李秋萍+杨开浪

摘 要：自2008年起，《咬文嚼字》每年都会公布由读者推荐、经过专家评议后的“十大流行语”，但流行语的流行度总会受到地域、年龄、职业和文化程度等因素的影响。本文通过访谈和问卷调查的方式研究边疆少数民族地区民众对“十大流行语”的知晓度情况，对知晓度进行量化分析，并探讨其成因。

关鍵词：十大流行语 知晓度 边疆少数民族地区

流行语是一定时期内被人们普遍使用的话语形式，它们有的是新造词，有的是旧词赋新义，有的借自外来语，有的来自方言词。来源种类多，说明汉语本身具有极大的包容性和极强的生命力。关于流行语的评选，不同的主体有不同的评选标准，本文研究的流行语为《咬文嚼字》自2008年起每年公布的“十大流行语”，它们最初由读者推荐，经过专家评议后公布，遵循时尚性、大众性和具有某种表达效果的评选标准。

本文以德宏傣族景颇族自治州为例，通过访谈和问卷调查的方式对历年“十大流行语”在边疆少数民族地区的传播情况、边疆少数民族地区民众对“十大流行语”的知晓度情况进行研究。

一、调查方案简介

问卷将2008～2014年近七年的“十大流行语”制成调查表，选择了不同年龄、不同职业、不同文化程度的人群作为调查对象，对他们进行“十大流行语”知晓度调查。为了测量不同人群对“十大流行语”的知晓度，我们给每个流行语设计了三个答案：A.知道确切意思；B.听说过但不太知道确切意思；C.没有听说过。为了便于量化比较，分别给三个答案赋值1分、0.5分、0分，然后逐一计算每个词语的知晓度①。具体来说，就是让每个调查对象在问卷上勾选出对每个流行语的知晓情况，由调查者分类算出不同年龄、不同职业、不同文化程度的调查对象对每个流行语的知晓度，对调查结果进行统计、分析，并探讨原因。

二、调查结果分析

本次调查共发放问卷120份，收回有效问卷120份，样本结构如表1所示。

（一）不分群结果分析

在这70个流行语中，知晓度最高的前十个流行语是“中国梦”“高大上”“光盘”“失联”“女汉子”“正能量”“点赞”“二代”“囧”。从语汇本身来看，“中国梦”来源于政治领域，自习近平主席提出“中国梦”以来，全国上下掀起了学习践行“中国梦”的热潮，正因为国家政治力量从上到下的推动，使得它在边疆少数民族地区的知晓度最高。从流行语分布的年份来看，这十个知晓度最高的流行语中2014年有2个，2013年4个，2012年1个，2011年1个，2010年1个，2008年1个，基本上呈现一个规律：公布得越晚的流行语，知晓度越高；公布年份越早，知晓度相应降低，其中存在一定比例关系。这个调查结果也支持了流行语的临时性这一特质：流行语只是在一定时期内相对流行，随着社会的发展，不断会有新的流行语出现，冲淡原有词语的流行度。

（二）分群结果分析

通过调查发现，边疆少数民族地区不同年龄、不同职业、不同文化程度的人对“十大流行语”的知晓度存在差异。由于在选取调查对象时不能同时兼顾年龄、职业、文化程度的平均分配，为了便于纵向和横向比较，我们引入“知晓率”这一概念，所谓“知晓率”，指目标词语的某群体知晓度与目标词语该群体最大知晓度之比②。

不同年龄群体的“十大流行语”知晓率对比如表3所示。年龄是影响一个人知识面宽窄的因素之一，一般来讲，对流行语的知晓和应用，追求时尚的年轻人要比成熟稳重的中年人多一些，本次调查结果支持了这一认识。29岁以下的年轻人对流行语的知晓率明显高于35岁以上一组，略高于30～34岁一组，20～24岁和25～29岁两组之间的差别不明显。这和年轻人追求时尚、容易接受新事物的特征不无关系，而35岁以上的中年人生活基本稳定，知识结构趋向保守、稳固，对流行语的知晓率相对降低。

职业是影响一个人生活习惯、思想观念的重要因素，我们选取了六类职业的人作为调查对象，发现他们对流行语的知晓率不尽相同。知晓率最高的是媒体工作者，他们由于职业的关系，经常接触社会前沿热点，对流行语的知晓率偏高在情理之中。知晓率最低的是农民，由于生活条件限制，加之文化程度偏低，农民对流行语基本不关注，仅从电视上知晓几个流行度较高的词语，如“中国梦”“失联”“正能量”。白领对流行语的知晓率排名第二，大学生第三，教师和公务员基本持平。如果把流行语大致分为偏向口语交际和偏向书面语两类，我们发现大学生、白领对偏向口语交际的流行语知晓率更高，教师和公务员对偏向书面语的政治类流行语知晓率更高。

选取的20个农民中，小学文化程度有10人，初中文化程度有10人，20名大学生均为专科二年级学生，公司白领和公务员中有10人为专科，其余调查对象均为本科及以上。从调查结果来看，文化程度的高低直接影响着群体对流行语的知晓率，小学文化程度的知晓率最低，初中程度次之，大专和本科以上的知晓率无太大差别。

三、结语

分析调查结果得知，“十大流行语”在边疆少数民族地区的知晓度因年龄、职业、文化程度不同而存在差异。从年龄层次来看，年轻人由于本身充满活力，正处于学习阶段，加之喜欢使用新媒体，对流行语的关注度和使用程度较高；35岁以上的中年人由于生活、工作趋于稳定，更多精力投注到事业和家庭上，对流行语的知晓度有所下降。从职业上看，可以把媒体工作者、公司白领、大学生视为时尚人群，他们因职业关系较多接触社会热点和时尚前沿，因此对流行语的知晓度较高；教师、公务员、农民工作比较稳定，思想观念趋于保守，可将他们归为传统人群，这一群体对流行语的知晓、接受程度不如时尚人群高。从文化程度看，它与流行语知晓度成正比，文化程度越低，流行语知晓度越低；文化程度越高，流行语知晓度越高，但该结论也不是绝对的，例如有些博士学者由于专注于自己的研究领域，对流行语的知晓度也不高。

注释：

①谢俊英，新词语与时尚词语社会知晓度调查与分析，语言文字应用，2004年第1期。本文调查方法借鉴谢俊英老师设计的调查方法。

②谢俊英，新词语与时尚词语社会知晓度调查与分析，语言文字应用，2004年第1期。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语（增订四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

[2]骆小所.现代修辞学[M].昆明：云南人民出版社，2007.

[3]谢俊英.新词语与时尚词语社会知晓度调查与分析[J].语言文字应用，2004，（1）.

[4]张陈晨.近十年流行语研究[D].合肥：安徽大学硕士学位论文，2012.

[5]刘懿.流行语模因的类型与特点——以近五年《咬文嚼字》“十大流行语”为例[J].广州大学学报（社会科学版），2014，（4）.

[6]夏中华.关于流行语性质问题的思考[J].语言文字应用，2012，（1）.