parti et du peuple, ajoute la résolution.

Les messages de félicitations des dirigeants étrangers saluent les accomplissements du PCC

Des dirigeants étrangers, partis politiques et organisations du monde entier ont félicité le Parti communiste chinois (PCC)à l’occasion de son XIXeCongrès, applaudissant la Chine pour sa force nationale grandissante et son influence mondiale.

Un total de 452 partis politiques majeurs de 165 pays ont envoyé 855 messages de félicitations au PCC depuis l’ouverture du XIXeCongrès du PCC, a annoncé le 25 octobre Xi Jinping. Xi, qui vient d’être réélu secrétaire général du Comité central du PCC, a fait cette remarque en rencontrant la presse au Grand Palais du Peuple,avec les autres membres récemment élus du Comité permanent du Bureau politique du XIXeComité central du PCC.

Selon eux, ces cinq dernières années, le Comité central du PCC, avec le secrétaire général Xi Jinping à sa tête, a beaucoup contribué à l’accroissement de la prospérité sociale de la Chine, confirmant ainsi le rêve chinois de renaissance nationale et renforçant le rôle de Chine en tant que stabilisateur,accélérateur et contributeur sur la scène mondiale.

La clôture du XIXe Congrès du PCC

Un grand nombre de journalistes étrangers ont couvert le XIXe Congrès du PCC

Le XIXeCongrès du PCC s’est tenu à Beijing le 18 octobre. Au total, 1818 journalistes venant de Taiwan, des régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao, et des pays étrangers se sont inscrits pour couvrir le XIXeCongrès du PCC. Pour la première fois, le centre des médias a ouvert un compte officielWeChat, qui fournit aux journalistes des informations en ligne sur le programme, les annonces et sur d’autres sujets d’intérêt.

Un journaliste étranger couvre le XIXe Congrès du PCC.

Chiffres dans le rapport présenté au XIXeCongrès du PCC

80 000 milliards de yuans

Une croissance moyennement élevée de l’économie chinoise a été maintenue, de sorte que notre pays se trouve au premier rang des principaux pays du monde. Passant de 54 000 milliards de yuans à 80 000 milliards de yuans(12 100 milliards de dollars), le PIB de notre pays occupe la deuxième place du monde avec une contribution supérieure à 30 % à la croissance de l’économie mondiale.

60 millions

La lutte pour éradiquer la pauvreté en Chine a enregistré des résultats décisifs, si bien que plus de 60 millions d’habitants démunis sont sortis définitivement de la pauvreté, et que le taux de pauvreté a baissé, passant de 10,2 % à moins de 4 %.

1 500

600millions de tonnes

La modernisation de l’agriculture chinoise a progressé à pas assurés,portant la capacité de production céréalière à 600 millions de tonnes. Le taux d’urbanisation a augmenté en moyenne de 1,2 point de pourcentage par an, tandis que plus de 80 millions de ruraux se sont installés en ville pour devenir citadins.

Pour faire progresser étape par étape les réformes, tant en ampleur qu’en profondeur, la Chine a adopté plus de 1 500 mesures,permettant ainsi des percées dans les secteurs importants et les maillons clés, l’établissement d’un cadre général de réforme dans les domaines prioritaires.

La Chine est désireuse de développer une coopération à tous niveaux avec l’Allemagne

« La Chine accorde une grande importance au développement de ses relations avec l’Allemagne et elle est désireuse de travailler avec elle afin de favoriser une coopération à tous niveaux », a annoncé le 11 octobre le président chinois Xi Jinping.

Xi Jinping et son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier ont échangé des messages de félicitations à l’occasion du 45eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-allemandes.

