刘德滨

赣南师范大学外国语学院

摘要：黑色幽默小说作为一种与社会现实紧密联系的文学派别，以其荒谬的主题和独特的表现形式早已成为文学作品的重要内容和表现形式。《第二十二条军规》作为黑色幽默小说的代表作，充分体现了这一文学流派的特点。本文欲从情节设置、人物形象、文体风格等角度对《第二十二条军规》及黑色幽默小说的创作方式进行一些探讨。

关键词：黑色幽默；情节设置；人物形象；文作风格

黑色幽默作为文学上的一种表现手法，是指现代小说和戏剧中运用病态和荒诞，以取得可怕的喜剧效果。《第二十二条军规》是黑色幽默小说的代表作，不论是在主题的处理上还是在艺术形式的安排上都与传统小说不同。

一、情节设置上

《第二十二条军规》作为黑色幽默的代表作，其创作方式上也充分体现了这一流派的特点。就情节设置而言，由于小说的结构安排杂乱无章，前后颠倒。其中以主人公尤索林的个人经历为主线，以其执行完一次任务后战友惨死，继而想逃避战争，最后成功脱逃。这是小说正常的情节发展，但为了反映当今资本主义社会的“有组织的混乱”和“制度化的疯狂”这一荒诞的社会现象，作者采用了不同与传统小说的荒诞的创作方法来表现同样荒诞的主题。具体来说作者采用了大量颠来倒去或者互不关联，甚至是支离破碎的情节着意表现主题的荒诞。此外小说中大量出现了互不关联的人或事，小说每一章便讲一两个人的情况和经历，形形色色的人物，各式各样的职业，千奇百怪的个性，被作者一并包装捆扎在一起，以杂乱无章，前后顛倒的形式堆砌起来。

二、人物形象上

一方面，与以往小说的人物塑造不同， 《第二十二条军规》中的人物形象上的处理往往不通过具体的事件和矛盾冲突来塑造人物，同时也因为作者的着意刻画，小说的人物往往只被反映了人物形象上的某个侧面，仅仅通过人物对某一事件，事物的态度以及其职业特点和行为方式来展现。另一方面， 《第二十二条军规》中的人物大多是象征性的，与传统的人物不同，他们不是有血有肉的人，而是各种极端概念的象征代表。为了与小说反映的缺乏理智和逻辑的疯狂世界相一致，小说在人物形象的塑造上大量采用了夸张的手法，将各种扭曲的人物各种不同的行为方式和心理特点反映出来。比如尤索林为逃避执行任务，假装肝病，住进医院，而第二次住院期间，他竟假扮一位全身缠着纱布的伤员与伤员的家属见了最后一面。小说中俯拾即是的荒诞人物干出来的荒诞事情正是荒诞的主题的表现所需要的。

三、文体风格上

就小说的文体风格而言， 《第二十二条军规》似乎夸张有余，而严谨不足，好像无法捏成一团。但如果我们抛开按部就班的传统创作概念，它又是一部杰出的作品，它比传统小说少了许多东西，同时又多了很多东西，气势和想象成了小说的主体，而不是辅助因素。小说时而滑稽荒唐，时而平淡无奇，时而令人悚然。作者用了超现实主义补充讽刺的手法，以表现现实生活像一场恶梦一样可怕，但有时又会突然从讽刺，超现实主义转入到现实主义。例如斯诺登几乎被弹片劈成两办，以及罗马的夜生活等，同时，他运用自由联想的手法，使当前的行为引起对过去行为的联想。

就小说语言而言， 《第二十二条军规》的语言节奏感强，人物与主题上表现力强，同时，作者采用多种语言手段来塑造人物推动情节的发展。首先，采用循环式谈话，提问及其滑稽并出人意料。其次， “套语”的运用，即把俗语中关键字眼换成能产生荒谬效果的字词。最后，谈话语气的突然变化，即琐细话题与严肃话题的相互转化和跳跃。以上这些文学修辞手法的巧妙运用使小说呈现一种荒诞状态，有力地表现了一个疯狂世界缺乏理智和逻辑的特点。

作为黑色幽默小说的代表作，《第二十二条军规》的创作手法代表了此类小说的重要特点。同时，小说的创作背景，即小说所要反映的社会现实都是以上种种与传统小说迥异的表现手法所承载的内容。《第二十二条军规》所代表的美国黑色幽默小说都以暴露怪诞的社会现实为主要任务，以引导美国人民对他们当时所处的社会、国家以及自身前途的思考，但是暴露与严肃的批判并不能等同起来，约瑟夫·海勒以及别的黑色幽默作家似乎都不能真正认识到美国社会弊病的根源，使他们的作品不可能为读者指出改造社会的道路。

参考文献：

[1]虞建华，《20部美国小说名著评析》第十三章.约瑟夫·海勒，《第二十二条军规》.上海外语教育出版社，1961.

[2]约瑟夫·海勒： 《第二十二条军规》.南文，赵宋垠，王德明译，上海译文出版社.

[3]秦小孟主编： 《当代美国文学》下册，第九章黑色幽默小说，上海译文出版社.

[4]李宜，常耀信主编.《美国文学选读》下册 Joseph Heller （P707），南开大学出版社.