杰韦伦·卡特，陈明麟

望着窗外飞舞的雪花，海伦打了一个冷战，“妈妈，好冷啊！”想到在这风雪交加的大冷天，爸爸还要出去打散工，她小声许愿：“盼望爸爸早点回家。”（你还知道哪些描写风和雪的词语呢？）

“放心吧，爸爸会平安无事的。”妈妈说，“在妹妹醒来前，过来帮我揉面团吧。”

海伦爬到一张椅子上，看着妈妈对一个生面团又揉又捏又拍，又看到一旁炉子上从早煮到现在的豆子，“今天又是豆子！”海伦皱起眉头。（你能用一个比喻句来写皱眉的样子吗？）

妈妈看见她皱眉就说：“海伦，我们已经很幸运，爸爸有活儿干，我们就有食物。来，我告诉你一个秘密。”妈妈压低声音，海伦靠得更近。

“面团有剩！妈妈有葡萄干、核桃，还有些蜂蜜。海伦，我们可以做肉桂卷！”

“给爸爸的圣诞礼物！”海伦拍手欢呼。她们开始擀（gǎn）面团，抹蜂蜜，当妈妈撒肉桂粉的时候，海伦小心翼翼地放上葡萄干和核桃碎。（你收到过什么有意义的礼物？从中你感受到了什么？）

接着，妈妈说：“先让肉桂卷自个发酵（jiào）吧，我们去谷仓，看看母鸡们下蛋了没有。”

当她们跑向谷仓时，寒风正呼呼地吹着哨子。当妈妈把最后一只鸡蛋捡进篮子后，海伦数了数：“哇，总共有九只蛋，妈妈！”

一回到屋内，海伦就去看肉桂卷，“哈，发起来了，刚刚好！”于是，妈妈把它们放进烤箱里。这时，她们听到敲门声。

（二）

“这么晚，会是谁呢？”妈妈前去应门。海伦跟上妈妈，躲在她的裙子后面。门外站着一位面容疲倦

的中年妇女，她手里还提着两张小红木椅。海伦在妈妈身后偷偷张望。

那女人走上前说：“我想卖给你们两张小红椅，一美元一张。”

海伦放开妈妈的裙角，上前触摸其中一张椅子一好光滑呀，妹妹也会和自己一样爱上它们的！

女人背后的场景吸引了海伦的目光——不远处的一辆旧卡车里，一位爸爸和几个小孩正在静静等待，看上去又冷又饿。

妈妈在围裙上擦了擦手，把女人请进屋内，“当下谁都不容易，我也没现钱给你。”妈妈说，

“但我愿意跟你来个‘圣诞交换。”（妈妈的言行是海伦最好的榜样。说一说，你从爸爸妈妈身上学到了哪些好习惯？）妈妈提起那篮鸡蛋，又加了几个土豆进去，然后她找来一个干净的桶，用煮熟的豆子把它装得满满的。当妈妈取出一条热腾腾的面包放进篮子时，海伦心里感到一阵暖洋洋。（为什么海伦的心里感觉“一阵暖洋洋”？）

“谢谢您。”女人轻声说。海伦对女人友善地笑了笑。当女人放下小红椅时，妈妈将食指竖到嘴前对海伦说：“这是我们的圣诞秘密，海伦。”（你有什么秘密是不能告诉爸爸妈妈的？一起来说说吧！）

當女人与妈妈走到门口，大家互祝“圣诞快乐”时，泪水从她脸庞轻轻滑落。

圣诞节早上，海伦和妹妹一醒来就拆（chāi）礼物——每人一张小红椅！意外的，海伦椅子的一条腿比其他三条腿短些。“瞧，从今以后，我有自己的摇摇椅了！”海伦欢呼雀跃，这是她收到过的最好的圣诞礼物！（“欢呼雀跃”指高兴得像麻雀那样跳跃起来。你会用它写个句子吗？）