宗敏

（西南大学，重庆 400715）

摘要：通过生态规划设计的概念、任务及其与传统规划设计的差异认识生态规划设计，并结合环境现状，分析生态规划设计与风景园林的关系，阐述生态规划设计之于风景园林学科的重要性。

关键词：生态规划设计；风景园林；设计结合自然

生态（Ecology）这一词汇的提出与人类生存环境密切相关。自20世纪50年代以来，人口增长、资源过度开发利用、环境污染等问题为地球带来了巨大的生态压力。作为未来大地景观的设计师，风景园林专业的学生也面临着将生态理念与传统规划设计相融合，尊重自然发展过程，创造出更加宜居的人类生存环境的挑战。什么是生态规划设计？风景园林为什么要开展生态规划设计？本文将结合相关理论知识和个人理解对这两个问题进行阐述。

一、什么是生态规划设计？

1.生态规划设计的概念。生态规划设计是运用生态学原理进行理论指导，分析各种生态信息，通过科学的规划设计来有效防范或减少人类社会发展对自然环境的影响，达到可持续发展目的的一种规划设计思想方法[1]。根据研究尺度和方法的差异，可以将生态规划设计划分为生态规划和生态设计两个部分。其中生态规划大到区域尺度，小到社区尺度，而生态设计则以场地和建筑为主要对象。

2.生态规划设计的任务。简单的说，规划设计的任务是对现状进行改造。通常涉及两方面的内容：一是自然资源的分配或再分配，二是对已分配资源的使用作出改进，分别通过用地组织和社会经济活动组织来完成。而生态规划设计同样这两个层面，但更加强调改造的生态合理性。总的来说，生态规划设计必须秉持广泛联系、全面系统的科学研究态度，在对具体研究对象的构成、结构关系、发展变化过程等充分认识了解的基础上，进满足生态合理性的现实改造。

3.与传统规划设计的差异。传统规划设计理念强调人的需求，以艺术性、功能性以及社会文化性为原则，旨在满足当代人生理、心理、社交等各方面的需求。与传统规划设计理念相比，生态规划设计更注重城市可持续发展，即既满足当代人的需要，又不影响后代人满足其发展需要。而后者恰恰是传统规划设计很少考虑的，因此可以说生态规划设计是为填补这一空白而生的。

4.正确认识生态规划设计。规划设计本身就是一个人为的过程，不能单纯地将生态规划设计理解为完全顺应自然过程而不加任何干涉。因此，应当将人看作自然系统中的一个因子[2]。而将生态规划设计看做人为过程与自然过程的相互协调，目标是对环境的破坏达到最小，亦或是促进自然系统向良性循环的方向发展。

二、风景园林为什么要开展生态规划设计？

1.学科发展的需要。早在18 世纪，英国自然风景园的出现便将生态因素考虑在风景园林设计中。随着现代社会的飞速发展，生态规划设计对风景园林产生的影响更为深远。风景园林师在生态方面的探究与尝试始于奥姆斯特德设计的纽约中央公园，但这也只是一种基于经验的生态规划设计。对于现代风景园林学科的发展而言，只有真正理解生态学原理以及生态规划设计的对象——环境，才能进一步拓展风景园林规划设计的研究范围，将其提升至“生态科学”的高度，使之向着包含多门综合性学科的方向发展。

2.科学理念的传承。在我国，体现生态规划设计理念的实例很早就已经出现，明代计成在《园冶》中写道：“高方欲就亭台，低凹可开池沼；卜筑贵从水面，立基先究源头，疏源之去由，察水之来历。”强调规划设计应遵循自然生态规律，充分利用自然资源，地尽其利。目前，充分利用自然生态条件，创造良好人居环境的实例也有很多，如云南玉龙雪峰脚下的丽江古城，亦或是湘西凤凰沱江边上的风凰古镇，都是典型的生态规划设计杰作。然而，生态规划设计时代的真正到来源自1969年《设计结合自然》一书的出版。如果说我们的先民开创了生态规划设计的先河，那么《设计结合自然》的问世就成为生态规划设计发展历程的转折点。美国景观建筑设计大师麦克哈格在此书中提出的“设计尊重自然[3]”，把生态学与景观规划设计完美地融合起来，开辟了生态规划设计的科学时代，同时也对现代风景园林产生了深远的影响。

3.环境压力的推动。从18世纪以来，城市化和工业化的飞速发展给我们的生存环境带来了巨大的压力，也对城市园林景观建设带来了空前的挑战。越来越多的风景园林师主张人与自然的和谐，提倡设计尊重自然。他们经过认真的观察和研究，体会到了人与自然、动物与植物之间相互依存的关系。正如麦克哈格所言，他的童年是在山清水秀、草木繁盛的环境中度过的。但在他的成长过程中，见证了城市逐渐吞没自然土地，污水横流、烟囱林立、浓烟充斥这些景观退化的现象。于是，在他十六岁的时候，就以传递大自然的恩赐为初衷选择了Landscape Architecture这一专业，即后来的风景园林。

作为在重庆一个边陲小镇上长大的农村孩子来说，我对麦克哈格的感慨感同身受。面对城市化进程的加快，原本山清水秀的小村庄逐渐变成工业产区，大量人口迁入，而没有足够的可供人们休闲游憩的绿地。怎样通過合理的生态规划设计，使人居环境与自然更加紧密地联系在一起，为人们创造更多的适宜进行休闲娱乐活动的环境优美的户外空间，是每一个从事风景园林专业的人的共同追求。

小结：保护自然生态环境、创造可持续发展的适宜人类生存的环境，已成为风景园林专业二十一世纪的首要任务。生态规划设计作为沟通人与自然的纽带，是每一个从事风景园林专业的人应该充分认识的。我们应该用心体会设计与自然之间的内在联系，运用生态规划设计的技术手段，真正把生态规划设计和风景园林结合起来，为创造更加宜居的人类生存环境而不懈努力！

参考文献

[1]骆天庆，王敏，戴代新.现代生态规划设计的基本理论与方法[M].中国建筑工业出版社，2008.11.

[2]王向荣，林箐.西方现代景观设计的理论与实践[M].中国建筑工业出版社，2002.

[3]伊恩·伦诺克斯·麦克哈格.设计结合自然[M].天津大学出版社， 2006.10.