APP下载

惊奇科学极客团太空陷阱的死亡飞行

2017-08-14内维斯译郭晓东改写铜豆绘魏虹

儿童时代 2017年16期
关键词:客团格雷格鲍勃

著【德】本·内维斯 译郭晓东 改写铜豆 绘魏虹

惊奇科学极客团太空陷阱的死亡飞行

著【德】本·内维斯 译郭晓东 改写铜豆 绘魏虹

问号是未知的标志,是未解之谜的标志,也是一切秘密的标志。

但是,对于“三个问号极客团”的三位少年来说,“没有我们破不了的案子!”

意外

是鲍勃的声音。

“嗨,伙伴们!我在这里。你们下面的大多数人我都看到了。但我现在感觉非常恶心,就想吐。”尽管有噪音 干扰,但他的声音响亮而清晰。

大家欢呼起来,连忙问他情况。

鲍勃回答说:“连上下都分不清了。不过除此之外一切都非常好。那接下去会怎么样?”

没人吭声,拉米雷斯对话筒大声说:“你会飞到环线轨道上去。那还会有好一阵颠簸,然后我们再看情况。”

“那么还有多久能到卫星呢?” 鲍勃接着问,“最重要的是,在那儿会发生什么事情? ”

尤斯没有直接回答:“没什么好事。你最好别靠近它。”

“因为那个坏掉的激光枪吗?”

“你说对了,鲍勃。它会失去控制地往周围放枪。之前那个美国卫星和德国卫星事件,你自己已经分析过了。”

鲍勃震惊得说不出话来。

拉米雷斯插进来说:“情况就是这样,很遗憾。而且按设定好的程序飞机是飞向卫星的。我还不知道,怎么样才可以使飞机转向以避开格雷格的卫星。但我会尽最大努力。鲍勃,当我被土崩掩埋时,你没有丢下我不管,我现在也不会丢下你不管的。”

“谢谢,拉米雷斯,但是这一切都无法让我心安。我到底还剩多少时间?”

“直到你到达那儿,还有半个小时。但是别担心,鲍勃。我在努力。”

“又要来一次倒计时,我可受不了!”尤斯说。但现在要安慰鲍勃,他又镇定下来。“你最好看看地球。”他试着让鲍勃转移注意力,“它看起来一定很棒。”

“它确实很棒,如果我有心思欣赏的话。一片蓝色。” 鲍勃说,“你们把格雷格怎么样了?”

“他坐在马桶上面呢,被绑了起来。”彼得不无骄傲地说,“尤斯和我把他制伏了。”

“太棒了。那布奇呢?也被你们捆了?”彼得咳了一声。“布奇是这样,很聪明地认识到,格雷格博士是个疯子。他现在站在正确的一边,也就是我们这边。”彼得小心地看向他们曾经的看守。但是布奇只是对着他咧嘴一笑。

“恭喜!”鲍勃说,“等等。”

“什么事?”尤斯担心地问。

“飞机刚才剧烈地颠簸了一阵。”

拉米雷斯按下通话键。“你现在是在环形轨道上。”他说,“如果你愿意,可以解开安全带,享受一下失重的感觉。”

但是马上又出现了新情况。

“鲍勃!”拉米雷斯大叫。他紧盯着一个显示器,上面正有一行字滚过。“我想……”他继续说。尤斯和彼得惊恐地看着他。“这真是……果真如此!卫星刚刚已经自行毁灭了!鲍勃,这下激光再也伤害不到你了!接下来我们会想办法让你安全降落。”拉米雷斯容光焕发。

“激光不会再威胁到鲍勃了吗?”尤斯惊喜地问。

“不会了。”拉米雷斯说,“它打中了自己。我现在就开启引导飞机降落的程序。大概50分钟后你就可以着陆了。到那时候鲍勃已经围绕地球整整飞了一圈。”

“这下好了,老伙计。”尤斯感叹着,松了口气,“就让那家伙先去环球旅行吧。咱们找点东西喝。让我们来干一杯!

