祝鑫

辽宁对外经贸学院

摘要：英美文学与英美文学评论没有所谓的先后产生之分，两者往往是同时出现和存在的，英美文学主要是对社会现象、风土人情等用优美的语言表述出来，而英美文学评论则不同，它主要立足于分析英美文学，提出具有建设性的观点和意见。英美文学评论受到多方面因素的影响，其中影响最大的当属文化差异。而在探讨英美文化差异是怎么具体影响文学评论的时候，主要是采取分析文学的发展背景和文化历史。

关键词：英美文化差异；英美文学评论；影响

一、英美文学的发展历程

（一）英国文学的发展历程

与美国文学相比，英国文学有着更为悠久的历史背景，而且按照不同的发展时期以及每个时期的特点，英国文学大致被分为以下五个阶段：中世纪时期、新古典主义文学时期、浪漫主义文学时期、现实主义文学时期以及后现实主义时期。就英国的整个发展来说，受历史因素的影响十分明显，大多数的文学作品都是以历史事件为基础，以此展开，或颂扬或批判。比如，在英国中世纪时期，英国饱受战乱的影响，所以文学作品中主要是歌颂民族英雄以及对侵略者的批判，而在基督教传入以后，文学作品中又多加入了宗教元素。新古典主义文学时期，文学小说类作品开始逐渐涌现出来。英国文学作品要按发展水平来说，最为迅速的当属浪漫主义时期了，各类作品争相涌现，文学风格也越发突出。探讨英国文学，当然离不开对戏剧的研究，而戏剧这一重要文学作品就产生于现实主义文学时期和后现实主义时期。

（二）美国文学的发展历程

而美国虽然没有英国悠久的历史，但是它的国土广袤而且文化多样，美国文学也因此形成了独具特色的风格，并且为世界文学做出了重要贡献。美国的文学不像英国文学一样按照时代发展划分，而是以战争为主要划分要素，其中主要的时期有：殖民时期、独立革命、南北战争、两战时期以及二战后期。对于美国文学的整个发展来说，在前期深受英国的影响，但是后来也慢慢的形成了自己的风格，并且取得了一定的成就。后期，美国的文学作品主要受到战争的影响，写作题材主要集中到社会现实问题上来，形成了新的写作风格和流派，尤其是二战过后，美国的文学达到鼎盛的发展时期，为世界带来了许多优秀的作品，有的甚至在当今社会仍有很大的影响。

二、英美文学的主要特点

（一）英国文学的主要特点

英国的文学作品有很明显也很独特的风格，它深受宗教的影响，包含了宗教因素，另外，经济发展是造成英国文学发展的另一重要社会因素，随着经济发展水平的不断提高，人们的生活质量得到了很大的提高，对文学的需求越来越大，但同时阶级矛盾等也越来越明显，这一系列的原因都使得英国文学有着自己的独特之处。

（二）美国文学的主要特點

而美国文学的主要特点在前期并不明显，因为它受英国的影响很严重，作品中全是英国文学的影子，但是随着后来美国经济社会的不断强大，文学也得到了空前的发展，并逐渐摆脱了英国文学的影响，形成了自己独到的优势，加上美国由众多洲组成，是个典型的移民国家，所以它的文化呈现出多元化的特点，这也更进一步的促成了美国文化的发展壮大。在中法战争和经济空前发展的时代背景下，美国的文学作品十分具有时代特色，也因此广受世界的欢迎，并因此得到了很多认可，包括一些含金量大认可度高的奖项。

三、英美文学评论概述

所谓的英美文学评论，主要工作就是分析文学作品产生的时代背景，以此提炼出作者想要传递的观点，帮助读者理解，也为后世文学提供更加丰富的经验，更进一步增强文学鉴赏能力。另外，对英美文学进行鉴赏分析，能够很好的把握文学作品本身的写作规律，从而为后世文学的创作提供灵感和技巧经验，为英美文学的进一步发展创造条件。根据题材和形式的不同，英美文学评论可划分为小说评论、诗歌评论和散文评论、戏剧评论等。在对英美文学作品进行赏析评论时，并不仅仅是从作品内容入手，而是结合了时代背景和写作技巧与方法，全方位进行剖析，让读者更能显而易见的学到经验。

