孙可非

摘 要：传统工艺美术的发展时间是比较长的，发展历史悠久，其发展对我国现代艺术设计也有重要的意义。现代艺术设计的发展实践比较短，在发展中很多因素都是借鉴传统工艺美术的，所以传统工艺美术对现代艺术设计的发展有重要作用。中国传统工艺美术与现代艺术设计有很多相似和不同的地方，本文就中国传统工艺美术与现代艺术设计的关系进行分析。

关键词：中国传统工艺美术；现代艺术设计；关系探析

中图分类号：J505 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）26-0035-02

一、前言

中国传统工艺美术为人们提供了精神需求，在艺术发展中，传统工艺美术是基础。为了更好的发展传统工艺美术，可以将其与现代艺术设计相融合，这样可以促进对传统工艺美术的传承，也有助于现代艺术设计的发展。但是传统工艺美术与现代艺术设计是不同的，他们之间存在很大的区别，要想将两者融合就要掌握两者的区别与联系。

二、中国传统工艺美术与现代艺术设计的区别

（一）概念与时间

传统工艺美术是将人们生活中的用品和环境相结合，实现物质与美的结合，发挥创造的作用。传统工艺美术的审美比较独特，在造型方面也与众不同。在传统工艺美术的变化中，其审美特性是一直保持不变的。

现代艺术设计延续了部分传统工艺美术的设计特点，但是其更好的发展了美，其是在视觉上满足人们的要求，增加了视觉享受，在造型和装饰方面有了很大的进步，但是其并不注重实用性，其主要就是美，并不是为了使用，这就是传统工艺美术与现代艺术设计的最大的区别。

现代艺术设计在美的表达上不仅表现在视觉上，还有听觉和触觉以及嗅觉。现代艺术设计发展了传统工艺美术，并增加了新的元素，使艺术作品变得不同了。但是现代艺术作品也不是都是没有实用性的，只是一部分不具实用性，还有一部分现代艺术作品是批量生产的，也具有较高的实用性，如，盘子、茶杯等，而还有一部分是具有较强的审美功能，其实用性差些，但是也是为了适应时代的发展，这也是社会发展的需要，如水晶装饰等。现代艺术设计在人们的生活中是比较重要的，而传统工艺美术要想更好的发展也要进行变革，这样才能更好的延续其特点①。

（二）学科性与目的性

现代艺术设计与传统工艺美术发展中较为不同的就是对实用性的重视。传统工艺美术以实用性为基础，而现代艺术设计是以审美为目的。现在复古是传统工艺美术的代名词，而现代艺术设计的代名词是时尚，这种说法并没有完全的展现这两种艺术形式的特点，这种解释是比较片面的，并不能代表这两种艺术形式。

现代艺术设计并不能表现时尚，现代艺术設计只能与时尚相结合，这样才能更好的发展这项艺术形式，只是为了满足社会的发展，满足人们的喜好进行的结合，人们对其的解释是对现代艺术设计的误解，对现代艺术设计的本质不够了解。而传统工艺美术不仅具有实用性，其还具有较强的艺术性，在审美和装饰方面也是有较强的作用的，并不是单纯的适用，单纯的反应以前的艺术。传统工艺美术现在已经成为人们的一种精神需求，在发展中慢慢的形成了物质文化遗产和非物质文化遗产，成为时代的象征，其实用性也降低了②。

（三）角度与词性

现代传统工艺美术在欣赏性方面越来越强，而现代艺术设计的实用性越来越强，这两者是存在较大的区别的。这种情况的出现和两者所占的角度也是有一定的关系的，两者的融入主要就是为了实现人们的精神追求。所站的角度不同，对这两者的分析也会不同，即使站在不同角度，对同一事物的分析也是不同的。设计是一门综合性比较强的学科，其中包含的部分也是很多的，所以在两者的融合中就要对其词性进行分析，了解设计的角度，这样才能更好的进行设计，两者才能融合，也能更好的发展。

三、中国传统工艺美术与现代艺术设计的共同之处

（一）现代美术工艺的精华来自我国民族文化

现代美术设计的精华就是我国的民族文化，不同的民族，不同的文化背景，产生的民族文化都是不同的。我国是一个民族众多的国家，而且各个民族的民族文化是不同的，民族的信仰、语言等方面都是不同的，所以在表现上也是不同的，如，苗族、土家族，其语言是不同的。

由于地域的不同，生活方式的不同，各民族审美和文化表现形式也是不同的。在现代艺术设计中，应该更多的弘扬我国的优秀的民族文化，所以现代艺术设计师可以在我国的民族文化中需找灵感，将我国的文化发扬光大。在现代我们更应该了解我国的文化，很多优秀的现代美术工艺作品也都是来自我国的民族文化。具有民族文化的作品也是更有价值的，其意义也更加的深切，更具收藏价值。设计者应该根据现在的艺术创作特点，形成自身的创作风格，有自己的思想和表达的观点，这样的设计才更具意义，也具有发展的价值，很多优秀的设计师也都形成自己的创作风格③。

