APP下载

《忠犬八公的故事》

2017-09-08

新东方英语·中学版 2017年8期
关键词:人与狗剧情简介等候

剧情简介

This heartwarming true story is an American adaptation of a Japanese tale about a loyal dog named Hachiko. This very special friend would accompany his master Parker to the train station every day and return each afternoon to greet him after work. Sadly his master goes to work one day, but dies at work and never returns to the station. Hachiko faithfully returns to the same spot at the station that evening, and every day until the last day of his life, to wait for his beloved master. During his daily visits, Hachiko touches the lives of many who work near and commute1) through the train station square. He teaches the local people love, compassion and above all, unyielding2) loyalty. (From imdb.com)

這部美国电影改编自一个发生在日本的温暖人心的真实故事,故事的主角是一只忠心耿耿的小狗,名叫八公。这个非常特别的朋友每天早上都会陪它的主人帕克到火车站,然后每天下午又会返回车站迎接主人下班。不幸的是,有一天它的主人去上班却死在了岗位上,从此再也没有回到车站。那天傍晚,八公依旧忠实地返回车站的老地方等候它心爱的主人,从此便天天如此,直到它生命的最后一天。八公日复一日的等候感动了很多在车站附近工作和上下班经过车站广场的人。它教会了当地人什么是爱、同情,还有最为重要的忠贞不渝。

小编推荐理由

这是一个关于人与狗的故事,普通如世间尘埃。这也是一个关于爱和忠贞的故事,伟大如浩瀚星空。这个故事暖人心田,也催人泪下。暖心是因为陪伴和牵挂,流泪是因为感动和遗憾。我陪你日日长大,你送我日日上下班,他们彼此的陪伴和牵挂无人能及、无与伦比。日复一日,年复一年,任凭风吹雨打、日晒雨淋,无论那抹熟悉的身影能否出现,等候的那颗心从未动摇,这份坚如磐石的心让人动容,这片等而不得的痴心让人遗憾。“你知道我在等你吗?”我想,这应该是八公最想问问主人的一句话。“我会一直等你。”我想,这应该是八公最想告诉主人的一句话。一人一狗,书写了一首可歌可泣的离歌。只愿天堂没有病痛,他们能够重遇,从此再不分离,从此相守相伴。

It's been a year, hasn't it? I wake up sometimes in the middle of the night and think about Parker. He was a good friend. I understand how you feel. Hachi, my friend, Parker is never coming home. But if Hachiko wants to wait, then Hachiko should wait. You want to wait for him, don't you? Have a long life, Hachi.endprint

猜你喜欢

人与狗剧情简介等候
等候时的学习
张银琳作品
歌剧《运河谣》的概述
三部关于狗的电影对比分析
等候体检
等候
歌剧《假园丁》中阿敏达音乐形象分析
浅析释意派理论在《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》中的运用
仰望童年的天堂——影片《小鞋子》剧情简介
此生等候,只为刹那回眸