四、英美文化差异对英美文学评论的影响

（一）英美文化载体差异对英美文学评论的影响

任何作品都离不开语言这一承载媒介，所以在进行英美文学评论时，分析由两者语言差异造成的写作差异是评论的一项重要工作，同时也是基础工作。语言文化是一个国家一个民族的灵魂所在，英美文学作品中作者通过自己对语言的熟练掌握，将一系列抽象的社会现象等用优美婉转的语言表达出来，也因而形成英美文学最重要的特征，让文学作品在极具生活气息的同时，也十分具有文学的高雅性。英国由于有着悠久的语言发展历史，因此在进行文学评论时往往表现的比较谨慎，生怕出现一点纰漏，这也使得英国文学评论呈现出呆板乏味的特征，美国则不同，它的语言历史并不悠久，它在评论时往往更加肆意洒脱，极具个性和创造力。虽然美国的英语发源于英国，是从英国的英语衍生而来，但是后期美国经济政治都发展十分迅速，各个民族也逐渐呈现出融合的趋势，这更进一步促进了美国语言特色的个性化和奔放性，加之美国没有太多的历史遗留问题要去解决，所以他在语言发展方面更加自由有创造力，这一系列因素都造就了英美语言的差异，进一步影响了英美文学。

（二）英美文化历史差异对英美文学评论的影响

早期的英国文学由于受到宗教神权主义等因素的影响，在文学作品中显得比较神化而缺乏实际价值，但是后来英国经过一系列工业革命，经济得到了发展，人们的思想得到了解放，宗教的影响力也就随之被削弱。另外，英国在开展工业革命时，仍留有一定的历史残留，使得文学作品还保留着一些资产阶级色彩。后来，在摆脱神权主义的宗教影响后，人权开始逐渐被重视，并随着社会的发展成为了一项重要的文学发展因素。虽然在当今时代，人本主义受到许多否定和质疑，但其对社会的完善和发展仍有积极的促进作用。美国的人本主义虽然是借鉴的英国的，但是两国的历史背景不同，美国在引进的时候并没有毫无保留，而是充分发挥创造力，形成了一套适用于自己国家的人权观念，从而促进了人权对美国文学的影响。

（三）英美文化内涵差异对英美文学评论的影响

英美不同的文化内涵导致了不用的文学特色，英国有悠久的历史并且受到历史的影响十分明显，这也使得英国文学在具有历史感的同时还带有一定的现代文化因素，英国文学评论在进行历史传统文化的评论时，会保留历史因素中优秀的地方，对于一些值得商榷的地方也会有所批注，这一方面英国文学评论真正做到了对传统文化的取其精华去其糟粕，倡导以一种现代的眼光去审视历史文化作品，不一味肯定，但也不一味的批判。因此，如何处理传统文化以及文学评论方式已经成为当今英国文学作品评论一个十分重要的任务，并逐漸得到了各界的关注。从现有的英国文学评论状态来看，英国在处理传统文化评论方面做的比较出色，充分结合了传统和现代因素，为英国的文学评论开辟出了一条全新的道路。美国的文学评论虽然在早期深受英国文学的影响，但随着后来政治经济的快速发展，美国逐渐形成了自己的评论体系，创造出了独具特色的风格，并且随着各国交流的增加，美国的文学评论也受到了其他国家的文化影响。美国文学评论在发展过程中虽然整体呈现出创造性和个性化的特色，但是它也并没有一直止步不前，它勇于创新，勇于开拓，不断寻找自己的发展特色，终于美国后来形成了独具一格的发展特色和文学评论体系。

受早期的英国文学评论呈现如果两难矛盾境地，它们一方面深受传统的影响，但是另一方面它们又极度渴望挣脱传统的束缚，所以这一特点也影响了十七、十八世纪的文学评论，使这个时期的文学评论呈现出比较荒谬的宗教色彩，但是后来英国的经济发展也使得人们的思维得到了空前的解放，人们开始怀疑并重新审视之前的文学评论，这样的思维转变对英国的文学发展来说起着至关重要的转折作用。在英国文学评论界中，算得上是伊格尔顿最有影响力了，他作为一个著名的文学评论家，不仅有自己独到的见解，对问题的认识也比较深刻全面，同时他还有饱满的政治激情，所以他的影响力在英国文坛中十分巨大，一定时期而言可以说是无法超越的。对于美国文学作品的评论就离不开对美国的文化背景进行剖析了，美国作为一个殖民地国家，他的文学色彩受到殖民地的影响不可避免，其中最为明显的有英国文学和印第安文学，但是美国在受到的影响的时候并没有全盘照抄，而是批判性的接受，对于有利于自己的就保留，不利的就剔除，这也为美国文学的自由发展和创新提供了有力的空间保证，虽然美国没有悠久的文化历史背景，但是他却有很强的文化影响力，甚至成为世界文坛的佼佼者，这一系列的文学成就都离不开美国文学的发展特色。