« La Chine et l’Allemagne sont des partenaires stratégiques globaux », a-t-il souligné. « Au cours de ces 45 ans, les relations ont rapidement progressé, et la coopération a gagné en ampleur et en profondeur, tandis que l’amitié sino-allemande s’est approfondie », a-t-il ajouté. M. Steinmeier a souligné : « Les relations bilatérales étaient dynamiques et qu’elles s’orientaient vers un partenariat global et stratégique encore plus étroit, souhaitant qu’elles s’inscrivent sur le long terme. »

Li Keqiang envoie une lettre de félicitations au forum Chine-PECO sur la coopération culturelle

Li Keqiang envoie une lettre de félicitations au forum Chine-PECO sur la coopération culturelle

Le premier ministre chinois, Li Keqiang, a envoyé le 22 septembre une lettre de félicitations au troisième Forum ministériel sur la coopération culturelle entre la Chine et les pays d’Europe centrale et orientale(PECO).

La coopération entre la Chine et les PECO au cours des cinq dernières années a obtenu des réalisations substantielles et bénéficié aux peuples de ces pays, a noté M. Li dans sa lettre.

Ces réalisations ont été acquises grâce à l’amitié traditionnelle entre ces pays, à leur attitude ouverte et inclusive et à leur esprit gagnant-gagnant et de bénéfices mutuels dans la promotion de la coopération, a indiqué le premier ministre.

La Chine et le Royaume-Uni souhaitent renforcer leur coopération sur la sécurité

La Chine souhaite renforcer sa coopération avec le Royaume-Uni en matière d’application de la loi et de sécurité,a indiqué le 9 octobre, Meng Jianzhu, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et chef de la Commission des Affaires politiques et juridiques du Comité central du PCC.

Il a fait ce commentaire lors de sa rencontre avec Mark Sedwill, conseiller à la sécurité nationale auprès de la première ministre britannique.

Visite en Chine de Mark Sedwill

La Chine et la France s’engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré le 20 septembre à New York son homologue français Jean-Yves Le Drian, les deux parties s’engageant à cette occasion à renforcer leur coopération sur les grandes questions internationales,dont le changement climatique.

Le partenariat stratégique global sino-français a conservé sa dynamique après l’élection à la présidence française d’Emmanuel Macron et la Chine est prête à approfondir tous azimuts sa coopération avec la France, a indiqué M. Wang.

La Chine a apprécié la participation de la France au Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale tenu en mai dernier à Beijing et elle espère que la France pourra apporter des contributions plus importantes à cette initiative chinoise, a-t-il poursuivi.

Wang Yi rencontre Jean-Yves Le Drian.

Paris 2024, Beijing 2022 : la France et la Chine, deux grandes nations olympiques

« C’est une immense fierté pour la France de pouvoir à nouveau organiser les Jeux olympiques (JO) et paralympiques, 100 ans après les JO de 1924, les derniers à avoir eu lieu à Paris », a déclaré en substance Jean-Maurice Ripert, ambassadeur de France en Chine, lors d’une interview accordée récemment à l’agence de presse Xinhua le 11 octobre.

Le Comité international olympique (CIO) a désigné, le 13 septembre, Paris comme ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques de 2024. Deux ans plus tôt, en 2022, Beijing accueillera les Jeux olympiques d’hiver.

Une proximité que l’ambassadeur de France en Chine ne pouvait manquer de souligner. « Avec Beijing 2022 et Paris 2024, nos pays ont un défiet une ambition commune : être prêt à accueillir plusieurs milliers d’athlètes et plusieurs millions de visiteurs dans les meilleures conditions », estime M.Ripert, qui était d’ailleurs présent aux JO de 2008 à Beijing. « Les JO de 2008 à Beijing ont été une grande réussite et la Chine y a également prouvé sa capacité à organiser de grands événements sportifs », a-t-il ajouté.

Jean-Maurice Ripert

Le premier ministre belge se réjouit des vols directs reliant Bruxelles à Shanghai

Le premier ministre belge Charles Michel se réjouit des vols directs qui relient Bruxelles à Shanghai à partir du mercredi 25 octobre. Cette date correspond jour pour jour au 46eanniversaire des relations diplomatiques entre la Belgique et la République populaire de Chine.