（二）现代设计的根是传统工艺美术

现代艺术设计的发展时间并不长，很多现代艺术设计都是来源于传统工艺美术，传统工艺美术为现代艺术设计提供了充足的素材，为现代美术设计发展提供了保障。在实际的应用中，很多现代艺术设计都来源于传统的美术设计，很多的设计理念和设计灵感等都是来自传统工艺美术。

传统工艺美术的内容十分的丰富，传统工艺美术具有地区性和民族性，在几千年的发展中已经形成了内容非常丰富的一种艺术形式，这也是现代设计无法比拟的优势。但是在现代，人们对工艺设计的要求也不同了，新的艺术形式可以为人们提供更加新颖的艺术作品，不仅可以满足人们创新的要求，还可以更具现代元素进行改变，但是这些改变也是在传统工艺美术的基础上的，所以说现代设计的根是传统工艺美术④。

四、中国传统工艺美术与现代艺术设计的运用和发展

（一）传统工艺美术对现代艺术设计的影响

传统工艺美术经过了很多年的发展，时代的变迁和社会的进步都促进了其发展，传统工艺美术在发展中对现代艺术设计也产生了影响。这种影响是潜移默化的，并不是可以看见的，其在形成和发展中，这是一种思维的影响。endprint

传统工艺美术在各个领域都有不同的特点，而在每个领域现代艺术设计的发展也受到了这些特点的影响。传统工艺美术的产生时间比较早，一般人们都比较了解这些，所以在实际的发展中就会受到这些因素的影响，而且在实际的发展中，现代艺术设计起源和发展都是在传统工艺美术的基础上，现代艺术设计的发展难免受到传统工艺美术的影响，这也是人们的固有思维在作祟。

如，我国的中国画，这是我国历经5000年的文化、人身观和哲学观发展而来的，在实际的发展中，画作无论是写实，还是写意，都包含着作者的思想，但是现在这些作品大多藏于博物馆，并没有被大众接触到，这些艺术作品的价值并没有被挖掘，这些作品蕴含的思想也没有深刻的理解，现在无论是精神上还是商业上都没有应用这项技术，所以说现代艺术设计中淡化了这方面的传统文化⑤。

（二）传统工艺美术的造血功能

传统工艺美术是根据传统艺术发展起来的一种文化实践形式，这种文化实践形式具有一定的区域性，其根据不同地区的特点也会形成不同的形式，主要就是根据地区的文化、民俗等特点，发展具有地方特色的工藝美术。

一般的传统工艺美术都呈现出了较为鲜明的地区性。种族性和民俗、民风以及信仰等，这都是传统工艺美术的重要组成部分。很多的传统工艺美术形式都具有当地居民的民俗、民风和信仰以及审美，如较为传统的艺术形式，剪纸、刺绣和雕刻等，这些都是具有一定实用性，与当地、当时的社会环境相结合的艺术表现形式⑥⑦。

而现在艺术设计这种艺术形式，根据社会的变化也有了新的要求，在艺术设计中不仅要体现一定的民族，还要体现时代的特点，而且现代人对个性比较重视，在艺术设计中也要重视艺术作品的唯一性。

现代艺术设计需要对现代社会审美和投资等进行融合，现在的生活方式与传统的生活方式不同，现代生活中的现代审美与传统的审美方式也不同，审美的改变也就是艺术设计的改变，艺术设计不能像之前一样，这样会与现代人的追求相矛盾。

传统工艺美术和现代艺术设计的矛盾就是现代人的审美、信仰和实用功能等方面与传统工艺美术审美、信仰和实用功能的改变，而且这个改变是巨大的，若是不改变传统工艺美术就无法发展⑧。

五、结语

综上所述，我们可以知道，我国传统工艺美术和现代艺术设计有很多的相同和不同点，由于社会阶段的不同，文化背景不同，所以传统工艺美术和现代艺术设计也有很多的差别。其主要的区别就是概念与时间、学科性与目的性、角度与词性。其主要的联系就是：现代美术工艺的精华来自我国民族文化；现代设计的根是传统工艺美术。随着社会的发展，传统工艺美术和现代艺术设计之间呈现出融合的趋势。现代艺术设计延续着传统工艺美术，而传统美术工艺也启迪着现代艺术设计，两者相互协作，促进了艺术设计行业的发展，为艺术设计增添了新的元素。

注释：

①李甜甜.试论中国民族传统工艺美术对现代设计的影响及应用[J].吉林广播电视大学学报，2016（02）：127-128.

②王树文.探讨中国传统工艺美术与工业设计的关系[J].现代装饰（理论），2015（06）：132.

③朱宁.传统工艺美术融入现代艺术设计教育问题的几点思考[J].艺海，2015（05）：121-122.

④陈潇珺.浅述中国式工艺美术与艺术设计的关系[J].黄河之声，2014（15）：123.

⑤赵胜男.中国传统工艺美术与现代设计区别、共性之探析[J].艺术教育，2014（07）：260.

⑥刘淑伟.传统工艺美术与现代设计的关系分析[J].科技创新与应用，2014（05）：283.

⑦靖涛.中国传统工艺美术与现代设计的关系探析[J].现代装饰（理论），2013（05）：236.

⑧高太鲁.传统工艺美术与现代艺术的交流—日用瓷设计感想[J].山东陶瓷，2012（05）：42-43.endprint