周婷

【摘要】中国传统建筑图案文化丰富多彩，代表了中华民族的品性与追求，是民族文化、民族精神素养的载体，可以为现代服装设计提供很多借鉴。现代服装设计如果离开对传统建筑图案等优秀民族文化元素的借鉴，盲目追求时代潮流元素，最终会导致服装设计缺乏民族之根，丧失民族特色。把传统建筑图案等文化元素融入现代服装设计之中，是塑造民族服装品牌的重要途径。本文首先分析了现代服装设计融入传统建筑图案的优势，而后就传统建筑图案在现代服装设计应用的现状及存在的问题展开探究，最后围绕上述问题提出针对性的解决建议。

【关键词】传统建筑图案现代服装设计应用探讨

前言

现代服装设计除了要积极吸收借鉴国外其他优秀服装设计元素外，还要重视把本民族传统文化设计元素纳入服装设计之中。传统建筑图案是我国传统文化的重要组成部分，可以给现代服装设计以积极的启示。传统建筑图案经过长期发展演变，形成多姿多彩的文化特色，具有地域性、民族性和行业性等特点。世界各国知名服装设计大师既重视现代服装设计潮流元素的吸纳，同时也重视对传统民族文化元素的借鉴。因此，把传统建筑图案等优秀传统文化元素融入现代服装设计，是塑造具有民族特色服装设计品牌的重要途径之一。

现代服装设计融入传统建筑图案的优势

现代服装设计融入传统建筑图案，是对传统优秀文化元素的借鉴，可以实现现代服装设计潮流元素与传统优秀文化元素的对接，设计的服装品牌更能赢得大众的喜爱。分析现代服装设计融入传统建筑图案的优势具体有以下几点：一是传统建筑图案本身蕴藏丰富文化内涵，传统建筑图案代表了中国人对美好生活的向往，如中国传统建筑图案往往会采用象形、会意、谐音、比拟等手法创造丰富多姿的建筑图案，以彰显对幸福、美好、吉祥、安康生活的追求等。传统建筑图案在现代服装设计中的应用，更能贴近中国人文化追求的品性，能够引发他们内心文化上的共鸣，让设计的服装更加快速地被市场所认可。二是传统建筑图案作为民族文化的有机组成部分，可以为现代服装设计提供发展创新的传统文化土壤。现代服装设计融入传统建筑方案也是对传统建筑图案文化的继承与发展，能够让传统建筑图案焕发出全新的发展活力。三是具备有民族文化魅力的服装品牌在国际服装市场一直长盛不衰。世界各国之间文化交流日益频繁，越来越多的海外人员更加喜爱中国文化。现代服装设计中融入传统建筑图案，既能增加服装设计的多样性，同时也可以满足国际市场对中国特色服装消费的需求。总之，传统建筑图案在现代服装设计中的应用，既有利于更好地开发中国特色服装品牌，也有助于对传统建筑图案等优秀民族文化的继承与发展，同时也可以让中国服装品牌更好地走向国际市场。

传统建筑图案在现代服装设计应用中的现状及存在的问题

1.传统建筑图案在现代服装设计中应用的现状

现代服装设计中融入传统建筑图案的做法也较多，并有不少成功案例。2006年，中国国内某服装品牌在设计中纳入了传统建筑中祥云和如意的图案，比喻“吉祥如意”，整体服装设计极富中国传统建筑图案文化特色，简约大方又不失华丽，一时间在国内外市场引起一股该品牌服装的消费热潮。在国内外开展的几次大型服装设计博览会中，纳入中国传统建筑图案的服装更能够引起评委的关注和认可。2012年，在香港召开的“新潮流服装展销会”上，最畅销的中国服装品牌并不是完全模仿西方服装设计的品牌，相反一些融入中国传统建筑图案等文化元素的服装品牌更能获得国内外消費者的青睐。总体上看，近几年国内服装设计界已经开始掀起了一股服装设计的“复古之风”，传统建筑图案也被更多服装设计者纳入现代服装设计之中。随着未来现代服装设计中融入更多传统建筑图案文化元素，中国传统文化也可以获得更广范围的传播与发展，对塑造我国整体文化竞争软实力也发挥着巨大作用。当然，传统建筑在现代服装设计中的应用也存在一些问题，如片面模仿缺乏创新、不能与现代潮流服装设计元素有机融合等。

2.传统建筑图案在现代服装设计应用中存在的问题

（1）片面模仿传统建筑图案，缺乏创新意识

当前我国服装设计在融入传统建筑图案中，存在片面模仿现象。我国传统建筑图案丰富多彩，寓意深远。不少服装设计人员盲目崇拜传统文化，认为只要把传统建筑图案等文化元素照搬到服装设计之中就能取得成功。这种缺乏创新意识的做法其实非常不可取。有的服装设计师看到传统建筑中有很多图腾纹饰非常华丽，如龙凤图案、玄鸟图案、麒麟图案等，就把上述图案纳入现代服装设计之中，不考虑图案与现代服装面料、设计格式等的兼容性，导致整体设计杂乱无章。