« C’est un moment important dans l’histoire de la relation entre la Chine et la Belgique. Il y a un an nous avons eu l’occasion de signer un accord. Nous concrétisons aujourd’hui un engagement qui va renforcer les liens entre la Chine et la Belgique, cette dernière étant aussi une porte d’entrée dans l’Union européenne. Nous voulons renforcer le développement économique,renforcer les échanges commerciaux,renforcer la dynamique culturelle entre nos deux pays. Il y a de l’amitié, il y a des relations qui sont solides et nous voulons les développer à travers des projets concrets tels que ceux qui touchent au développement de cette ligne aérienne », a indiqué Charles Michel lors de la cérémonie d’inauguration de ce vol direct Bruxelles-Shanghai,tenue le 25 octobre à l’aéroport international de Bruxelles.

100 turbines éoliennes produites en Chine pour une société allemande

Une compagnie chinoise a signé le 18 octobre un accord-cadre avec le fabricant allemand de turbines éoliennes Senvion en vue de fournir 100 génératrices éoliennes.

Selon l’accord, CRRC Zhuzhou Electric Co., Ltd, basée à Zhuzhou dans la province du Hunan, a convenu de produire au moins 100 turbines éoliennes de 3,7 MW-144 pour Senvion au cours des trois prochaines années.Ces génératrices seront livrées sur les marchés de l’Europe, de l’Amérique du Nord et en Australie. Selon Zhou Junjun,président de la CRRC Zhuzhou Electric,la technologie de contrôle du bruit, qui est supérieure à la norme industrielle mondiale, est le facteur clé ayant permis à sa compagnie de remporter l’appel d’offres.

Inauguration du 2e Forum culturel franco-chinois dans la ville française de Lyon

La deuxième édition du Forum culturel franco-chinois ayant pour thème « la Route culturelle de la Soie, les Confluences franco-chinoises » a été inaugurée le 26 septembre dans la ville française de Lyon,qui était l’étape finale en Occident de l’ancienne Route de la Soie et maintient jusqu’à aujourd’hui une ambiance amicale envers la Chine.

Dans le cadre du Forum qui durera jusqu’à mercredi, des conférences et des dialogues sont organisés pour échanger et apporter un éclairage sur des sujets culturels et économiques auxquels s’intéressent la France et la Chine : gestion des musées, développement urbain et attractivité,innovation, art de vivre, échanges universitaires.

Ce Forum a été coorganisé par la Fondation Prospective et Innovation, créée par l’ancien premier ministre français Jean-Pierre Raffarin,l’Association des anciens étudiants chinois à l’étranger, le Centre de recherche sino-français sur l’art et la culture ainsi que l’Institut francochinois de Lyon.

Le 2e Forum culturel franco-chinois

Trois nouveaux accords signés entre Huawei et les PME françaises innovantes

Le géant chinois de la télécommunication Huawei a annoncé le 11 octobre à l’issue de sa Conférence Fournisseurs biennale qui a réuni durant deux jours à Paris ses partenaires et fournisseurs de toute l’Europe, la signature de trois nouveaux accords avec les PME françaises innovantes,illustrant le soutien de Huawei auprès de l’écosystème numérique français pour son développement à l’international.

Les trois accords sont celui portant sur des projets communs en reconnaissance faciale, signé avec l’entreprise Chronocam, fondée en 2014 à Paris, celui signé avec Secure-IC, entreprise créée en 2010 et basée à Rennes, visant à optimiser la sécurité des puces Kirin, et celui portant sur le développement des projets de cartographie 3D, signé avec Siradel,spécialiste de la modélisation 3D des villes également basé à Rennes.

Airbus inaugure son premier centre de livraison A330 hors d’Europe

Airbus a inauguré le 20 septembre son Centre de finition et de livraison A330 à Tianjin, dans le nord de la Chine, le premier du genre dédié à cet avion à large fuselage hors d’Europe.