“我去拿汽水。”布奇说。大家情绪高涨。

只有鲍勃感到不满:“你们已经开始庆祝了,我还没有下来呢。我也想喝点什么!”

彼得打趣他说:“睡觉的台子下面还有些自来水。”

鲍勃说:“这个,你们可以……”突然,他的话被打断,只能听到一阵噪音。图像也消失了。

所有人震惊了,连忙问拉米雷斯什么情况。

拉米雷斯耸耸肩,“但愿不是有什么东西失控了。”

“为什么会失控?”彼得追问。

拉米雷斯挠了挠头。“怎么说呢,任何事情都会出意外。宇宙飞船也可能被太空垃圾给撞到。那个卫星的碎片,仍然在空中盘旋着。”

可电脑仍在显示运行正常,没有警报。彼得和尤斯有了不祥的预感。“我去看看格雷格博士是不是还被关着。”说着出门,还撞到了拿着四瓶柠檬水的布奇。结果发现,卫生间里是空的。博士逃跑了。

拉米雷斯思考着,“电脑只能从这里进行操作。或者……咖啡厅的电脑,那上面也装了‘宇宙之主宰’。”

彼得冲了出去,房间里一片压抑和沉默,尤斯捏着下巴沉思,拉米雷斯面无表情地瞪着监控仪器。

突然,扬声器发出了声音。

“鲍勃!”

“是的,尤斯?”

“为什么, 这么突然……一切都好吗?”

“当然,我只是关掉了麦克风和图像,安安静静地享受美妙飞行:失重感和地球。真的是美不胜收。”

尤斯无言以对:“你把我们都吓坏了。”

“我就是想让你们也体会一下紧张的心情。既然你们把我从一个灾难送到另一个灾难……” 尤斯只能心虚地道歉。

拉米雷斯笑了:“我们马上就小心地把你接下来。”

太阳快升起来了,又将是沙漠里炎热的一天。尤斯和彼得通过布奇打开的密门离开地下。拉米雷斯留在控制室。两个伙伴聚精会神地用眼睛在地平线上搜索着。

“格雷格会藏在哪里呢?希望他不会还有什么秘密。”彼得眯着眼睛看向太阳。

“我觉得那是鲍勃的航天飞机。”尤斯兴奋地指向天空。

一个小点,越来越大,大到两个人最终能认出那是“主宰号”。它沿着轨道飞向了盐湖,缓缓着陆,停了下来。飞机舱门打开,尤斯和彼得跑了过去。几分钟后,他们欢呼着欢迎他们的朋友回到地面。平衡失调让鲍勃几乎被自己的脚绊倒。

“你是我们当中唯一一个离开过地球的人。”彼得说。

“几年后,每家旅行社都会提供这样的项目,”尤斯简短地说,“到时候我们也参加。”

“这次造成的精神紧张肯定让我老了好几岁。”鲍勃说。

这时,拉米雷斯已经正向三个问号走来。“而事实上人在太空中老得比较慢。”他微笑着说。

尤斯已经在计算了。“你是对的,拉米雷斯,在太空中人能保持年轻。也就是所谓的双生子佯谬。爱因斯坦提出了这个理论。原因是速度,还有人离开了地球引力场。鲍勃已经环航地球一周,那大概……年轻了整整0.000002124秒!”

鲍勃笑了起来:“那么,我不认为这能够抵消掉我所经受的紧张。”

就在那一刻,他们的对话被巨大的轰鸣声打断了。他们震惊地转过身,看见航天飞机正缓缓转向,向盐湖飞去。

“是格雷格,”拉米雷斯平静地说,“他坐上航天飞机逃跑了。”

彼得目送他离开:“我很好奇,博士的下一个狂妄自大的想法会是什么。”

“我想,他最大的梦想已经被打破了。”尤斯说。

(全文完)

已由接力出版社出版

猜你喜欢

客团格雷格鲍勃
鲍勃·迪伦
火烈鸟鲍勃可忙了
魔法手指
你好,我是鲍勃
流浪猫鲍勃
母爱回归
台出招遏制低价陆客团