（2）传统建筑图案与现代潮流服装设计元素未能实现有机融合

现代服装设计必须要紧跟时代潮流，要能够始终把握消费者的消费心理变化情况，在服装设计中融入更多现代潮流服装设计元素。因此，把传统建筑图案融入现代服装设计之中，不是对现代潮流服装设计元素的否定，而是实现二者之间的有机融合。但是，当前我国很多服装设计人员在服装设计中，很多传统建筑图案与现代潮流服装设计元素未能实现有机融合。有的服装设计师仅是从服装形式上借鉴了传统建筑图案，并没有真正从内涵上把传统建筑图案与现代潮流服装设计结合，导致服装形式看似具有复古之风，但是并未由此获得现代消费者的喜爱。

（3）部分服装设计人员缺乏传统建筑文化素养

要想把传统建筑图案应用于现代服装设计之中，需要相关设计师具备相应的传统文化素养。如果不能对传统建筑图案的纹饰、花样、色彩、寓意等传统文化内涵充分了解，就不能真正做到把传统建筑图案与现代服装设计有机融合。但是，当前我国各大院校设立的服装设计专业中，侧重于现代西方服装设计理念的教学，尽管也有一些传统服装设计教学内容，但是相对少得多。尤其针对传统建筑图案，国内还没有一家高校专门就此设立专业课程。一些服装设计人员通过自己搜集资料等方式掌握了一些传统建筑图案文化，但是存在不系统、不全面的现象。endprint

传统建筑图案应用于现代服装设计的建议

1.把握传统建筑图案文化精髓，树立应用创新意识

要想把传统建筑图案恰当地应用于现代服装设计之中，必须要处理好继承与创新的关系。从对传统建筑图案的继承看，要建立科学完善的传统建筑图案继承机制，要对不同地区、不同民族的传统建筑图案资源进行妥善的挖掘与保护。对不同地区、不同民族传统建筑图案文化要进行融合创新，考察不同传统建筑图案文化之间的共性与差异性，这样才能更好地开展传统建筑图案文化的继承工作。要把握传统建筑图案中的文化精髓，对传统建筑图案不能照搬照抄。

2.实现传统建筑图案与现代潮流服装设计文化元素的有机融合

要想推进传统建筑图案文化在现代服装设计中的应用，还需要采取有效措施实现传统建筑图案与现代潮流服装设计元素的有机融合。服装设计本身属于潮流行业，如果不能紧跟时代潮流的发展，设计开发适合新时代消费者需要的全新服装产品，最终将不利于其健康稳定发展。因此，在服装设计中必须要重视不断融入最新的时代主流设计元素。传统建筑图案在应用于现代服装设计时，不是对现代潮流服装设计元素的排斥，应当是追求二者之间最佳的融合。只有二者之间实现最佳融合，才能更好地推动服装设计产业的发展。

3.设立专业课程，提升服装设计人员传统建筑文化素养

要想推动传统建筑在现代服装设计中的应用水平，必须要重视服装设计人员传统建筑文化素养的提升。我国开设服装设计专业的高校，应当就此专门开发相关校本课程。如果条件允许，应当有官方教育主管部门汇集各级专家人士共同致力于更高层次的传统图案文化课程的设计与开發。在高校服装设计专业的教学中，要尽量把各种传统建筑图案文化融入教学过程之中，开展更多相关的案例教学。已经步入工作岗位的服装设计人员，也应当借助现代信息网络平台加大对传统建筑图案文化的学习。

结论

传统建筑图案在现代服装设计的应用，既可以让服装设计具备更加高雅的古典韵味，同时也可以让传统建筑图案文化在今天得到更好的继承与发展。服装设计人员必须要采取有效措施真正把传统建筑图案融入现代服装设计中，让传统建筑图案在现代服装设计中发挥效果。

参考文献：

[1]闫艳：《中国传统图案在现代服装设计中的运用》，《大舞台》2015年第7期，第78-79页。

[2]任国亮：《中国传统图案结合西方现代服装设计理念在服装服饰中的应用》，学位论文，四川师范大学，2013。

[3]董芳：《浅析中国传统图案在现代服装设计中的应用》，学位论文，河北师范大学，2014。

[4]佟鑫：《中式建筑元素在品牌服装设计中的应用研究》，学位论文，齐齐哈尔大学，2013。

作者单位：西安美术学院服装系陕西西安endprint