En tant qu’un des leaders mondiaux de l’aéronautique, Airbus déploie de nouveaux efforts pour élargir sa présence mondiale et son partenariat stratégique avec la Chine, a déclaré la société.

« L’inauguration de notre centre de finition et de livraison A330 à Tianjin, accompagnée de la première d’un grand nombre de livraisons à venir, marque un jalon pour la présence internationale d’Airbus et souligne le fort esprit de coopération avec nos partenaires chinois »,a indiqué Fabrice Brégier, directeur exécutif d’Airbus et président de Commercial Aircraft.

Airbus inaugure son premier centre de livraison A330 hors d’Europe.

Départ du premier train de fret Changchun-Hambourg

Le premier train de fret Changchun-Hambourg a quitté le 13 octobre le port international de Changchun, dans la province chinoise du Jilin(nord-est).

Le train est exploité par la China Railway Container Transport Corp., Ltd. Il transporte 42 conteneurs remplis notamment de pièces automobiles et de textile, entre cette base de logistique et Hambourg, en Allemagne.

Il arrivera à destination après 12 à 15 jours de voyage, passant par Manzhouli, dans la région autonome de la Mongolie intérieure, ainsi que par la Russie, la Biélorussie, la Pologne et la Belgique, à une vitesse maximale de 120 km/h.

Le train de fret Changchun-Hambourg

Les Petits chanteurs de Saint-Marc en représentation à Tianjin

Le chœur d’enfants français Les Petits chanteurs de Saint-Marc,connu pour avoir joué dans le filmLes Choristes,a donné le 22 octobre un concert au Grand théâtre de Tianjin. Outre des chansons classiques, les enfants ont présenté plusieurs œuvres musicales primées aux Oscars,telles queHakuna matatadu filmLe Roi lion,L’air du ventdu filmPocahontasetLibérée, délivréedu filmLa Reine des neiges.

Les Petits chanteurs de Saint-Marc

Une équipe sino-française construit une maison durable appelée JIA+ à Xiamen

Le 17 septembre, en collaboration avec les universités de Xiamen et du Shandong, la Team Solar Bretagne a créé un prototype de maison durable appelée JIA+ à Xiamen, dans la province du Fujian. Il s’agit d’un projet candidat pour la compétition internationale Solar Decathlon China, qui se déroulera en août 2018 en Chine.

Une maison durable appelée JIA+ à Xiamen

Une « Promenade au clair de la Lune » mêlant poésie et opéra de Pékin au Centre culturel de Chine

À l’occasion de la fête de la Mi-Automne, le Centre culturel de Chine à Bruxelles a accueilli les 3 et 4 octobre un concert exceptionnel,« Promenade au clair de la Lune »,qui combine poésie classique chinoise etjingju(opéra de Pékin).

Depuis des milliers d’années, d’innombrables poèmes empreints d’émotion admirent, louent et vénèrent cet astre au front d’argent qu’est la Lune. Exprimant nostalgie, amour, ambition et aspiration, ils ont été récités de génération en génération et ont contribué au développement d’une culture originale autour de la fête de la Mi-Automne.

Une activité culturelle chinoise au Centre culturel de Chine à Bruxelles

Journées européennes du patrimoine : l’ambassade de Chine en France accueille plus de 3 600 visiteurs

L’ambassade de Chine en France, qui a ouvert ses portes au public le 17 septembre pour la première fois à l’occasion de la 34eédition des Journées européennes du patrimoine, a accueilli plus de 3 600 visiteurs, a appris lundi Xinhua auprès de l’ambassade.

L’ambassade a déménagé en avril dernier, quittant la rue Washington près des Champs-Elysées pour la rue Monsieur près des Invalides. Elle se trouve désormais dans l’hôtel de Montesquiou,conçu par l’architecte Alexandre Théodore Brongniart en 1778 pour le comte de Montesquiou-Fézensac, ministre de Louis XIV.