（四）人道主义差异带来的影响

随着各国的经济政治的发展，人们对人权的呼吁越来越强烈，并且在后期发展中，人权主义得到了不断的完善和发展，其内涵也得到了很大的拓展。从总的方面来说，人道主义就是以人为本，把人的利益当作是最高的利益追求，就英国而言，他们把上帝当作信仰，这在很大程度上都影响了英国文学，也影响了其文学作品的评论方式。美国虽然也强调人道主义，但是它们的强调方式和英国存在很大的差异，美国的人道主义比较保守，而英国则比较先进开放，美国的人道主义往往基于传统的文艺复兴时期的人道主义内涵，但是美国的文学发展更加注重创新和自由发展。莎士比亚是英国文艺复兴时期一位伟大的文学家，他除了是一名伟大的作家，他还是一名伟大的戏剧家，他创造了很多鲜明的文学形象，比如哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶，这些故事至今仍被奉为经典中的经典，人们通过他的作品可以了解到整个人物完整的人物形象，并对当时的时代背景有十分深刻的认识和见解，使读者在认识文学作品的时候也认识到了传统时期的英国以及英国发展状态。人道主义虽然为英国的发展带来了空前的发展，但是这一重要要素并没有长时间持续下去，人们对人道主义由追求逐渐变为怀疑，这也使得英国后期的文学作品慢慢少了对人文主义的追求，从英国文学的发展状态来说，文学要想得到长足的发展，就需要不断的改革创新思维方式，与时俱进的同时结合传统因素。美国则与之相反，他们十分追求人道主义，并且讲求自由发展和创造性思维，使得美国的文学作品呈现出奔放化的特点，另外，美国的历史背景不像英国那样悠久，而且历史遗留问题少，历史包袱少，这些都促成了美国文学独到的优势，并为美国今后文坛的重要地位奠定了基础。就以马克吐温为例，他的哈克贝里费恩历险记就属于一部真实的历史片，但是他略掉了美国的奴隶制问题，因此后世在评论时也就表现得褒贬不一，有的认为这是一种历史性期骗，是对历史的不负责任，是对历史的扭曲，但也有一部分人认为，文学创作不同于历史纪实，不需要把每一个历史事件都真实的反映出来，而且这样的刻意省略就是作者的故意，他仅仅只是在受到美国历史背景的影响下，创造出了适合文学作品的另一个时代背景。

五、结语

英国和美国之间正因为存在很大的文化差异，这也就更进一步的导致了文学创造的差异性，在不同的文化背景下，形成不同风格的文学特色。英美两国的文化差异除了在文化起源上不同，还表现在文化所彰显的内涵上，这些原因都使得英美两国形成了自己独特的文学模式，也造就了不同的评论风格。英国由于其历史悠久，文化发展空间及时代背景条件充足，使得英国文化具有极高的时代内涵，但是它在发展过程中也受到了一定的局限，使得英国的文学评论不像美国那样自由有创造性，而是显得比较保守。美国则不同，虽然它的历史背景不像英国那样悠久，没有形成强大的文化底蕴，但她也正是因为这一历史特点造就了它较少的历史遗留问题，让他在文化发展上更加有自由发挥和创造的空间，从而形成了美国文学评论肆意洒脱的特色。所以，不同的文化背景和历史背景将会带来不同的文化影响，不仅在写作风格上，也体现在后世的评论风格上，所以，为了更好的适应当时社会全球性发展的趋势，增进英美两国政治经济文化上的交流，两国就需要充分结合各自的时代背景和文化特色，进行针对性有用的交流和对话，从而取长补短，形成自己更加具有特色的文学作品以及评论方式。也只有这样，两国文化才能更加充分的得到发展，并为世界的发展做出贡献。

参考文献：

[1]黄庆斌.文化差异对英美文学翻译的影响研究[J].海外英语（上），2017（1）：110-111.

[2]蒋语萱.《Gone with The Wind》中英美文化差异浅谈[J].青年文学家，2013（9）：48.

[3]吴晶.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].才智，2015（3）：282-283.